马兆麟乡土谜接地气

展華(点评可/赠花免)

<p class="ql-block">  清末民初的东山岛,文风兴盛。乡贤马兆麟才情卓绝、风雅过人,是家喻户晓的名绅,乡人敬称马老师。他深谙乡土风物、通晓闽南方言,创制灯谜别出心裁。</p><p class="ql-block"> 某年新春,铜山古城打银街几家商铺合资举办的灯谜会,有马老师一则物谜,以“烘炉底”为题,引得众人纷纷驻足推敲。</p><p class="ql-block"> 烘炉是旧时家家必备器具,炉底密布圆孔,燃炭之余的碎渣细灰皆从孔中漏落。可这寻常的物件,谜题要求猜一句本土俗语,一时难倒猜众。自晨阳普照,直至晌午,猜众费尽思量,竟无一人射中。</p><p class="ql-block"> 日已近午,马老师起身笑道:“谜会将要散场咯!”话音未落,人群后方骤然响起一阵泼辣嗔斥:“老猴,家中来人要买鱼脯,害我四处寻你,你这老炭屎!”</p><p class="ql-block"> 众人闻声回首,只见一妇人气鼓鼓瞪着人群中头戴碗帽的老汉。老汉被当众数落,面颊红白交加,欲将辩驳时,忽然茅塞顿开。</p><p class="ql-block"> 闽南方言,“老”与“漏”同音,烘炉底的功用,就是漏落“炭屎”!他随即拨开人群,走到马老师身前,激动得语声微颤,道出谜底“漏炭屎”。马老师捋须大笑:“猜对了!这份奖品,是你娘子的嗔骂,成全你的吧!”</p><p class="ql-block"> 老汉接过奖品,转头望见依旧面带愠色的妻子,顿时憨态尽显,挠头傻笑。</p> <p class="ql-block"> 无独有偶,同年中秋谜会,马老师更是别出心裁,留下一段谜坛趣谈。</p><p class="ql-block"> 是日,他除了悬挂谜条供人猜射,还在谜台前置放一只居家常用脚桶,桶盛清水,数尾小鱼悠然游弋,场景别致独特,引人好奇。</p><p class="ql-block"> 马老师当众出题:“诸位只需做出贴合谜题的动作,猜出一句俗语,便可将台上的月饼和柚子尽数取走!” </p><p class="ql-block"> 奇巧的动作谜瞬间点燃全场兴致,猜众争相尝试。有人对着桶中游鱼拱手作揖,有人绕着脚桶反复踱步,更有人模仿鱼尾摇摆……尽出奇思妙想。奈何谜题深藏玄机,众人苦思许久,无一中鹄。</p> <p class="ql-block">  夕阳西垂、暮色渐浓。一个渔民肩扛渔网路过,在场有个后生仔招呼他:“阿叔,中秋佳节仍出去讨小海呀?”</p><p class="ql-block"> 渔民抬手拭去额头汗珠,笑答:“不讨怎行?脚淡见臭臊嘛!”</p><p class="ql-block"> 后生闻此质朴俗语,倏然醒悟:闽南方言里,“淡”即为湿润浸水之意,海鱼本就带腥味,脚入盛鱼水桶,恰是“脚淡见臭臊”!</p><p class="ql-block"> 顿悟玄机的后生再不迟疑,当即撩起裤腿,赤脚伸入桶中清水,朗声报出这句俗语。马老师见状,连连称许:“正是此句!妙哉!奖品尽管拿去!”</p><p class="ql-block"> 这段有趣的谜事,很快传遍铜山古城,街头巷尾纷纷传颂:“烘炉底漏炭屎,渔家人讨小海——马老师的灯谜,比戏台唱的故事还要精彩!”</p><p class="ql-block"> 时至今日,谈及东山岛名绅马兆麟,依旧有人娓娓道来,细说这“嗔骂赢奖品”“脚桶藏玄机”的谜坛趣闻,末了总会由衷赞叹:“马老师风雅巧智,把寻常烟火日子,过成了藏不尽的妙趣!”(林长华)</p>