南锣鼓巷两侧胡同之十六：菊儿胡同

敬民（白云）

菊儿胡同楼房式四合院

菊儿胡同导览

菊儿胡同是南锣鼓巷东侧自南往北数第八条胡同，明代属昭回坊，称局儿胡同。清代属镶黄旗驻地，乾隆时称桔儿胡同。桔，两音，一读“洁”、一读“橘”，桔是橘的俗写。此处当以后者为是，宣统时称菊儿胡同。民国后沿称。1965年整顿地名时改称交道口南二条。“文革”中一度改称大跃进路八条，后恢复原名。1979年将小菊儿胡同并入，复称菊儿胡同。该胡同呈东西走向，东起交道口南大街，西至南锣鼓巷，南邻后圆恩寺胡同，北与寿比胡同相通，全长438米，宽6米。原小菊儿胡同系菊儿胡同北侧的一条东西巷短巷，西接南锣鼓巷，东端止于菊儿胡同。3号、5号和7号院是清光绪大臣荣禄的宅邸。胡同北侧大部分已拆建成楼房四合院，曾获联合国宜居奖，也是中国唯一一条录入《中国20世纪建筑遗产名录》的胡同。2022年3月，该胡同入选“首都功能核心区传统地名保护名录（街巷胡同类 第一批）”。

菊儿胡同3号院：荣禄府

菊儿胡同5号院：荣禄府花园

荣禄府花园介绍

荣禄府西洋楼介绍

菊儿胡同3号、5号和7号院，以及北邻的寿比胡同6号院，曾经是清末重臣荣禄府，东部3号院为住宅(寿比胡同6号院系后两进荣禄家祠)，中部5号院的位置原为花园，西部7号院的主体建筑为洋式楼房。其中：3号、5号院于1986年定为东城区文物保护单位，7号院内西洋楼也在2009年被确定为东城区文物保护单位。瓜尔佳·荣禄，字仲华，满洲正白旗人，生于清道光十六年(1836)。出身于世代军官家庭，历任工部员外郎、内务府大臣、工部尚书、西安将军、兵部尚书、总理衙门大臣等。前面在沙井胡同和黑芝麻胡同美篇中曾介绍过的清代光绪年间内务府大臣奎俊，为荣禄堂叔，叔侄二人皆位极人臣，也反映了其家族在军政界长期积累的‌人脉网络与政治资本的代际传承性。荣禄固守“祖宗之法不能变”，“百日维新”开始后，任直隶总督，统率北洋三军，协助慈禧太后发动政变。后晋升为军机大臣。光绪二十六年(1900)策划立溥偶为大阿哥，谋废光绪帝。“八国联军”攻陷北京时，随慈禧太后逃往西安。光绪二十八年(1902)加太子太保、文华殿大学士。慈禧为笼络荣禄，于光绪二十二年(1896)前后将其女瓜尔佳·幼兰收为干女儿，更在光绪二十八年亲自指婚，令其嫁予光绪帝弟载沣，即为末代皇帝溥仪的生母。‌‌光绪二十九年(1903年4月11日)荣禄去世，谥号“文忠”。史上对荣禄的评价功过交织，有人批评他是慈禧的“走狗”，镇压维新派，阻碍变法进程，任人唯亲；也有人认为他是“晚清最后的底线”，在关键时刻保护了王文韶、翁同龢等大臣，暗中维护局势，避免清朝提前灭亡 。总之，荣禄是晚清复杂政局中的关键人物，反映了那个时代的困境与腐朽 。‌‌‌

