中外电影回顾展

晓杰

上世纪八十年代:中外电影回顾展赏析

美篇昵称:晓杰
美篇号:114152199
收藏/文编:晓杰
背景音乐:《情归何处》 ▲上世纪八十年代:中外电影回顾展封面

上海不仅是中国电影技术、产业和艺术的发源地，更是百年中国社会变迁的影像记录者。其 “开放、创新、多元” 的文化基因，塑造了中国电影的美学底色，至今仍在影响着华语电影的发展方向。从石库门到国际银幕，上海始终是中国电影史上无法绕过的精神原乡。

根据上海市文化和旅游局等官方消息，2026年上海国际电影节于6月12日至6月21日在上海举行。
·主活动：6月12日—6月21日（金爵奖评奖、开闭幕式、论坛市场）
·影院展映：6月12日—6月28日（超长放映，闭幕后续加一周获奖影片返场）
由此契机，引起了笔者对上世纪八十年代，观看“中外电影回顾展”的回忆和经历，今天要介绍的就是笔者在观影时得到的相关资料，希望与影迷们共享，并以此文祝《第28届上海国际电影节》成功举办和圆满闭幕！
一、《上海电影回顾展》1984.9-10 1-1▲宣传册封面

举办时段:1984年9月—10月，为配合建国35周年国庆系列文化活动举办，展期约40天，覆盖整个国庆档期。
主办单位：上海市电影局、中国电影家协会上海分会

1-2▲宣传册内页 部分展映片剧照
回顾展集合了35年间上影各分厂代表影片剧照，涵盖故事片(含戏曲片)、美术片、科教片三大门类；
译制片《大独裁者》（卓别林，上海电影译制厂配音版本），《白夜》（外国文学改编影片，上译厂译配），二者都不属于主线国产影片轮映，仅作为上海电影译制厂译制成果的配套，在小众加映观摩场。 1-3▲上海电影回顾展片目单（1）故事片：33部 (2)美术片: 短片23部，长片2部（3）科教片26部
赏析：这是新中国成立后，上海首次系统性梳理35年本土电影创作，也是改革开放初期第一次大规模集中放映上影厂各阶段代表作，直接推动 80 年代上海电影艺术创作思潮；本次影展海报(封面)翁逸之的作品，也成为该展唯一官方视觉遗存。
二、《意大利电影回顾展》1984.12 2-1▲资料册封面(封1)
主办机构：中国电影资料馆
举办时间：1984年12月
巡展三城：北京、上海、西安
展映规模：共放映40 部意大利经典影片
赏析：这是改革开放后国内第二次大规模欧洲国家专题影展（上一次为 1984年8-9月英国电影回顾展）。影展引起了轰动的社会反响，当时观影热潮空前，一票难求，流传轶事：有人用全新永久牌自行车换取全套 40 部影片套票。80 年代国内观众极少有渠道集中观看意大利新现实主义影片，尤其是费里尼、德・西卡等大师作品，本次影展成为一代影迷、电影从业者的启蒙窗口。影展是为打通中意电影双向交流：1982 年意大利都灵刚举办大规模中国电影回顾展，本次是意方对等的文化回访交流活动。
2-2▲资料册(封2) 部分影片剧照(左侧片名对应右侧剧照)

