韩健临王羲之《十七帖 13-12》

韩健

<p class="ql-block">27. 胡桃帖</p><p class="ql-block">释文:</p><p class="ql-block">足下所疏云:此果佳,可为致子,当种之。此种彼胡桃皆生也。吾笃喜种果,今在田里,唯以此为事。故远及。足下致此子者,大惠也。</p><p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">您信中说这些果木好,请寄种子来我种。之前您寄的胡桃都活了。我特爱种果树,如今乡居以此为乐,所以远道相求。您寄种子真是大恩惠。</p><p class="ql-block">28. 清晏帖</p><p class="ql-block">释文:</p><p class="ql-block">知彼清晏岁丰,又所出有无,一乡故是名处。且山川形势乃尔,何可以不游目?</p><p class="ql-block">译文:</p><p class="ql-block">知您那里太平丰收,特产为他处所无,向来名胜之地。山川形势如此,怎可不前往游览一番?</p>