菊儿胡同3号院东侧房管公司院门

寿比胡同6号院：荣禄家祠

菊儿胡同5号院内上世纪八十年代新建的两栋宿舍楼

菊儿胡同7号院内核心建筑：二层西式楼房

荣禄府原为荣禄之父的住宅，也是荣禄的出生地。光绪二十六年(1900)庚子之变，八国联军入侵北京，荣禄家花园(时称“略园”)被日本鬼子烧毁。同时期荣禄还遭遇妻儿因病离世等变故，后搬到东厂胡同的“余园”(今为社科院使用)，但不久就去世了。民国时期，荣禄府被出售并分割成多个院落。原宅邸中，东部宅院为五进四合院，包括倒座、过厅、正房、两进家祠，其中倒座房三间，过厅三间；正房有三间，左右各二间耳房，东西厢房各三间；宅院的第四、五两进，为荣禄家祠，形制均为五间北房。民国时期，在3号院曾设立过私立国文补习学校，存续时间不详；另外，胡同内也曾设立过私立维根第一民众学校，但不清楚具体门牌号。原3号院至少被拆分成三部分，东侧原本属于3号院的第一进院落现为京诚集团交道口房管公司在使用，那座金柱大门即为原3号院的原装正门；其余大部分区域成为居民大杂院，挂3号院门牌的是原大门西侧新开的一个小门；后两进的原荣禄家祠已被与前院隔开，在北边的寿比胡同6号单开一门，后来成为原煤炭部职工宿舍。中部5号院花园部分原本建有西湖阁、金陵轩等多处亭台楼阁，解放前已彻底荒废，上世纪80年代，新华社在该区域建成两栋六层居民楼，现仍为新华社宿舍。西部7号院的核心建筑，是一座建于清代末期、砖木结构的二层西式楼房，带有拱券大门、尖券圆窗，二层阳台配有西式宝瓶栏杆，半地下室还曾作为电报房使用，是清末北京城内中西建筑风格融合的典型代表‌。民国时期，被傅作义下属军官购得。1955年1月20日中国与阿富汗建交后，成为阿富汗驻华大使馆，使用至60年代中期迁至东直门外三里屯使馆区，此处交由北京一轻研究所管理。据说1990年代末至2010年代中期是童趣出版社主要办公地，之后由其分支机构在使用。斑驳沧桑的荣禄府，昔日花园与部分建筑虽已湮灭或重建改建，仍然是晚清政坛风云的历史见证。

菊儿胡同33号院为圆通寺遗址

菊儿胡同41号院为宏德禅林遗址

菊儿胡同33号系原圆通寺遗址。该寺院始建于元代，清代为热河溥仁寺下院，同治十年（1871）重修。整体呈“伽蓝七堂”布局，即自宋代起定型的一种中轴对称、功能完备的建筑格局。主要建筑有山门、天王殿、观音殿、三世佛殿并东西配殿等，正殿供奉南海观音并十八罗汉像，东西为伽蓝、祖师二配殿，三世佛殿内供奉释迦牟尼佛。民国二十五年(1936)第一次寺庙总登记时，圆通寺占地约3000平方米，有殿宇33间，佛像20余尊，礼器、法器、佛经等物。1949年后圆通寺被民居占用，目前寺庙建筑已无存。菊儿胡同41号为宏德禅林遗址。该寺庙始建年代无考，相传其开山和尚是某位皇帝的“替僧”，即皇帝(或太子)出生/登基时，剃度一名幼童(或太监)出家为僧，代其修行、诵经“消灾积福”，本人并不真出家。该寺庙主要建筑计有：山门一间，门上石额“宏德禅林”；前殿三间，殿前石狮一对；后殿五间，两侧与耳房相连；东西配殿各三间；院内原有元代石碑一通。据说到清朝时还有香火延续，由毗邻菊儿胡同的圆恩寺代管；清末民初该寺庙逐渐衰败；日本占领北平期间曾在此驻军；日本投降后，不断有人搬进去居住，成为胡同内最破败的大杂院。在胡同平房改造时，宏德禅林建筑全部被拆除，石制门额移至原东城区文化文物局院内。另据乾隆十五年(1750)《京城全图》标注，在圆通寺东有金漆庵，胡同西部有弘通庵；《北京市志稿·宗教志》记载，菊儿胡同里还有座宏德庵娘娘庙，但均未指明具体门牌号。如今这些庙宇均已消失，这也并非个例——20世纪中叶后，北京内城近千座寺观因功能废止、产权变更、人口密化被挪用或拆除，菊儿胡同作为典型老城肌理，其宗教遗存也就仅存于文献与口述中了。

菊儿胡同新四合院鸟瞰(图片翻拍自《京华通览·南锣鼓巷》)

