还金亭，徽州古道上的道德丰碑

郑继红

　　休宁县商山镇有一座造型古雅的路亭——还金亭。这里依山傍水，是古时婺源县通往徽州府的交通要道。《徽州府志》记载：还金亭，在霞阜河畔，为商山吴清还金建，有碑记。

　　吴清（1343-1417）商山人，字子夷，号夷轩。

　　据《休宁县志》记载，明洪武十一年（1378年）夏，喜欢垂钓商山吴清每天都到深坑口钓鱼，一日，炎甚，有两客途经此处，酷署难耐，下河洗澡，走时忘了挂在树上的钱袋。黄昏时分，吴清收竿回家，忽见钱袋，他推测是正午那两浴者所遗失，就坐等来取。直到天黑，仍未见失主，他赶紧回家，后又秉炬去等候，一连三天。直到第三天深夜，见两人“跌足披发急号”而来，他即上前作揖询问，正是失主。他俩是婺源人，姓韩，因“征课愆期，疑重辟，父兄族党皆系狱，故子女捐祖产赎释”不幸经过此地，浴后“误忘其囊”。吴清宽言相慰，从容询核。两人说总计四百纹钱及花名户口册等。吴清细察无讹，悉数归还。两人重重地磕了三个响头，称“大德无可报，愿分半作酬”，吴清婉言拒收。

　　吴清拾金不昧，悉数归还失主，令人钦敬，且从未对外张扬。他的子孙世承清白，善利于人，为世人称道。直到二百五十多年后的明崇祯七年（1634年），他的十世孙吴道升才始叙其事，勒碑建亭于还金处。一表祖先之芳迹，二效先祖之节操。

　　还金亭建成后，屡次修葺，终因风雨剥蚀三百载，致使亭栋折衰，“碑记字迹间有泯灭莫辩者”。民国三十七年（1948年），吴清的十七世孙吴瑞泳组织募捐重建，第二年冬竣工。

　　还金亭由8根红砂石柱支撑，木梁盖瓦，长4.2米，宽4.1米，高4.2米。亭内有青石碑2块，各长1.1米，宽0.6米。一碑为“重建还金亭收支总碑”，详尽记录了重建所收捐钱和支出款项，均“洋六百十四元五角”。一碑为“重建还金亭记”，其碑文如下：

　　昔扬震懔四知诚却暮夜金子孙世承清白孟尝廉洁合浦珠还后世犹称道弗衰传曰君子疾没世而名不称焉？今观斯亭，而益信盖吾家。还金亭，几经沧桑，归然独峙，子孙仰先人之德，荫追思纪念永久弗。谖历五百年矣，初我祖夷轩公，见遗金不拾，秉炬坐待三日夜还之。当时，虽淡然其事，为善无近名隐，德垂于后世传，罔替冥报益信而有征。明崇祯间，公之裔道升公始叙其事，勒碑建亭，于还金亭之处。相距公还金之日，已将三百年。自有是亭屡曾修葺，迄今又历三百春秋，风雨剥蚀，碑记字迹间有泯灭莫辩者，岁丙寅，村人醵资修 坑路，监工之役，我唯吾弟瑞泳是赖，弟勤于事，日必经此，见斯亭栋折榱欹，非重筑厥基无以为功，估计工程綦钜，爰请命于族长惠芬叔，谋以重新，叔暨族众佥曰：“善”。各乐输金庀材，属瑞泳主其事。越年丁卯冬，路工既竣，始命匠从事于斯亭。三阅月亭复旧观一新，轮奂栋材、础石，视旧尤坚，复将道升公碑记依谱所载书丹重刊矻立亭间，引征缘始戏溪山同古潜德斯彰有亭可瞻，贪夫以廉是有功于名教也，欧阳公曰：为善无不报而迟还有时。瑞汾三复斯指欣然记其事，并书捐资族人之名，勒石以告来者，永式令德。

中华民国卅七年岁次戊辰仲 月谷旦

十七世孙瑞汾谨识命男国彦敬书

　　另据商山镇新雁村村中老人回忆，重建时亭中还有一座主碑，惜已损毁，石碑高1.5米，宽0.75米，临河而立，正面碑额篆刻：“道升公原建还金亭碑文”十字，碑身即依谱重刻的石碑文。背面直行隶刻“吴夷轩公还金处”七字，下款有“十八世裔孙国彦谨录并篆额”字样。

　　如今，又八十多年过去了，还金亭依然完好无损。昔日古道上曾经的熙来攘往早已渐行渐远，而还金亭，这座道德丰碑，连同霞阜河中那块吴清当年垂钓的“钓鱼台”，永远向后人讲述着徽州古道上拾金不昧的故事。