把英伦的诗行走成风景，英爱之旅（十四）

上海新哥

威尔士首府卡迪夫（Cardiff）、英格兰巴斯（Bath） 卡迪夫—

威尔士公国首府、威尔士第一大城市，也是英国第 11 大城市，威尔士东南部，塔夫河河口、布里斯托尔湾北岸，距离伦敦约 240 公里。面积约 140km²，常住人口约 36 万；整座城市紧凑，易步行，老城、大学区、海湾新区三大片区界限清晰。

卡迪夫大学主楼（Cardiff University Main Building）—

卡迪夫标志性建筑，也是威尔士唯一罗素集团名校卡迪夫大学的核心主楼。1883 年建校启用，最初为威尔士大学学院，整栋建筑由当地石灰岩建造，雕刻、浮雕细节丰富。

建筑立面布满精致浮雕、三角山墙、古典壁柱与人物石雕，二楼墙面嵌入人物塑像，雕刻工艺繁复华丽；底层是一排连续拱形门窗，上层为规整多格竖窗，搭配石质阳台栏杆，层次错落。
建筑中央矗立一座带青绿色铜顶的塔楼，顶端立有天使风向标雕塑，是整栋楼的视觉制高点。 左侧旗杆悬挂卡迪夫大学校旗，辨识度极高。 卡迪夫大学主楼全景 卡迪夫市政厅（Cardiff City Hall）—

威尔士首府卡迪夫市中心，古典石质建筑群，采用爱德华巴洛克复兴风格，以本地浅石灰岩修建，是卡迪夫城市地标之一。采用慢门拍摄，天空云层拉出放射状拉丝线条，动态流云与厚重静态石建筑形成强烈动静对比，增加蓝白层次的视觉冲击力。

市政厅的灰铜圆穹顶，顶端立有雕塑，穹顶下方是弧形拱窗与雕花门廊。 左侧高耸钟楼，带大型金色钟面，尖顶装饰繁复，是建筑最醒目的标识。 市政厅前的标志性纹章路灯—

复古石雕双头路灯，背景浅灰色石墙就是卡迪夫市政厅外墙，属于一级保护爱德华时期市政配套装饰构件，整座灯柱以厚重砂岩为基座，搭配铸铁雕花灯架。下方饰有左右护兽。

左右护兽解读—
左侧棕黄色威尔士山羊：象征威尔士本土山地、农耕文明，代表内陆山林；
右侧白蓝色海马（海怪）：代表布里斯托尔湾、卡迪夫昔日全球第一煤炭港口的航运贸易，呼应城市滨海通商的历史。 威尔士国家战争纪念碑（Welsh National War Memorial）

位于卡迪夫大学和市政厅，凯西公园（Cathays Park）古典建筑群片区，是市中心核心纪念地标，为二级保护建筑。由设计师 Ninian Comper 爵士设计，1928 年 6 月 12 日正式揭幕，最初为纪念一战威尔士阵亡将士，后增补二战及现代战争逝者名录。

米斯金的格威利姆・威廉姆斯法官青铜雕像—

也在凯西公园（Cathays Park），卡迪夫法院大楼正前方，与卡迪夫市政厅、战争纪念碑属于同一古典石质建筑群片区，是英国二级保护纪念雕塑。

背景浅石灰岩建筑是爱德华巴洛克风格法院，标志性上下双层拱窗与方格玻璃窗，和市政厅为同期同源石材建造。 卡迪夫布尔战争纪念碑（Boer War Memorial, Cardiff）—

纪念碑坐落于凯西公园（Cathays Park），爱德华七世大道南端，在市政厅与皇家法院之间，与市政厅、法官雕像、国家战争纪念碑同一片古典公共建筑群。

这座纪念碑是卡迪夫为数不多专门纪念布尔战争的纪念物，区别于纪念两次世界大战的威尔士国家战争纪念碑，它记录了维多利亚时代威尔士士兵远赴南非作战的历史，也是凯西公园爱德华时期纪念雕塑群的核心代表作之一。

卡迪夫布尔战争纪念碑（Boer War Memorial）与市政厅钟楼同框，古典纪念雕塑与政务地标同框，一张画面同时承载战争缅怀历史与城市行政历史，浓缩卡迪夫爱德华时代城市风貌。

卡迪夫城堡（Cardiff Castle）—
坐落于卡迪夫市中心，是城市最核心历史地标，紧邻凯西公园古典建筑群。整面墙体由深褐色本地砂岩垒筑，顶部完整保留中世纪城垛（锯齿状女儿墙），墙面均匀分布狭长箭窗，是典型中世纪军事防御设计，厚重石墙历经千年风化质感古朴。

