<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">风筝吟</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">曾小凌</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">恍若仙绫漾碧空，轻舒云翼御长风。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">柔同飞絮翩翩舞，巧比流萤点点融。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">远越青山随雁影，低巡翠陌恋芳丛。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一腔心事如归燕，暗赴伊人绮梦中。</p><p class="ql-block"> <b>【译文】</b>风筝宛若仙界绫罗，荡漾在澄澈长空，缓缓舒展如云般的翅面，乘风凌空。身姿轻柔，如同漫天柳絮轻盈回旋飞舞，精巧灵动，好似点点萤火融进暮色晴空。它飞越层叠青山，追随着天际鸿雁的身影，低空徘徊在青青田埂，流连遍地芬芳花丛。我满怀缠绵心事，恰似归巢的飞燕，悄悄奔赴心上之人，进入她温柔的美梦。</p><p class="ql-block"> <b>【注释】</b>仙绫：绫，轻薄华美丝织品，此处比喻风筝轻薄艳丽的绢面。漾碧空：漾，轻飘荡漾，描摹风筝在空中舒展浮动的姿态。云翼：喻指风筝张开的两翼，如云片舒展。御长风：驾驭长风，写风筝凭风力翱翔天际。飞絮：春日柳絮，用以形容风筝体态轻柔飘忽。流萤：夏夜萤火虫，微光点点，比喻风筝在空中细碎亮眼的色彩。翠陌：陌，田间小路；翠陌指长满青草的郊野田埂。芳丛：繁花丛生的草地花木。归燕：归巢春燕，象征奔赴相思之人，寄托绵绵情意。伊人：心中思念的佳人。绮梦：绮丽温柔的美梦。</p>