<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">李景琪译宋公诗《荷塘吟》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">美篇作品原创3519</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">260707</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">荷塘吟Ode to the Lotus Pond</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">原作/宋天锡先生2026.6.29</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">英译/李景琪猎人hunter </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">2026. 7. 2</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">满塘葱郁水芙蓉，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">碧绿丛里闪嫣红。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">清香暗送人意醉，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">花姿婆娑佳丽惊。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">蜻蜓翩翩舞浪漫，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">田鸡叶下调风情。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">唐诗宋词羞佳句，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">醒悟难与灵穹争。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">The pond brims lush with water lilies fair, </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">Amidst the emerald clusters, crimson flares. </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">A subtle fragrance drifts, enchanting the soul, </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">Graceful blossoms sway, stunning as ladies whole.</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">Dragonflies flutter in romantic flight, </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">Frogs croon their charms beneath the leaves at night. </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span>Tang and Song verses blush at such a sight— </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">Awakened, I know I cannot match Heaven's light.</b></p>