【翻唱·演绎经典—张也歌曲】《高天上流云》

肖慧娟

<p class="ql-block">昵称:肖慧娟</p><p class="ql-block">美篇号:13753885</p><p class="ql-block">原唱: 张也</p><p class="ql-block">翻唱:肖慧娟</p><p class="ql-block">歌曲《高天上流云》作词凯传、作曲刘青,是1988年央视纪实栏目《人与人》片尾曲,栏目主打讲述凡人温情故事、倡导人际友爱互助,和同期《爱的奉献》同属一代人记忆里的暖心金曲。歌曲最初,多位歌手翻唱,1991年后经张也长期演绎打磨,成为她极具代表性的民族通俗作品,传唱数十年经久不衰。</p> <p class="ql-block">歌词:</p><p class="ql-block">高天上流云,</p><p class="ql-block">有晴也有阴。</p><p class="ql-block">地面上人群,</p><p class="ql-block">有合也有分。</p><p class="ql-block">南来北往,</p><p class="ql-block">论什么远和近,</p><p class="ql-block">一条道你和我都是同路人。</p><p class="ql-block">以天上流云阴晴变幻起兴,比喻人生有顺境逆境、人世有聚散别离,看淡世事无常;奔波往来的世人不分地域远近,人生旅途结伴同行,消解隔阂,拉近距离,奠定包容温暖的基调。</p> <p class="ql-block">莫道风尘苦,</p><p class="ql-block">独木难成林。</p><p class="ql-block">一人栽下一棵苗,</p><p class="ql-block">沙漠也能披绿荫。</p><p class="ql-block">莫怨人情冷,</p><p class="ql-block">将心来比心,</p><p class="ql-block">一人添上一根柴,</p><p class="ql-block">顽石也能炼成金。</p><p class="ql-block">个体力量单薄,众人同心植树,荒漠可化作绿洲,强调团结奋斗能克服艰苦困境;待人换位思考、以诚交心,人人献出一份善意,再难化解的难题也能攻克,弘扬守望相助、与人为善的传统美德,朴素直白却极具感染力。</p> <p class="ql-block">曲风采用民族歌曲经典二段体,乐句贴合中式“起承转合”审美,旋律线条舒展流畅,融合民歌的乡土亲切感与抒情艺术歌曲的氛围感,音域平缓、朗朗上口,老少皆宜传唱。</p> <p class="ql-block">张也演绎偏向高亢大气,张也发挥“金嗓子”清亮甜润的嗓音优势,弱化浓烈爆发力,改用温婉细腻、气息绵长的处理,咬字温润通透,声线柔和有光泽,唱出流云舒展的画面感,把人间温情娓娓道来,形成独有的柔美治愈风格,赋予歌曲更绵长的共情力,刚柔并济尽显民族声乐功底。</p> <p class="ql-block">歌曲诞生于改革开放人口流动加剧的年代,南来北往务工、迁徙增多,人与人容易产生疏离感。作品跳出小我抒情,倡导理解互助、抱团前行,既是对社会温情的呼唤,也契合集体奋斗的时代风貌。时至今日,歌词里同心聚力、换位思考的道理,放在邻里相处、团队协作、人际交往中依旧适用,是兼具美感、哲理与正能量的传世经典民歌。</p> <p class="ql-block">《高天上流云》翻唱底板</p>