<p class="ql-block">《哥舒歌》</p><p class="ql-block">唐·西鄙人</p><p class="ql-block">北斗七星高，哥舒夜带刀。</p><p class="ql-block">至今窥牧马，不敢过临洮。</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">1. 哥舒：哥舒翰，唐代镇守西北的名将。</p><p class="ql-block">2. 窥牧马：指吐蕃前来侵扰边境。</p><p class="ql-block">3. 临洮：古地名，今甘肃一带，边防重地。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">天上北斗高悬夜空，哥舒将军夜里佩刀戍守边疆。</p><p class="ql-block">吐蕃胡人直到如今，想南下牧马侵扰，也不敢越过临洮。</p><p class="ql-block">简析</p><p class="ql-block">这是西北边境百姓创作的民歌，直白赞颂哥舒翰战功赫赫，震慑外敌，守护边疆安宁。</p> <p class="ql-block">《马诗·其五》</p><p class="ql-block">唐·李贺</p><p class="ql-block">大漠沙如雪，燕山月似钩。</p><p class="ql-block">何当金络脑，快走踏清秋。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">平沙万里，在月光下像铺上一层白雪</p><p class="ql-block">连绵燕山，弯月高悬好似一把银钩</p><p class="ql-block">什么时候才能披上华贵的金饰马具</p><p class="ql-block">在秋高气爽的时节，驰骋战场建功立业</p><p class="ql-block">简析</p><p class="ql-block">借骏马抒发自己怀才不遇、渴望报国、大展抱负的心情，意境苍凉豪迈，千古名句。</p> <p class="ql-block">《江上渔者》</p><p class="ql-block">宋·范仲淹</p><p class="ql-block">江上往来人，但爱鲈鱼美。</p><p class="ql-block">君看一叶舟，出没风波里。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">江岸边来来往往的行人，都只喜爱鲈鱼鲜美的滋味。</p><p class="ql-block">你看江面上那小小的渔船，在大风大浪里时隐时现，捕鱼十分艰险。</p><p class="ql-block">简析</p><p class="ql-block">诗人对比世人喜爱鲜鱼与渔民捕鱼的艰辛，同情底层渔民劳作的困苦，暗含对百姓疾苦的体恤，语言浅显却意蕴深沉。</p> <p class="ql-block">《暮江吟》</p><p class="ql-block">唐·白居易</p><p class="ql-block">一道残阳铺水中，</p><p class="ql-block">半江瑟瑟半江红。</p><p class="ql-block">可怜九月初三夜，</p><p class="ql-block">露似真珠月似弓。</p><p class="ql-block">译文：</p><p class="ql-block">夕阳的余晖平铺在江面之上，</p><p class="ql-block">江水一半呈现碧绿色，一半泛着艳红。</p><p class="ql-block">九月初三的夜晚格外惹人喜爱，</p><p class="ql-block">草叶间的露珠宛若珍珠，弯月如同弯弓。</p><p class="ql-block">简析：</p><p class="ql-block">诗句勾勒出日暮到入夜的江景，用词精巧，生动描绘出秋江独有的秀丽景致，饱含诗人对眼前风光的喜爱之情。</p> <p class="ql-block">《清明》</p><p class="ql-block">唐·杜牧</p><p class="ql-block">清明时节雨纷纷，</p><p class="ql-block">路上行人欲断魂。</p><p class="ql-block">借问酒家何处有？</p><p class="ql-block">牧童遥指杏花村。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">清明这天细雨绵绵飘洒，</p><p class="ql-block">路上赶路的旅人满心愁闷。</p><p class="ql-block">请问哪里能寻到酒馆消愁？</p><p class="ql-block">放牛孩童伸手指向远处杏花盛开的村落。</p><p class="ql-block">简析</p><p class="ql-block">前两句勾勒清明春雨中路人哀伤孤寂的画面，后两句一转，借牧童指路添几分暖意，情景交融，通俗易懂，是家喻户晓的清明名篇。</p> <p class="ql-block">《无题》</p><p class="ql-block">唐·李商隐</p><p class="ql-block">相见时难别亦难，东风无力百花残。</p><p class="ql-block">春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。</p><p class="ql-block">晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。</p><p class="ql-block">蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">1. 东风：春风。</p><p class="ql-block">2. 丝：谐音“思”，相思情意。</p><p class="ql-block">3. 泪：既指烛油，也喻相思泪水。</p><p class="ql-block">4. 云鬓：女子浓密如云的鬓发，代指青春容颜。</p><p class="ql-block">5. 蓬山：蓬莱仙山，诗中指心上人居住的遥远处所。</p><p class="ql-block">6. 青鸟：神话里西王母的信使，后世代指传信人。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">相聚本来就十分艰难，离别之时更是万般不舍。暮春时节春风微弱无力，满地繁花纷纷凋零。