<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:22px;">《三峡》(节选)(江峡雄夏）</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(22, 126, 251);">北魏•郦道元</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);">自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日， 自非亭午夜分，不见曦月。 至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间干二百里，虽乘奔御风，不以疾也。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);">春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝嘴多生怪柏，悬泉瀑布， 飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);">每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌日:“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:15px;">【译文】三峡七百里间，两岸连山，无一处缺口。重岩叠嶂，遮天蔽日， 除非正午或半夜，看不见太阳和月亮。 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);">夏天江水漫上山陵，上下游船只</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);">都被阻断。有时朝廷紧急传令， 早晨从白帝城出发，傍晚到江陵，相距一干二百里，即使骑快马、驾疾风，也没这么快。 春冬时，白色急流、碧绿深潭， 清波回旋，倒映景物。高山上长着奇柏，悬泉瀑布飞流直下，水清、树荣、山高、草茂，趣味无穷。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px; color:rgb(22, 126, 251);">每到初晴或霜降清晨，林间寒冷，涧水寂静，常有猿猴长啸， 声音凄凉，空谷回响，久久不绝。所以渔歌唱道:“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”</span></p><p class="ql-block"><br></p>