卷六 大召寺失偶记

远航不知（万盛书社）

原文

余奉基督，敬崇藏傳，視眾生平等無別。

今日游大召，遺失隨身元彬玩偶。

此物雖為二手，實未拆封如新，久載吾心中煩擾。

於梵剎遺失，乃是替吾消厄之吉兆，一切郁結阻滯盡數消散。

今欲購置燦榮全新未拆之偶填補心闕，舊憂盡去、新運將臨，實為祥事。

韩文版

나는 기독교를 믿으나, 장불교를 존중하고 모든 중생을 평등히 여긴다.

오늘 대소사에 놀러 갔는데, 늘 지니던 박원빈 인형을 잃어버렸다.

이 인형은 중고라 하되 미개봉 새것으로, 평소 내 근심과 걱정을 품고 다녔다.

절 안에서 잃은 것은 액을 대신 짊어지고 간 길조로, 근심과 막힌 기운이 모두 사라진 것이다.

빈 마음을 채우고자 이찬영 새 인형을 구하려 한다. 옛 근심은 가고 새 길이 열릴 것이니, 길한 일이다.

其他作品推荐：

‍属于姜太显的温柔

‍彼岸天堂

‍李灿荣的野性与锋芒

‍沈载伦藏在克制下的野性

‍今晚属于你

特此鸣谢：

本文策划：万盛书社；

文章编辑：远航不知；

文章审核：远航不知；

发行书社：万盛书社 。

————本文作者为远航不知，选自文章时有改动。文章出自远航不知的文言文小说集《人间异谈》。本文言原题为《卷六 大召寺失偶记》。版权所有，仿冒必究。