<p class="ql-block"> スクリーンがゆっくりと開くと、紅軍の壮観なシーンが私の前に現れて、「四渡」という映画を見て、目に見えて、今でも忘れられない。</p><p class="ql-block"> 映画館を出て、目の前の赤水河が奔流して、周りは銃声と砲声で、一度に一度に映画のストーリーを思い出して、この映画の最大の印象は赤水の不思議な奇跡の背後に、中国革命に記入された、偉大な転換の意義を持つ遵義会議である。</p><p class="ql-block"> 映画は二本の線から展開され、一方は遵義会議の小楼堂で、混乱はともかく、正しい道に入り、正しい指導の核心がなく、八万人以上の将兵を血みどろの戦いから引き戻し、赤軍を保護した。一方は塹壕の中の服がぼろぼろで、荷重をかけて進む赤軍の戦士で、映画全体が心を揺さぶられ、二本が互いに映って、「強い指導の核心があるかどうか。」の天地の違いがあった。 この四渡とは、赤水を渡って敵の峰が茫漠としているのを避け、しばらく包囲を解くことである。 二渡赤水は黔北に戻り、婁山関を奇襲し、長征以来、最初の大捷を収めた。全軍の退廃の勢いを一掃し、三渡赤水はふりをして北上し、敵軍を西に動員し、四渡赤水は密かに帰師し、貴陽に臨み、数十万の敵軍を率いて奔命に疲れさせ、ついには静かに身を引いて金沙江を渡り、徹底的に鉄桶を取り出して包囲した。 遵義会議が生まれ、毛沢東が指導的地位であることが確認され、赤軍が受動的に交代する局面が変わり、党と赤軍の生死の瀬戸際の転換点となった。会議では、参加者は経験をまとめ、真理を堅持し、誤りを修正し、映画は平凡から真実を見るが、現実に繊細かつ意図的に重圧をかけた思考と担当は、本からそのままではなく、兵士たちに自信を持たせ、西南山川の地形に立脚させ、敵軍内部の矛盾と柔軟に戦術を調整させた。 紅軍が信念を固め、正しい核心を確立すれば、赤水を四度渡る神機妙案はなく、団結統一指導集団の重要性をしっかりと築き、人民軍隊に核心がなければ、方向を見失う。</p><p class="ql-block"> 映画「四渡」は、映像で戦火を再現し、歴史の転換の背後にある深い論理をさらに読ませてくれた。いい映画である。忘れられない歳月を振り返り、振り返るたびに初心を忘れず、赤水を四渡する物語はとっくに過ぎ去っている。遵義会議はわが党の転換点であり、過去は奔命に疲れていたが、今は進退自在で、至るところで主導権を握っている。昔の行軍には方向性がなかったが、今は一歩ごとにはっきりと考慮されており、党の光である。 これでいい。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">（劉甬平訳）</p>