主城门—

正中大门由两座方形瞭望塔楼夹持，塔楼开设狭长瞭望窗，中间拱洞为城堡主木门通道；前方平直木质吊桥步道直通城门，复刻古代护城河吊桥形制。

罗马起源（公元 75 年）， 城墙地基之下埋藏罗马帝国时期堡垒遗迹，是卡迪夫城市文明最早起点。 诺曼中世纪（11 世纪），诺曼贵族在此修建石砌防御城堡，形成图中厚重城墙与双子门楼的基础格局。 19 世纪煤炭贸易繁荣时期，城堡内部宅邸被大规模哥特复兴风格翻新，外部中世纪防御城墙完整保留至今；如今是威尔士一级保护古迹、热门文旅景点，城内融合罗马地基、诺曼堡垒、维多利亚奢华宅邸三层历史风貌。


在城堡草坪休闲的一对恋人，看我举起相机，很乐意做Pose，可我并没有要求。

卡迪夫市中心凯西公园的园区主入口大道，这片区域聚集了卡迪夫市政厅、战争纪念碑、法院、大学主楼等全套爱德华时期古典建筑群。 卡迪夫街景 ———————————————— 巴斯—

坐落于英格兰西南部萨默塞特郡，距伦敦约 156 公里、布里斯托尔东南 21 公里，是英国唯一整座城市被列入联合国世界文化遗产的城市，2021 年又作为欧洲温泉城镇集群再次入选世遗，以千年温泉、统一蜂蜜色乔治亚建筑、简・奥斯汀文学底蕴三大标签闻名世界。巴斯是英国唯一拥有天然热温泉的城市，全城历史围绕温泉展开，地名是对它最直观的描述。

皇家新月楼—

乔治亚建筑巅峰，30 栋联排别墅组成 180 度优美弧形，呈一弯舒展的半椭圆形月牙，114 根爱奥尼立柱整齐排布，象征月亮；和代表太阳的完整环形圆形广场（另一处建筑）成对规划。由建筑师小约翰・伍德设计，1767–1775 年完工，是英国乔治亚新古典建筑的巅峰代表作，整栋建筑为一级保护建筑，属于巴斯世界文化遗产核心景观。

统一使用巴斯标志性蜂蜜石灰岩建造，阳光下通体暖金色。“皇家” 名称由来：原本只称新月楼，约克公爵（乔治三世之子）曾入住此处，此后冠名 “皇家（Royal）。 18 世纪巴斯温泉疗养鼎盛期，这里是全英国顶级名流聚集地，贵族专程来此饮矿泉、参加舞会社交；作曲家海顿到访后称赞它 “比我见过所有建筑都宏伟”。 巴斯（Bath）名称的由来—

英文单词 bath 本身就是 “浴池、温泉浴”，城市名字直接来源于当地独一无二的古罗马温泉浴场。

古罗马时期，罗马人在此修建大型温泉圣地，命名为 Aquae Sulis（苏利斯之水，Sulis 是凯尔特温泉女神）；中世纪古英语时期，当地人直接称此地为 Bath，直译就是 “浴场”，完全对应城市核心地标罗马温泉。

凯尔特时代：当地因天然热泉成为祭祀圣地，泉水供奉女神苏利斯。

罗马占领（公元 43 年后）：建造宏伟温泉建筑群，官方拉丁名 Aquae Sulis。
罗马撤离后，古盎格鲁撒克逊人简化地名，用本土词汇 Bath 代指这片温泉城镇，名字沿用至今一千多年。 国王&女王浴场—

主泉眼所在地，被命名为国王泉（King’s Spring），每日涌出约 130 万升 46℃温泉，是整座城市泉水的核心来源。

罗马浴场博物馆—

这里是入口，里面与上图的浴场是相通的，其实它们都是属于同一体系的建筑。

巴斯地下全城只有3 处天然地热热泉，全部挤在罗马浴场周边 150 米范围内，三座泉眼彼此距离极近，也就是在此地附近。 巴斯修道院（Bath Abbey）西立面正门—

全称圣彼得与圣保罗修道院教堂，是英格兰最后一座中世纪垂直哥特式大教堂，整座建筑采用巴斯标志性蜂蜜色石灰岩建造，坐落于巴斯老城中心，和罗马浴场仅一墙之隔，属于巴斯世界文化遗产核心组成部分。

立面正中是整栋建筑视觉核心，巨大尖拱内布满细密石制花格，将彩绘玻璃分割成数十格竖长窗，是垂直哥特建筑最典型特征，透光性极强。大门两侧竖向阶梯状石雕是修道院最经典符号：雕刻天使沿天梯向上攀爬，源自圣经雅各天梯故事，也是这座教堂独一无二的识别标志，阶梯两侧布满真人大小圣徒雕像。 节制喷泉—

全称：巴斯修道院前「节制喷泉（Temperance Fountain）」水女神雕像。白色大理石雕刻取水女神，身披古罗马式垂坠长袍，双手倾斜水罐，水流从罐口流入前方石质水盆，是象征泉水、洁净、节制的经典形象，呼应巴斯千年温泉城市内核。石材历经百年风化，布满灰黑色水渍、苔藓痕迹，充满复古岁月质感。

