<p class="ql-block"> 著名的圣佛明节在潘普洛纳开幕：请看危险的公牛奔跑的生动照片：</p><p class="ql-block">（2026年7月7日俄罗斯环球网柯永亮译）</p> <p class="ql-block">冒险的娱乐</p><p class="ql-block">来源：Anadolu/Getty Images</p> <p class="ql-block"> 西班牙纳瓦拉自治区。7月6日，西班牙潘普洛纳市开启了几个世纪以来每年一次的传统圣佛明节（San Fermin Festival）。节日的主要特点是Encierro（西班牙语中意为"关牛""赶牛进栏"，这里指将牛从牛棚赶到斗牛场的活动。该词源于13世纪农民赶牛进城放牧的传统习俗。译注），就是人与公牛一起在城市里奔跑。7月7日到14日，狂躁的公牛在这几天早上都会被放逐到潘普洛纳的街道上几分钟。欧内斯特·海明威的小说《太阳升起》对此做了生动的描述。公牛沿着一条长约850米的路线进行危险奔跑，经常导致圣佛明的市民或前来参观的游客受伤，甚至死亡。</p> <p class="ql-block"> 就在节日开幕的前一天，潘普洛纳出现了抗议活动——抗议者要求禁止在节日期间虐待公牛，要知道这期间也绕不开斗牛现象发生，当天傍晚斗牛士会在竞技场上杀死参加奔牛活动的牛。</p> <p class="ql-block">来源：Europa Press News/Getty Images</p> <p class="ql-block">来源：Europa Press News/Getty Images</p> <p class="ql-block">来源：CORDON PRESS via Legion Media</p> <p class="ql-block">来源：CORDON PRESS via Legion Media</p> <p class="ql-block">来源：CORDON PRESS via Legion Media</p> <p class="ql-block">来源：CORDON PRESS via Legion Media</p> <p class="ql-block">来源：CORDON PRESS via Legion Media</p> <p class="ql-block">来源：CORDON PRESS via Legion Media</p> <p class="ql-block">来源：CORDON PRESS via Legion Media</p> <p class="ql-block">来源：JNA Press via Legion Media</p> <p class="ql-block">来源：JNA Press via Legion Media</p> <p class="ql-block">来源：SOPA Images/Getty Images</p>