草书习作：宋 · 洪咨夔 眼儿媚·平沙芳草渡头村 和 唐·贾弇 状江南*孟夏

九州神韵

眼儿媚·平沙芳草渡头村

宋 · 洪咨夔

平沙芳草渡头村。绿遍去年痕。

游丝下上，流莺来往，无限销魂。

绮窗深静人归晚，金鸭水沉温。

海棠影下，子规声里，立尽黄昏。

注释：

1、游丝：指蜘蛛类昆虫结的网。

2、绮窗：雕刻有花纹的窗户。

3、金鸭：一种鸭形香炉。

4、水沉：即沉水香，一种香料。古代用以熏衣和去秽气。

5、子规：即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟，叫声凄切，昼夜悲鸣。

6、夔kuí：古代传说中一种形如龙的独脚怪兽；人名用字。

译文：

平坦的沙滩、青青的芳草，长满渡头村庄，处处都是去年的绿意痕迹。蛛丝上下飘荡，黄莺飞来飞去，景色柔美，让人沉醉。

雕花窗棂幽静，人迟迟未归，香炉里的香烟还带着余温。我站在海棠花影下，听着杜鹃声声，静静伫立，直到黄昏落尽。

状江南·孟夏

唐·贾弇

江南孟夏天，慈竹笋如编。

蜃气为楼阁，蛙声作管弦。

注释：

1、 孟夏：指夏季的第一个月，即农历四月。

2、慈竹：一种丛生竹，新竹旧竹紧密相依。

3、 如编：像编排起来一样，形容竹笋生长得又多又密、整齐有序。

4、蜃shèn气：即海市蜃楼。古人误以为是大蛤蜊（蜃）吐气而成，故称。

5、管弦：借代音乐，此处形容蛙鸣声如同乐器合奏般悦耳动听。

6、弇‌： yǎn，本意有覆盖、深闭的意思 。

译文：

江南正是初夏时节，慈竹抽出的新笋密密排列，整整齐齐像编织过一般。

水上的蜃气升腾，结成虚幻的楼阁；池中的蛙声此起彼伏，奏成一曲天然的管弦。