19 世纪设立的节制喷泉，维多利亚时代 “禁酒运动” 产物：免费提供干净温泉饮用水，劝导民众放弃酒精，以纯净泉水替代酒水，因此得名 “节制”。
女神倾倒泉水的造型，完美呼应巴斯的城市本源 — 罗马温泉圣地苏丽丝・密涅瓦女神崇拜，将古罗马温泉信仰与近代公共公益理念结合。 普尔特尼桥与普尔特尼堰—

这是世界仅存四座桥面两侧完整修建商铺的廊式石拱桥之一，也是英国独有的同款桥梁。帕拉第奥新古典主义，通体采用巴斯蜂蜜石灰岩砌筑，三孔平缓拱洞横跨埃文河。

桥身上下两层布满商店、咖啡馆，行人可在桥上逛街，这种 “桥上集市” 设计源自意大利佛罗伦萨维奇奥桥；1773 年完工，为连通老城与对岸普尔特尼庄园而建，是乔治亚时代城市规划代表作。独特弧形水景是《悲惨世界》等影片取景地。
简・奥斯汀 250 周年花卉书本造型园艺装置—

这是巴斯为纪念简・奥斯汀诞辰 250 周年打造的大型立体花艺雕塑，造型为一本摊开的巨型书本，全部由活体花卉拼贴而成。书本造型呼应奥斯汀作家身份，巴斯是她青年时期长期居住、多部小说取材的城市，这件花艺装置是当地周年纪念活动核心打卡景观。

简・奥斯汀中心（The Jane Austen Centre）—
坐落于巴斯老城乔治亚风格街道，盖伊街 Gay Street40号，外墙是巴斯标志性蜂蜜色石灰岩，属于典型 18 世纪联排贵族宅邸，专门展示作家在巴斯的生活与文学创作。简・奥斯汀 1801 至 1806 年定居巴斯，《诺桑觉寺》《劝导》故事均以这座温泉小城为舞台，中心每年会举办主题文学节庆，2025 年全城布置多处纪念花艺、展览。不过，这里并非奥斯汀故居，她的故居之一在隔几家门牌号，巴斯盖伊街25号，如今不开放。 英国绅士推门而入，浑身装束充满了仪式感。

简・奥斯汀知名度最高、流传最广的作品《傲慢与偏见》Pride and Prejudice（1813），主线是伊丽莎白与达西打破偏见、彼此救赎的爱情故事，深刻探讨阶级、婚姻、人格独立，多次改编电影、英剧，是全球最经典的英伦文学之一。

盖伊街 37 号《弗兰肯斯坦玛丽・雪莱之家》体验馆—

典型巴斯乔治亚联排宅邸，通体本地蜂蜜石灰岩建造，三角楣古典石质门廊、黑色六格实木入户门，搭配两级天然石板台阶，二楼配有铁艺小阳台，是老城沿街标准 18 世纪贵族民居形制，与隔壁简・奥斯汀中心（40 号）仅隔数间房屋，同一条文艺观光街道。

皇家巴斯剧院—

整栋建筑采用巴斯标志性蜂蜜石灰岩，纯正乔治亚古典风格，三层立面规整对称，上层为多格竖排玻璃窗。始建于 1805 年，是英国现存最古老、保存最完好的摄政时期剧院之一，二级保护古迹。简・奥斯汀当年定居巴斯时，这里是贵族社交、观看戏剧的核心场所，在《劝导》等小说中也提及巴斯剧院的社交场景。

小剧院影院—

建筑通体采用巴斯标志性蜂蜜色石灰岩，是典型乔治亚新古典石砌楼宇，位于老城核心步行街区，距离盖伊街（Gay Street）的简・奥斯汀中心、玛丽・雪莱体验馆仅几分钟步行路程，属于巴斯市中心老牌文艺观影地标。影院正在放映《超人》。

酒神巴克斯喷泉（Bacchus Fountain）—

坐落于巴斯Terrace Walk 博格岛（Bog Island），就在普尔特尼桥旁、埃文河畔，是河边步道标志性维多利亚石质景观，整座构筑物全部采用巴斯本地蜂蜜石灰岩打造，1859 年完工，由 John Bickford 设计。

奥兰治格罗夫方尖碑—

全称Orange Grove Obelisk（奥兰治亲王纪念碑）。1734 年由博纳什（Beau Nash）出资建造，纪念荷兰奥兰治亲王靠巴斯温泉治愈疾病；基座一面雕刻巴斯市徽浮雕，其余三面刻拉丁文纪念铭文，高约 9 米。荷兰奥兰治亲王（后来的威廉四世）1734 年专程来到巴斯，依靠本地天然热泉水治好长期顽疾，这件事在当时欧洲贵族圈轰动，极大宣传了巴斯温泉疗效。

威尔士首府卡迪夫，在千年古堡触摸凯尔特底蕴，在滨海港湾看城市新旧交融，逛民俗博物馆读懂威尔士乡土岁月。行至巴斯，漫步蜜色乔治亚街巷，寻访简・奥斯汀文学足迹，探访罗马古浴场、橙园方尖碑，沿埃文河走过普尔特尼桥，在天然温泉里收束一场跨越威英两地的温柔旅程。 《英爱之旅》未完待续