《满江红·悼万绍芬部长宗亲》 ‍ 万幼斌 于武汉未尽斋敬挽

万子文化研究

　　惊悉绍芬部长宗亲不幸逝世噩耗，犹如晴天霹雷，使余肝胆欲裂，往事历历，不禁浮现眼前……遂作此词，以表深切缅怀和哀悼。

赣水苍茫，烽烟际、书生投笔。

怀大义、洪都敷政，巾帼先立。

三载勤劬兴赣土，万家安阜留鸿绩。

擘长桥、锁浪贯浔江，通遐域。

登京阙，膺显职；司侨务，襟怀溢。

任霜添鬓发，常怀民戚。

普施慈惠扶寒苦，长抱丹衷依庶侧。

念昔年、宗庙聆良箴，留宗牒。

云軿去，星汉隔；遗泽在，昭如日。

痛萱堂偕岁，顿成追昔。

谱牒未完人遽远，遗言犹在愁难抑。

待他年、卷帙告功成，焚香泣。

白话译文：

赣江之水浩浩荡荡，在那烽火连天的岁月里，您本是读书人，却毅然投笔从戎、投身革命。心怀家国大义，在南昌主政一方，作为女性领导者，率先建立了卓越功勋。三年间勤勉辛劳，振兴江西大地，让万千百姓安居乐业，留下了煌煌业绩。您还谋划建造长桥，锁住江涛、贯通九江，使偏远之地得以连通四方。

后来您进京赴任，担当显要职务；主管侨务工作，胸襟博大，情怀洋溢。任凭岁月染白了双鬓，您始终心系百姓疾苦，常常挂念民生。您广施慈爱恩惠，扶助贫寒困苦之人，长久怀抱赤诚之心，始终贴近民众。

回想当年，我在家族宗祠里聆听您谆谆教诲，您亲自为万氏家族题写谱牒，勉励我们传承家德。感念您深重的恩情，我曾多次登门拜访，亲承您的音容笑貌。如今您驾乘仙车远去，与我们星河永隔；但您留下的恩泽，却如太阳般光明永恒。可叹您与我母亲同龄，这份如母般的亲情，如今竟突然成为追忆。家族通谱尚未编成，您却已远去，您的遗言还在耳边，我的悲痛之情却难以遏制。等到将来，族谱编纂完成、书卷告成的那一天，我一定焚香含泪，告慰您的在天之灵。

　　注：此词依柳永《满江红》正体，以‘添字格’变之，增数句以寄深哀，韵脚悉遵原调。