</p><p class="ql-block">春蚕直到生命终结，蚕丝才会吐尽；蜡烛燃成灰烬，烛泪方才流干。</p><p class="ql-block">清晨对镜梳妆，只忧心自己的容颜日渐憔悴；深夜独自吟诗，想必也会感到月色清冷凄寒。</p><p class="ql-block">去往蓬莱仙山的路途并不算十分遥远，但愿辛劳的青鸟，能时常帮我前去探望牵挂之人。</p><p class="ql-block"> 简析</p><p class="ql-block">这是一首经典爱情无题诗，抒写离别后的绵长相思与至死不渝的深情。颔联两句成为千古名句，后世也常用来歌颂鞠躬尽瘁、奉献终身的精神。</p> <p class="ql-block">《游子吟》</p><p class="ql-block">唐·孟郊</p><p class="ql-block">慈母手中线，游子身上衣。</p><p class="ql-block">临行密密缝，意恐迟迟归。</p><p class="ql-block">谁言寸草心，报得三春晖。</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">1. 游子：出门远游、漂泊在外的子女。</p><p class="ql-block">2. 意恐：心里担心、生怕。</p><p class="ql-block">3. 寸草：小草，比喻子女微弱的心意。</p><p class="ql-block">4. 三春晖：春天温暖的阳光，这里比喻慈母博大深厚的恩情。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">慈祥的母亲手里拿着针线，为即将远行的孩子缝制身上的衣衫。</p><p class="ql-block">趁着孩子临行前，把针脚缝得又细又密，唯恐孩子在外久久不能回家，衣裳破损无人修补。</p><p class="ql-block">谁说像小草那般微薄的孝心，能够报答得了春日暖阳般浩荡的母爱呢？</p><p class="ql-block">简析</p><p class="ql-block">全诗没有华丽辞藻，全是日常细节。借临行缝衣这件小事，把平凡又厚重的母子深情写得格外动人。最后两句成为赞颂母爱的千古名句。</p> <p class="ql-block">《问刘十九》</p><p class="ql-block"> 唐 白居易</p><p class="ql-block">绿蚁新醅酒，</p><p class="ql-block">红泥小火炉。</p><p class="ql-block">晚来天欲雪，</p><p class="ql-block">能饮一杯无？</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">1. 刘十九：白居易友人，排行十九，姓名不详。</p><p class="ql-block">2. 绿蚁：新酿米酒上浮的细泡沫，色微绿、细如蚁，故称。</p><p class="ql-block">3. 醅（pēi）：未过滤的新酒。</p><p class="ql-block">4. 无：语气助词，相当于“吗”。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">新酿的米酒浮着细碎绿沫，</p><p class="ql-block">红泥小火炉正烧得暖烘烘。</p><p class="ql-block">眼看傍晚天色就要下雪，</p><p class="ql-block">可否留下来同饮一杯酒？</p> <p class="ql-block">《渭城曲》</p><p class="ql-block">唐 王维</p><p class="ql-block">渭城朝雨浥轻尘，</p><p class="ql-block">客舍青青柳色新。</p><p class="ql-block">劝君更尽一杯酒，</p><p class="ql-block">西出阳关无故人。</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">1. 渭城：古地名，今陕西咸阳东北，是唐代西行必经之地。</p><p class="ql-block">2. 朝雨：清晨下的小雨。</p><p class="ql-block">3. 浥（yì）：湿润、沾湿。</p><p class="ql-block">4. 客舍：旅店，出行之人歇脚的地方。</p><p class="ql-block">5. 阳关：古边关，在今甘肃敦煌，古代通往西域的要道。</p><p class="ql-block">6. 更尽：再喝完。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">清晨渭城一场细雨，润湿了路上飞扬的尘土；</p><p class="ql-block">旅店四周柳树青翠，雨后色泽格外清新。</p><p class="ql-block">我劝你再干一杯送行美酒，</p><p class="ql-block">向西走出阳关之后，就再也见不到相识的老友了。</p><p class="ql-block">简析</p><p class="ql-block">这是千古第一送别诗。前两句写景，清新柔和，暗含离别伤感；后两句直抒胸臆，一杯酒藏尽不舍与牵挂，情感质朴深沉。此诗后来被谱成乐曲《阳关三叠》，古时离别</p> <p class="ql-block">《枫桥夜泊》</p><p class="ql-block">唐·张继</p><p class="ql-block">月落乌啼霜满天，</p><p class="ql-block">江枫渔火对愁眠。</p><p class="ql-block">姑苏城外寒山寺，</p><p class="ql-block">夜半钟声到客船。</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">1. 乌啼：乌鸦啼叫。</p><p class="ql-block">2. 霜满天：秋霜漫天，寒气浸透夜空。</p><p class="ql-block">3. 江枫：江边枫树。</p><p class="ql-block">4. 渔火：江上渔船的灯火。</p><p class="ql-block">5. 姑苏：苏州的古称。</p><p class="ql-block">6. 寒山寺：苏州城西古寺，因寒山和尚得名。</p><p class="ql-block">7. 夜半钟声：古时寺庙半夜敲钟。