林疏见鹿迹，苔滑印樵行。‖月光酿诗一组

诗意山水田园

七言律诗二首其一·酿月蟾光初泻夜微茫，欲酿清辉入酒觞。三叠云纱滤星斗，九重冰魄化琼浆。桂香暗度曲方熟，露气徐凝味始长。莫问此醪何日就？壶中自有月恒香。 七言律诗《酿月》译文夜色朦胧蟾光初泻，欲将清辉酿入酒觞。叠云为纱滤尽星斗，凝冰作魄化为琼浆。桂香暗渡酒曲方熟，夜露徐凝滋味始长。莫问美酒何时酿成，壶中自有月光恒香。 七言律诗二首其二·饮月独抱冰壶对影斟，一杯饮尽一天心。光浮玉齿清无价，寒入诗肠韵转深。已觉形神同水澈，更教肝胆共星沉。夜阑剩有盈襟雪，化作琼瑶处处吟。 七言律诗《饮月》译文独抱冰壶对影独酌，一杯饮尽天地澄明。月光浮齿清冽无价，寒意入肠诗韵愈深。形神俱澈似水通透，肝胆同寂如星沉沦。夜阑唯剩满襟霜雪，化作文心处处吟咏。 五言排律·月光酿十六韵 桂枝凝夜白，玉露漱秋光。云母筛晶屑，冰轮碾雪霜。三更收潋滟，九转酿微茫。兔魄沉壶底，蟾华沁瓮香。星舟倾斗柄，河汉注银潢。冷浸鲛珠泪，清涵水殿凉。慢煨琼蕊火，细析素辉方。味夺兰陵郁，神超桑落狂。斟来寒欲裂，饮罢骨生苍。照胆秦台镜，浇愁汉署觞。千樽同皎洁，一醉共彷徨。已化襟前雪，犹存齿畔芳。壶天藏小劫，盏底卧羲皇。莫问醒何世，长倾此夕长。风回璇柄转，雾敛月槎航。空明终古在，不羡五云浆。 《五言排律·月光酿十六韵》译文桂枝浸染出月色的银白，夜露漱洗着秋光的清亮。云母筛下星辰的碎屑，冰轮碾出雪浪般的霜浆。三更天收聚湖光潋滟，九次酿转化作朦胧醉乡。月魂沉入壶底凝为精魄，蟾光渗进瓮中沁出幽香。星舟倾倒北斗作酒勺，银河注入天池成琼浆。冷冽浸透鲛人的珠泪，清澈涵泳龙宫的夜凉。慢火煨煮琼花的火焰，细析月光配制的秘方。滋味压倒兰陵酒的醇郁，神韵超越桑落酒的疏狂。斟出时寒意似要裂玉，饮尽后骨骼都透苍凉。如秦宫明镜照彻肝胆，似汉殿金杯浇灭愁肠。千杯共饮这皎洁，一醉同游太虚苍茫。已化作衣襟前的霜雪，仍留存唇齿间的芬芳。壶中藏着微缩的劫波，盏底卧着上古的羲皇。莫问醒后是何年何世，只愿长醉此夜未央。风回旋令北斗转向，雾散时见月槎启航。这空明亘古长存，何必羡慕仙家的五云玉浆？ 五言排律·秋夜听泉之一幽涧穿云下，泠泠漱玉声。石苔侵履湿，松露坠衣轻。鹤梦惊波碎，蟾光共水明。虚廊传远籁，空谷应孤筝。野客携瓢汲，山僧枕簟清。暗香浮桂子，疏影拂帘旌。夜久星垂斗，更深雾结甍。泉心涵太古，潭面鉴浮生。溅沫珠成列，激湍瑟自鸣。偶逢渔父问，长笑棹歌迎。万籁归岑寂，一泓忘浊清。洗耳辞尧诰，调笙学凤嘤。坐忘身是月，行觉履生琼。欲掬银潢注，还忧天汉倾。林疏见鹿迹，苔滑印樵行。潺湲千载在，何必羡沧瀛？ 《五言排律·秋夜听泉之一》译文幽深的山涧穿过云层倾泻而下，清冷的泉水发出玉石相击的声响。石上的青苔沾湿了行人的鞋履，松枝的露珠坠落在衣襟上。鹤的梦境被水波惊碎，月光与水色交融成一片澄明。空廊传来远方的天籁，山谷回应着孤独的琴音。隐士带着水瓢来汲泉，山僧枕着竹席享受清凉。暗香浮动是桂花的芬芳，疏影摇曳拂过帘幔。夜深时星辰低垂如悬斗，更浓的雾气凝结在屋脊。泉心蕴含着太古的宁静，潭面映照着浮生的无常。飞溅的水沫如珍珠排列，激荡的湍流似琴瑟自鸣。偶遇渔父相问，他长笑着划船唱起渔歌。万物声响归于沉寂，一泓清水忘却浊与清。洗净耳朵辞别帝尧的诏令，吹奏笙箫模仿凤凰的啼鸣。静坐忘我，身躯仿佛化作明月，行走时感觉脚下生出琼玉。想要捧取天河之水，又担忧银汉会倾泻。疏林间可见鹿的足迹，湿滑的苔痕印着樵夫的行踪。这潺湲的泉水千年常在，何必羡慕那沧海瀛洲的仙境？ 五言排律·秋夜听泉之二幽涧穿云下，泠泠漱玉声。石苔侵履湿，松露坠衣轻。鹤梦惊波碎，蟾光共水明。虚廊传远籁，空谷应孤筝。野客携瓢汲，山僧枕簟惊。暗香浮桂子，疏影拂帘旌。夜久星垂斗，更深雾结甍。泉心涵太古，潭面鉴浮生。溅沫珠成列，激湍瑟自鸣。偶逢渔父问，长笑棹歌迎。万籁归岑寂，一泓忘浊清。洗耳辞尧诰，调笙学凤嘤。坐忘身是月，行觉履生琼。