<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">李景琪译宋公诗《蝉鸣》</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">美篇作品原创3513</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">260630</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">蝉吟The Cicadas Sing </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">原作/宋天锡先生2026.6.30</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">英译/李景琪猎人hunter </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">2026. 6. 30</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">草如茵，荷花新，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">金蝉吱吱鸣绿荫。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">叫声不断林逾静，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">炎夏首席天籁音</b><b style="font-size:20px;">。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">Grass's like a carpet, lotus blooms anew, </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">Golden cicadas chirp in the green shade. </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">Their ceaseless song makes the forest stiller too, </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:20px;">The chief voice of heaven in summer's glade.</b></p>