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">月亮落下，乌鸦啼叫，满天秋霜寒气逼人；</p><p class="ql-block">江边枫树、点点渔火，伴着满怀愁绪入眠。</p><p class="ql-block">姑苏城外那座寒山寺，</p><p class="ql-block">半夜敲响的钟声，悠悠飘到我停泊的客船之上。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">简析</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">诗人羁旅夜泊苏州，以秋夜清冷景物烘托游子思乡的孤寂愁苦。动静结合，月色、江枫、渔火、钟声相融，意境悠远，是千古传诵的羁旅名篇。</p> <p class="ql-block">《竹枝词》</p><p class="ql-block">唐·刘禹锡</p><p class="ql-block">杨柳青青江水平，</p><p class="ql-block">闻郎江上唱歌声。</p><p class="ql-block">东边日出西边雨，</p><p class="ql-block">道是无晴却有晴。</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">1. 竹枝词：巴蜀民间歌谣，刘禹锡依曲调创作组诗。</p><p class="ql-block">2. 晴：双关“情”，一语双关。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">江边杨柳青翠，江面水波平静，</p><p class="ql-block">忽然听见情郎在江上唱歌。</p><p class="ql-block">东边晴空艳阳，西边却落细雨，</p><p class="ql-block">说它没有晴天吧，却又还有晴天，暗指对方看似无情，实则有情。</p> <p class="ql-block">《夜宿山寺》</p><p class="ql-block">唐·李白</p><p class="ql-block">危楼高百尺，</p><p class="ql-block">手可摘星辰。</p><p class="ql-block">不敢高声语，</p><p class="ql-block">恐惊天上人。</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">1. 危楼：高楼，这里指山顶的寺庙楼阁。</p><p class="ql-block">2. 百尺：虚指，形容楼极高。</p><p class="ql-block">3. 星辰：天上星星。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">山上这座高楼足有百丈之高，</p><p class="ql-block">伸手仿佛就能摘下天上星辰。</p><p class="ql-block">我不敢大声说话，</p><p class="ql-block">唯恐惊动天上的仙人。</p><p class="ql-block">简析</p><p class="ql-block">全诗运用夸张手法，极写楼宇高耸，想象奇妙，天真浪漫，短短二十字意境开阔。</p> <p class="ql-block">《离思·其四》</p><p class="ql-block">唐·元稹</p><p class="ql-block">曾经沧海难为水，除却巫山不是云。</p><p class="ql-block">取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">1. 沧海：大海。古人认为沧海之水天下最美。</p><p class="ql-block">2. 巫山云：宋玉《高唐赋》写巫山神女云霞，世间绝美的云景。</p><p class="ql-block">3. 取次：依次、随便走过。</p><p class="ql-block">4. 花丛：喻指众多女子。</p><p class="ql-block">5. 缘：因为。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">见过苍茫大海的人，别处的水再难入眼；</p><p class="ql-block">看过巫山云霞的人，别处的云都不值一提。</p><p class="ql-block">纵然从百花丛中走过，我也无心回头看上一眼，</p><p class="ql-block">一半是因为静心修身，一半全是为了你。</p><p class="ql-block">简析</p><p class="ql-block">这首诗是元稹悼念亡妻韦丛所作。前两句千古名句，以沧海、巫山云比喻妻子独一无二，世间再无人能替代；后两句直白写自己无心亲近其他女子，情深专一，抒发刻骨铭心的相思与悼念。</p> <p class="ql-block">《题都城南庄》</p><p class="ql-block">唐 崔护</p><p class="ql-block">去年今日此门中，</p><p class="ql-block">人面桃花相映红。</p><p class="ql-block">人面不知何处去，</p><p class="ql-block">桃花依旧笑春风。</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">1. 都城南庄：唐朝长安城南的一处村庄。</p><p class="ql-block">2. 相映红：姑娘的脸庞和粉红桃花互相映衬，格外娇美。</p><p class="ql-block">3. 笑春风：桃花在春风中盛开，如同含笑一般（拟人手法）。</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">去年的今天，就在这扇院门里面，</p><p class="ql-block">少女秀丽的脸庞与桃花彼此映衬，分外红艳。</p><p class="ql-block">如今美丽的姑娘不知道去往何方，</p><p class="ql-block">只有桃花依旧迎着春风，灼灼盛开。</p><p class="ql-block"> 赏析</p><p class="ql-block">这首诗有一段广为流传的故事：崔护春游偶遇女子，次年重访却不见其人。</p><p class="ql-block">前两句追忆往昔美好相遇，画面明艳；后两句写重寻不遇，物是人非。</p><p class="ql-block">今昔对比，抒发怅惘、怀旧之感，情景交融，流传千古。</p>