欲掬银潢注，还忧天汉倾。林疏见鹿迹，苔滑印樵行。潺湲千载在，何必羡沧瀛？ 《五言排律·秋夜听泉之二》译文幽深的山涧穿过云层倾泻而下，泉水声如玉石相击般清脆悦耳。青苔漫上石阶沾湿了行人的鞋履，松枝上的露珠轻轻滴落在衣襟。白鹤的梦境被水波惊扰而碎，月光与泉水交融，映出一片澄澈光明。空荡的山廊传来遥远的自然声响，寂静山谷回应着孤独的琴音。隐士用瓢舀取泉水，山中的僧人因凉意惊醒于竹席之上。桂花的幽香暗中飘散，稀疏的树影轻拂着帘幕。夜深时星辰低垂如斗，更深的夜雾凝结在屋檐。泉水的深处蕴藏着远古的静谧，潭水如镜映照出浮世人生。飞溅的水沫如珍珠成串，湍急的水流似瑟琴自鸣。偶然遇见渔父问答，他大笑着以船歌相迎。万物声响终归沉寂，一汪泉水让人忘却尘世污浊与清澈之分。洗净耳朵远离世俗训诫，吹奏笙箫模仿凤凰的鸣叫。静坐时忘却自我如月光般空明，行走间仿佛脚下生出美玉。想捧取天河之水注入山泉，又担心银河倾泻难以承载。稀疏的林中可见鹿的足迹，湿滑的青苔留下樵夫的脚印。泉水潺潺流淌千年不息，何必去羡慕那浩瀚的沧海？ 汉赋·月光酿【序】余尝观月于中庭，见其流光皎洁，恍若琼浆玉液自九天倾泻，乃思若得采撷此清辉酿而为酒，当为世间至味。昔仪狄作酒，大禹疏之；杜康造醴，少康成之。然未闻有酿月光为酒者，今试为之赋，以寄高洁之怀。【正文】夫月者，太阴之精，水魄之灵。初升东山之上，徘徊斗牛之间。其色溶溶，若瑶台之镜；其质盈盈，似鲛人之泪。于是携玉壶，设冰盘，立中庭而承露，仰清辉以接芳。光浮卮面，影入樽心，采之无禁，掬之不穷。若夫酿法之奇，古未之有。择仲夏满月之夜，取深涧鸣泉之侧。以桂枝为薪，用兰露作媒。捣琼蕊为曲，聚星芒作醅。三蒸三曝，合云气之氤氲；九转九酿，夺造化之玄机。清者上浮为酒，浊者下沉为醴，此乃天地自然之分也。及其成也，澄澈空明，不染纤尘。注之则金波荡漾，举之则素影徘徊。对之而俗虑尽消，饮之而神魂俱清。可使愁者欢，躁者静，浊者醒，昏者明。非醴非醪，超圣越顽，盖得日月之纯粹，夺乾坤之清气者也。昔扬雄赋酒，叹瓶罍之危；邹阳颂醴，辨清浊之性。然皆囿于形器，未达神妙。今此月光之酿，非瓶非罍，惟有浊清。不依曲糵而成，岂赖秫稻为英？随饮随生，愈酌愈盈。照肝胆以冰雪，涤胸襟以空明。使伯伦醉而忘形，太白饮而绝吟，嗣宗对之解酲，渊明遇之息心。【乱曰】月皎皎兮临玉壶，光湛湛兮入醽醁。饮此酿兮神骨清，天地与我兮同此一酺。永结无情游，相期云汉隅！ 汉赋《月光酿》译文【序】我曾在庭院中赏月，见其流光皎洁如九天倾泻的琼浆玉液，忽发奇想：若能将这清辉采撷酿成酒，当为世间至味。古有仪狄造酒被大禹疏远，杜康制醴助少康复国，却从未听闻以月光酿酒者。故作此赋，寄托我的高洁之志。【正文】月亮，是太阴的精华，水魄的灵性。初升时挂于东山，徘徊于星辰之间。其色如瑶台明镜般澄澈，其质似鲛人泪滴般晶莹。于是我携玉壶、设冰盘，立于庭院承接夜露，仰首采撷月光芬芳。清光浮于杯面，月影沉入樽心，取之不尽，掬之不竭。这酿法之奇，古所未有。选仲夏满月之夜，觅幽涧鸣泉之畔。以桂枝为柴，兰露为媒；捣琼花作酒曲，聚星芒为酒胚。经三蒸三晒，融云气氤氲；历九转九酿，夺天地玄机。清轻者上浮成酒，重浊者下沉为醴，此乃自然造化之功。酒成之时，澄澈空明，不染尘埃。倾注则金波荡漾，举杯则素影徘徊。对之可消俗虑，饮之可涤神魂。能使愁者欢、躁者静、浊者醒、昏者明。非寻常醴醪可比，超脱圣凡之界，独得日月纯粹，尽摄乾坤清气。昔扬雄作《酒赋》忧瓶罍之危，邹阳论酒辨清浊之性，然皆拘于形器。今此月光之酿，无瓶无罍，惟有清浊之分。不赖谷物而成，岂依曲糵为英？随饮随生，愈酌愈盈。照肝胆如冰雪，洗胸襟似空明。纵使刘伶醉而忘形，李白搁笔绝吟，阮籍饮之解忧，陶潜遇之息心。【尾声】皎皎月光映玉壶，湛湛清辉入醽醁。饮此酿兮神骨清，天地同醉兮共一酺。愿结无情之游，相会于星河深处！ 美篇号/4701030 图片/致谢网络作者/诗意山水田园