心系远方的美篇

心系远方

<p class="ql-block">《六十闲吟》</p><p class="ql-block">六十身闲百念轻,午窗睡起书横横。</p><p class="ql-block">人生只合安吾分,莫学痴人较死生。</p><p class="ql-block">——杨万里(宋代)</p><p class="ql-block">~</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">六十岁后身心闲适,各类俗念都变得淡薄,在正午窗边睡醒后,随性摊开书卷。</p><p class="ql-block">人生本该安守自己的本分,别像愚痴之人那样,无谓地纠结于生死、得失的执念。</p><p class="ql-block">~~</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">(1)身闲:六十岁后脱离俗务,心境闲适。</p><p class="ql-block">(2)百念轻:各类杂念都变得淡薄。</p><p class="ql-block">(3)安吾分:安守自身的本分与当下的境遇。</p><p class="ql-block">(4)较死生:纠结于生死、得失这类无意义的执念。</p><p class="ql-block">~~~</p><p class="ql-block">赏析</p><p class="ql-block">这首诗是杨万里六十岁时的抒怀之作,传递出六十耳顺之年放下无谓的追逐、安享当下闲适的通透心境,契合“老年人要心闲,闲则乐余年”的生活哲思,劝人脱离执念,享受触手可及的简单幸福。</p>