曾仕强教授给孩子讲《论语》

冬之花

<p class="ql-block">孔门三乐</p><p class="ql-block">子曰:“学天①时习②之,不亦说③乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠④,不亦君子⑤乎?”</p><p class="ql-block">注 释①“天”就是自然。②“习”是习惯。③“说”字同“悦”,表示内心欣喜。④“愠”是稍微有些生气,不高兴的样子。⑤“君子”指道德修养良好的人。</p><p class="ql-block">今 译孔子说:“向大自然学习,以自然为老师,并常常在生活中实践养成习惯,不是很喜悦吗?有同道好友从远方来,不是很快乐吗?别人不知道我的才学,我也不生气,不就是一位君子吗?”</p><p class="ql-block">启 示我们要把学到的知能,在日常生活中实践出来,进而养成习惯;同道好友常来往,彼此互助;自己做了该做的事,虽然受到别人的冷落和漠视,但丝毫不生气。在日常生活中,只要做到这三条,自己就会更受欢迎,也更加有价值。</p><p class="ql-block">孝弟为仁之本</p><p class="ql-block">有子①曰:“其为人也孝弟②,而好犯上③者,鲜④矣。不好犯上,而好作乱⑤者,未之有也。君子务本⑥,本立而道⑦生。孝弟也者,其为仁之本与⑧?”</p><p class="ql-block">注 释①“有子”名若,鲁国人,孔子的弟子。②“孝”指善事父母,“弟”指尊敬兄长。③“犯上”意即冒犯长辈或上位的人。④“鲜”是少的意思。⑤“作乱”即不守规矩,做出没有道理的事情。⑥“务本”就是“专心致力于根本”。⑦“道”指的是“仁道”,也就是人与人相处的道理。⑧“与”同“欤”,是语尾助词。</p><p class="ql-block">今 译有子说:“能孝顺父母、尊敬兄长,而会去冒犯长上的,必定是很少的。不会去冒犯长上,竟然喜好作乱,那更是不会有的。君子专心致力于事情的根本处,根本建立好,仁道便由此产生。孝是行仁的根本,实在十分明显。启 示我们要合理顺从父母。不合理的指示,不能够顶撞,更不应该反过来教训父母,也不可以盲目顺从。对兄长要尊敬,同样以合理为度。兄长对弟妹,也要有合理的爱护。</p><p class="ql-block">巧言令色,鲜矣仁</p><p class="ql-block">子曰:“巧言①令色②,鲜矣仁。”</p><p class="ql-block">注 释①“巧言”指不切实际的花言巧语。②“令色”指不诚恳的嬉皮笑脸。</p><p class="ql-block">今 译孔子说:“专说动听的话,嬉皮笑脸讨好别人,这种人很少有仁心。”</p>