云南腾冲七律三首

郁XS

腾冲七律三首

七律·腾冲地史奇观

板块相摩裂远疆，千回熔焰铸穹冈。

九丘堆火山藏热，百涧浮烟谷沸汤。

高黎屏阻南溟雨，沃野长凝四季凉。

叠翠渊泉藏造化，一窥元古动诗肠。

逐句白话注释

1. 板块相摩裂远疆，千回熔焰铸穹冈。

白话：印度板块与欧亚板块常年相互挤压摩擦，撕裂滇西这片遥远边陲大地；千万年间地底岩浆反复奔涌喷发，冷却堆积，铸成连绵高耸的火山山岗。

2. 九丘堆火山藏热，百涧浮烟谷沸汤。

白话：境内九十九座锥形火山连绵错落，地底深处仍蓄积充沛地热；数十条山谷间处处温泉蒸腾白雾，峡谷里沸水翻涌，如同滚烫汤锅。

3. 高黎屏阻南溟雨，沃野长凝四季凉。

白话：高黎贡山如巨大屏障，拦住印度洋南来的暖湿水汽，造就充沛降水；整片火山冲积平原土地肥沃，常年气温温和，四季无酷暑严寒。

4. 叠翠渊泉藏造化，一窥元古动诗肠。

白话：满山层层叠叠的苍翠林木、遍布山野的地热深泉，尽是天地亿万年演化的神奇造物；亲眼看见这般远古地质遗存，心底顿生赞叹，诗兴翻涌。

重点字词注释

1. 相摩：相互挤压碰撞，特指两大板块地质运动。

2. 裂远疆：断裂带贯穿腾冲极边之地，腾冲地处怒江深大断裂构造带。

3. 熔焰：地底岩浆、火山喷发熔岩火流。

4. 穹冈：高耸浑圆的火山丘，腾冲火山多平顶圆锥，俗称“十山九无头”。

5. 九丘：代指腾冲九十九座新生代火山群。

6. 沸汤：滚烫热泉，热海大滚锅水温近百摄氏度，常年沸腾。

7. 高黎：高黎贡山，腾冲东部天然界山，西南季风屏障。

8. 南溟：南海、印度洋，腾冲水汽主要来自印度洋暖湿气流。

9. 叠翠：腾冲森林覆盖率超七成，生物繁茂，草木层叠青绿。

10. 造化：天地自然演化、亿万年地质变迁之功。

11. 元古：远古地质年代，腾冲火山活动始于千万年前中新世。

12. 诗肠：胸中涌动的赏景诗情、喜爱赞叹之情。

七律·腾冲热海颂

地脉潜通太古阳，深谷蒸云接昊苍。

大釜翻波喷碎玉，硫泉凝素结银霜。

千丝暖雾笼青嶂，一脉温流润稻桑。

不羡仙台瑶池水，此间灵液涤尘霜。

逐句白话注释

1. 地脉潜通太古阳，深谷蒸云接昊苍：地底脉络连通远古留存的地热热源，幽深山谷蒸汽升腾，白雾直上云天。

2. 大釜翻波喷碎玉，硫泉凝素结银霜：热海大滚锅沸水翻滚，飞溅水珠如同碎玉；硫磺泉边析出白色矿物质，像凝结一层银白薄霜。

3. 千丝暖雾笼青嶂，一脉温流润稻桑：万千温热雾气缠绕青翠山峦，源源不断的温泉活水滋养田地桑禾。

4. 不羡仙台瑶池水，此间灵液涤尘霜：不必羡慕神话仙境瑶池仙水，腾冲温润泉流可洗去人间烦忧风尘。

重点字词注释

太古阳：远古地热热源；

昊苍：高空苍天；

大釜：喻热海大滚锅；

青嶂：青翠连绵山壁；

灵液：地热温泉。

七律·腾冲极边形胜赞

断垄横川造一方，火泉同域世无双。

山分四季云常绕，谷蕴千温草木昌。

贡岭遮风涵雨露，三江奔浪润封疆。

乾坤演化留奇迹，极边佳境动疏狂。

逐句白话注释

1. 断垄横川造一方，火泉同域世无双：大地断裂带与江河纵横，造就腾冲独特地貌；火山与地热温泉共存一地，天下罕见无双。

2. 山分四季云常绕，谷蕴千温草木昌：高黎贡山立体气候一山分四季，云雾常年缠绕山谷；谷地地热温润，各类草木蓬勃繁盛。

3. 贡岭遮风涵雨露，三江奔浪润封疆：高黎贡山阻挡气流，涵养充沛雨水；龙川江、大盈江、槟榔江三条江河奔涌，滋养这片边陲疆土。

4. 乾坤演化留奇迹，极边佳境动疏狂：天地亿万年演化留下独异地质奇观，极西边境这片绝美山水，让人纵情沉醉、心生快意。

重点字词

断垄：地壳断裂隆起的山地；

贡岭：高黎贡山简称；

三江：腾冲境内三大水系；

疏狂：纵情舒展、满心喜爱赞叹。