<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>人月圆·山中书事</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>元·张可久</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>兴亡千古繁华梦，诗眼倦天涯。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>孔林乔木，吴宫蔓草，楚庙寒鸦。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>数间茅舍，藏书万卷，投老村家。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>山中何事？松花酿酒，春水煎茶。</i></b></p><p class="ql-block"><b>注释：</b></p><p class="ql-block">1、诗眼：诗人的洞察力。</p><p class="ql-block">2、孔林：指孔丘的墓地，在今山东曲阜。</p><p class="ql-block">3、吴宫：指吴国的王宫。</p><p class="ql-block">4、楚庙：指楚国的宗庙。</p><p class="ql-block">5、投老：临老，到老。</p> <p class="ql-block">译文：</p><p class="ql-block"> 千古的兴亡更替如同繁华幻梦，看倦了尘世纷争的诗人眼目。孔子墓前参天的古树依旧挺立，吴国宫殿已湮没在野草丛中，楚国宗庙只剩寒鸦栖息枯枝。 </p><p class="ql-block"> 几间茅草小屋清幽闲适，藏有万卷诗书相伴，选择在这村落终老。深居山中能做些什么？采集松花酿制淡酒，汲取春水烹煮新茶。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>六月二十七日望湖楼醉书</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>宋*苏轼</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。</i></b></p><p class="ql-block"><b>注释：</b></p><p class="ql-block">1、望湖楼：古建筑名，又叫看经楼。位于杭州西湖畔，五代时吴越王钱弘俶所建。</p><p class="ql-block">2、醉书：饮酒醉时写下的作品。</p><p class="ql-block">3、翻墨：打翻的墨汁，形容乌云翻滚、浓黑的样子。</p><p class="ql-block">4、 跳珠：跳动的珍珠，形容雨点大而急，溅起的水珠晶莹剔透。</p><p class="ql-block">5、卷地风：指风从地面席卷而来，迅猛有力。</p><p class="ql-block">6、水如天：形容暴雨过后，湖水波平如镜，水天一色，清澈明亮。</p> <p class="ql-block">译文：</p><p class="ql-block"> 乌云像打翻的墨汁一样汹涌翻卷，却还没有完全遮住远处的山峦；白色的雨点如同跳跃的珍珠，纷纷杂乱地飞溅进游船之中。</p><p class="ql-block"> 忽然间，一阵狂风卷地而来，瞬间吹散了满天的乌云和暴雨；我站在望湖楼上向下望去，只见湖水碧波荡漾，水天一色，平静清澈得如同广阔的天空。</p>