《何应学诗词》№:0915《七绝·弹指一挥间》

HyX

七绝·弹指一挥间

何应学

常听父老栋雏基，

冠弱前夕梦始期。

乙卯戎装橄榄史，

如今已是古来稀。

释义：

1. 栋雏基：长辈抚育后辈，为晚辈夯实人生根基，代指年少时依靠乡里父老栽培成长。

2. 冠弱：弱冠，古时男子二十岁行冠礼，代表正式成年；冠弱前夕即尚未成年的少年阶段。

3. 乙卯：干支纪年，此处是作者入伍的年份。

4. 戎装：军装，指代参军入伍。

5. 星穗史：岁月伴着风霜履历，星代表漫漫日夜，穗喻岁月沉淀，记录自己从军的过往经历。

6. 古来稀：俗语人生七十古来稀，指代年届七十高龄。

逐句白话译文：

1. 常听父老栋雏基

回想年少岁月，承蒙家乡长辈悉心扶持教导，自己才得以扎根成长。

2. 冠弱前夕梦始期

尚且还未长大成人的时候，心中便早早怀揣理想，期盼奔赴属于自己的前程。

3. 乙卯戎装星穗史

在乙卯那一年，我身披军装投身军旅，军（警）衔到了星星麦穗。回顾和书写了自己的从军（警）往事岁月。

4. 如今已是古来稀

恍然之间岁月匆匆，弹指光阴一晃而过，现如今我已然到了七十高龄。

全诗主旨总结

诗人追忆年少受乡邻抚育、少年立志，继而壮年从军的人生经历，感慨数十年光阴转瞬即逝，昔日一身戎装的青年，转眼已是古稀老人，抒发对流年飞逝的唏嘘，也回望了自己戎马半生的人生履历。如今已是古来稀。