菊儿胡同的新四合院建筑

菊儿胡同一处楼房围成的四合院

菊儿胡同41号院内保留的老榆树

菊儿胡同17–49号为菊儿小区，是1987–1994年由两院院土、著名建筑学家吴良镛主持、清华大学设计的北京菊儿胡同危房改造试点，共分两期实施的旧城有机更新项目，建成的13个“类四合院”建筑群。‌其中，一期(1989–1990年)拆除以菊儿胡同41号院为核心的周边7处破旧院落(原44户)，新建46套2–3层住宅，建筑面积2760㎡，人均居住面积从5.3㎡提升至12.4㎡，保留原有胡同肌理与老树，首创“肌理插入法”和“新四合院”模式。‌二期(1991–1994年)在人口最为密集的相邻地块扩展建设，延续一期风格，构建“里巷—院落”复合空间体系，配套社区服务中心，总占地约1.14公顷，新建住宅近13000㎡共162户。改造后的菊儿小区，保留原有胡同格局和社区结构，融合北京鱼骨式胡同与南方里弄特点；以窄巷串联多个二至三层单元楼围合的小型院落，形成半私密–半公共的邻里空间。整个小区灰瓦坡顶、青砖粉墙（略带徽派元素）、暗红木构装饰，外观协调老胡同风貌；退台、空中花园、夹道跨院等设计提升空间效率与景观层次。该项目1992年获亚洲建筑师协会金质奖章；1993年获联合国“世界人居奖”，是中国唯一获此殊荣的住宅小区；1994年被评为世界城市建设荣誉工程；2016年9月30日，“北京菊儿胡同新四合院”项目入选首批“中国20世纪建筑遗产名录”，是目前唯一以胡同身份整体入选该名录的项目。三期、四期工程原本已经完成了方案设计，但受限于成本与容积率，在三期工程拆迁阶段就陷入停滞，最终不了了之。尽管如此，时至今日，菊儿胡同新四合院工程依然是我国获得国内外大奖最多的建筑作品。工程实施中兼顾历史肌理保护与居住现代化，仍被视为中国城市微更新的里程碑式试验，其理念也深刻影响了北京后续一些胡同改造项目，并成为中国旧城更新领域公认的经典样本。

菊儿胡同79号院为北京市历史建筑

已经过改造的菊儿胡同甲77号院和正在改造的77号院

菊儿胡同75号院为老北京民居中最常用的如意门形制

经过改建的菊儿胡同20号院

菊儿胡同内遗存的四合院大多位于胡同西段和原小菊儿胡同内。其中，菊儿胡同79号院系清代末期建筑，至今已有百余年历史，始建时间没有明确记载，建筑格局与形制符合晚清北京四合院的典型特征。院落坐北朝南，保持了二进四合院的完整结构，大门是清代典型的蛮子大门形制，仍保留梅花形门簪、带花鸟雕刻的方形门墩、传统线刻纹样等清代建筑细节，但门墩顶部趴狮已损毁。一进院保留了倒座房、座山影壁、正房、东西厢房，二进院保留正房及两侧耳房，整体结构没有大的改动。2021年5月20日，随北京市第三批历史建筑名单公布，正式入选成为受保护的历史建筑。菊儿胡同甲77号院显然已经过改造，院门为如意门，不知原来是否就是这种形制。而其东邻的77号采用的是随墙门，原来开了家日式家庭料理，目前正在改造，看不到原来的餐厅痕迹了。菊儿胡同75号院、103号院均为如意门形制，前者门口保留了老北京四合院标志性的方形门墩，后者门口为圆形抱鼓石。传统礼制中素有“文方武圆”‌之说，方形取“书箱”之意，象征‌文官‌或书香门第，寓意品行方正；圆形取“战鼓”之意，象征‌武官‌或有功名之家，寓意击鼓升堂、威震四方。胡同西口南侧的20号和22号院从外观看均已经过改建。

