<p class="ql-block">欢迎诸君造访 谢绝献花打赏</p><p class="ql-block">若能赐教一二 便是最好褒奖</p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187);">学海采珠</span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">《名贤集》及其译文（6）</b></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(22, 126, 251);"> 广木/搜集整理</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">贫居闹市无人问，富在深山有远亲。 </p><p class="ql-block">【译文】贫困之时，尽管你身居闹市，也无人问津；一旦你富贵了，即使你住在深山老林，也会有曾经疏远的远房亲友前来攀亲依附。</p><p class="ql-block">人情好似初相见，到老终无怨恨心。 </p><p class="ql-block">【译文】人与人之间，如果能像初次见面那样互敬互让，彬彬有礼，就能一直相处到老年时候。 </p><p class="ql-block">白马红缨彩色新，不是亲者强来亲。 </p><p class="ql-block">【译文】当你富有，骑着红缨装饰，色彩华美的白马之时，那些并不沾亲带故的人也来攀亲。 </p><p class="ql-block">一朝马死黄金尽，亲者如同陌路人。 </p><p class="ql-block">【译文】但是有朝一日黄金散尽，白马死去的时候，连那些亲友都不认你，就像过路人一样。 </p><p class="ql-block">青草发时便盖地，运通何须觅故人。 </p><p class="ql-block">【译文】青草发芽时自然会把草地遮盖起来，命运亨通何必找熟人帮忙。 </p><p class="ql-block">但能依理求生计，一字黄金不见人。 </p><p class="ql-block">【译文】只要能依据道理来谋生就行了，一字值千金，不用写信求助于人。 </p><p class="ql-block">才为人交辨人心，高山流水向古今。 </p><p class="ql-block">【译文】才能是否为朋友献出是区别人心好坏的标准，正像弹高山流水的伯牙与子期深厚的情谊，古今传为佳话，受人仰慕。 </p><p class="ql-block">莫作亏心侥幸事，自然灾害不来侵。 </p><p class="ql-block">【译文】不要做违正背理和侥幸的事，就会避免自然灾害等祸事。 </p><p class="ql-block">人着人死天不肯，天着人死有何难。 </p><p class="ql-block">【译文】人要人死但上天不答应，但天要人死又有什么困难呢？ </p><p class="ql-block">我见几家贫了富，几家富了又还贫。 </p><p class="ql-block">【译文】我眼见许多贫困之家，或因勤俭持家，或因计划有度而富裕起来；也亲见不少富裕之家或因不善理财，或因挥霍浪费而日趋贫困。 </p><p class="ql-block">三寸气在千般用，一旦无常万事休。 </p><p class="ql-block">【译文】人有一口气在，活着，就能做各种事情，一旦死去，一切都完了。 </p><p class="ql-block">人见利而不见害，鱼见食而不见钩。 </p><p class="ql-block">【译文】有的人只顾图利，看不到因此带来的危害，这正如鱼儿只图吞食而不顾被钩的一样。</p><p class="ql-block">（待续）</p>