菊儿胡同甲14号：南锣剧场

南锣剧场：胡同深处看戏、看世界

设在南锣剧场的南锣鼓巷主题邮局

南锣主题邮局的特色邮筒

菊儿胡同甲14号现为南锣剧场，该剧场所在地曾经是圆恩寺影剧院，其前身是中央团校礼堂，1956年由北京市文化局接管并改造为影剧院；1999年3月7日由北京市委、市政府和市文化局、市教委共同投资，原址重建后以“北京七色光儿童剧院”名义正式投入使用，同时也是“‌北京儿艺排演场”，以上演儿童剧为主，放映电影为辅，也演出其他戏剧、歌舞、交响音乐等。2007年更名为安徒生剧场，作为传播安徒生优秀童话作品的艺术基地，坚持上演根据安徒生童话改编的儿童剧。2025年12月30日，北京儿艺将其改为南锣剧场对外开放，内部仅设一个主剧场，有固定座位399个。剧场由儿艺自主运营，是北京市首批“演艺新空间”之一，融合了胡同文化与沉浸式观演，赋予其更丰富的文化价值。大堂里打出的口号“南锣剧场：胡同深处看戏、看世界”，我看也很贴切。实际上北京儿艺与南锣剧场属于同一组建筑群，北京儿艺的办公区在后圆恩寺胡同，演出区南锣剧场的观众入口在菊儿胡同，两者在胡同深处连通，形成了“前店后厂”的独特布局。与南锣剧场正式对外开放同期，南锣鼓巷主题邮局涣新开业，前身为2021年12月30日开业的“南锣邮局”。‌‌虽然主题邮局面积不大，但巧妙融合了书信文化、集邮文化与在地文化特色，尤其是那个邮筒极富创意。该主题邮局除了邮筒寄信等邮政服务外，还是一处公共文化空间。

菊儿胡同21号院的菊儿社区居委会

菊儿胡同33号院内的‌古韵漫心府

菊儿胡同33号院内的香柏艺术酒店

设在菊儿胡同63号院的中餐馆：菊儿人家

南锣鼓巷与菊儿胡同交叉口处的糖房咖啡

菊儿胡同21号为菊儿社区居委会驻地。该社区辖区面积约为0.12-0.14平方公里，涵盖‌菊儿胡同‌、寿比胡同、后圆恩寺胡同、南锣鼓巷(部分)、鼓楼东大街(部分)等6条街巷，常住人口约3160人，户籍人口4596人。是北京二环内少有的兼具历史保护、现代宜居与社区自治创新的典型老城社区。‌‌除前面介绍的之外，现在菊儿胡同里也有很多个性小馆落地生根，如菊儿胡同33号院5幢‌的‌北京南锣鼓巷古韵漫心府，系由原“古韵坊四合院酒店”改造升级而来，采用仿恭王府建筑风格的四合院布局，融合老北京古韵与现代轻奢元素，院内环境优雅，被誉为“城市中的桃花源”；13幢的香柏艺术酒店，主打“胡同里的现代美术馆”概念，融合了老北京四合院风貌与现代艺术设计，酒店内还设有一家“菊儿和院茶事”。‌原小菊儿胡同、现为63号院内的菊儿人家，经营的是家常中餐，由两位在这里居位了五十多年的老北京夫妇始创于2006年，起初以经营双皮奶而闻名，后又推出自创“菊香奶”及获得大众点评评选的“北京最受欢迎卤肉饭”，近日我也专门去品偿，虽说味道一般，价格还算亲民。菊儿人家对面的“奇葩”，招牌是老汤酱肘子。原来77号院内有家铃木食堂(小菊儿胡同店)，系日式家庭料理，不知何时已关门，目前院内正在大兴土木。胡同西头南侧20号旁边原来的雅菊餐厅‌，也已变身为“今日微甜”“可丽饼”两家甜品店。北侧南锣鼓巷与菊儿胡同交叉口处的糖房咖啡，是一家融合了历史建筑与现代休闲风格的精品咖啡馆，提供高品质手冲咖啡及特调饮品，据说登上三楼露台可以俯瞰什刹海片区青灰色屋顶连绵的景象，并能同时拍到‌什刹海与鼓楼同框‌的绝美画面，特别是在日落时分景色尤佳。‌‌

寿比胡同7号：肃宁伯府

南锣鼓巷门墩文化展示

菊儿胡同北邻寿比胡同7号为肃宁伯府，是明代权宦魏忠贤之侄魏良卿的府邸旧址，因天启五年(1625年)魏良卿受封肃宁伯得名。现存建筑为清代翻建。目前已成为一个大杂院，街坊邻居也都住了几代人，过去的辉煌早已在平凡的日子里宠辱不惊。冯小刚主演的电影《老炮儿》，开头儿出现的那个院子就是这座肃宁伯府。出菊儿胡同西口南拐，在南锣鼓巷东侧有个门墩文化展示区，可近距离观赏不同风格的门墩实物，更深入地认识中国传统社会的价值观念和审美趣味，感受历史与现实的对话。