2-3▲资料册内页目录
首行《中意两国电影交流的新篇章》是时任文化部副部长丁峤的开幕贺词;第二行《意大利社会的多棱镜》是中国电影资料馆的编译何振淦介绍影展的文章；下面是全部40部影片的片目。片目前有“√”的是笔者在这次影展中观看的17部影片。 2-4▲资料册影片介绍
意大利电影《沉沦》的介绍(片目中的第一部影片)
中国电影资料馆 影片观摩材料(84-41，总127)
赏析：本次影展总计 40 部影片，按四大创作脉络划分，是改革开放后国内首次完整系统引进意大利电影史经典，分为新现实主义、现代艺术大师、古典文艺、本土社会喜剧四大板块。资料内页(共54页)对40部影片全部进行了详细介绍，包括：摄制公司、编剧、导演、演员，以及故事梗概、专家评论、社会意义等等，是一本不可多得的意大利影史经典文献资料。 2-5▲资料册(封3)部分影片剧照:(数字对应图片中间标示)
10.11：《布贝的未婚妻》12：《一个斗牛士的命运》
13：《怒不可遏》14：《我的回忆》15.16：《我们曾如此相爱》
17：《鞑靼人的沙漠》18：《童心》19：最右侧：《控制城市的手》
2-6▲资料册封底 索菲亚·罗兰
赏析：这是索菲亚·罗兰，意大利著名女演员，原名索菲娅·希科洛内，1934年9月20日出生于意大利那不勒斯附近波佐利。她以风情万种的外貌和精湛演技闻名于世，是20世纪50至70年代风靡全球的欧洲电影代表人物，也是首位凭借非英语片《两个女人》获得奥斯卡最佳女主角奖的意大利女演员。
索菲亚·罗兰的演艺生涯始于1954年德·西卡执导的《那不勒斯的黄金》，后赴好莱坞发展，与加利·格兰特等巨星合作。她主演的《卡桑德拉大桥》在中国观众中广为人知。1991年，她荣获奥斯卡终身成就奖，2000年被授予“千禧美人”称号，至今仍活跃于影坛，2020年以86岁高龄主演《来日方长》，斩获意大利大卫奖最佳女主角，成为该奖项史上最年长获奖者。
三、《日本电影回顾展》1985·10 3-1▲资料册封面(封1)
主办机构：中国电影资料馆
举办时间：1985年10月
巡展三城：北京、上海、长春
展映规模：共放映40 部日本经典影片
赏析：本次影展由中国电影资料馆主办，1985年10月在北京、上海、长春三座电影重镇巡回举办，是80年代规模较大的对日电影文化交流活动，共展映 40 部日本经典影片。
改革开放初期，中国电影资料馆持续举办多国电影回顾展（英国、意大利、日本、瑞典、法国等），打破长期海外影片引进限制。此前国内观众极少系统性接触黑泽明、小津安二郎、沟口健二等日本大师作品。本次展映完整梳理了日本近代电影脉络，覆盖古装时代剧、家庭写实片、社会现实题材等，直接影响第五代导演（陈凯歌、张艺谋等）的创作，成为中国影人学习东亚电影美学的重要窗口。
3-2▲资料册封2
这是日本电影黄金时代最具代表性的导演、编剧、演员，覆盖战前、战后、新浪潮三大创作阶段。 3-3▲资料册封3 部分展映片剧照 3-4▲资料册封4 部分展映片剧照 3-5▲资料册内页标题页:日本电影回顾展影片观摩材料 3-6▲资料册内页·目录：中日官方人员为影展所写的贺词和祝词，展映的全部40部影片片名以及导演简介。
3-7▲资料册内页:举办方的《编辑说明》
日本电影回顾展共展出影片四十部。由于截稿时日方提供的影片还未寄到，因此，本观摩材料中个别影片与实际展出有所出入。例如，目录中的《绿色的山脉》、《麦秋》二片拷贝未到，而已到拷贝中《暴力之街》、《浊流》则来不及编写资料。与此情况相关的是，这套材料是在没有看影片、仅据一些简单资料编写的，再加上时间仓促，因而不论内容或文字，其疏漏、错误之处在所难免。我们期待着读者的批评指正。
中国电影家协会世界电影学会副会长、《世界电影》副主编陈笃忱同志在百忙中协助审稿，在此谨致谢意!
3-8▲资料册封5 部分展映片剧照 3-9▲资料册封6 部分展映片剧照 3-10▲资料册封7 部分导演工作照
第一行左:中平 康 右:木下惠介
第二行中:黑泽 明
第三行左:今村昌平 右:小林正树 3-11▲资料册封底 日本著名女演员三田佳子
三田佳子（1941- ），本名高桥嘉子，大阪出身，日本战后黄金时代实力派女演员，横跨 60 至 90 年代影视领域。 擅长演绎隐忍、复杂的成熟女性形象，兼顾社会写实、家庭伦理、悬疑等题材，戏路兼具温婉与破碎感。
赏析：中国电影艺术研究中心（中国电影资料馆）为本次大型巡展专门编撰了全套图文手册，用于影人介绍、影片导览，方便国内观众、创作者理解日本电影发展脉络。笔者观看了影展的19部影片，最多时一天看了6部影片。上午、下午、晚上各二场，连吃饭不是在影院内吃自带的面包，就是在外面吃碗面了事。
《日本电影回顾展》资料册除封面、封底外，内页共100余页(包括图片页)，图片47图。本图册成套存世量稀少，属于中日80年代文化交流一级电影史料，在老电影宣传画、文献收藏领域具备极高史料与收藏价值。
四、《瑞典电影回顾展》1986.9 4-1▲封面和影片编组
这是中国电影资料馆1986年9月于北京印制的官方观摩节目单，是改革开放后国内第一次大规模完整引进瑞典经典电影的专题影展资料，极具史料收藏价值。
节目单右侧封面：瑞典电影回顾展观摩片目
• 巡展城市：北京、上海、长春、西安四城同步展映
• 印制单位：中国电影资料馆，1986.9 北京
节目单左侧：影片编组(便于观摩者查找详细片目)
节目单中：影展官方徽标
4-2▲14部影片内容提要
影展共计放映27部瑞典影片，以英格玛・伯格曼作品为核心。
4-3▲13部影片内容提要 4-4▲《影展排片表》
赏析：从1986年11月20日至30日，上海共有六家影院轮映27部瑞典影片，他们是：儿童艺术剧院、美琪大戏院、黄浦剧场、新光资料电影院、市府礼堂、大光明电影院。笔者在上述5家影院观看了11部电影，虽然已经记不起影片的具体内容，但给我留下了珍贵的影片资料和不可磨灭的观影经历。
五、《当代法国电影研讨会》 1988.6上海 5-1▲资料封面
赏析：80年代中期，国内连续举办多国电影回顾展，以 “集中展映+学术研讨” 双模式系统引进欧美艺术电影；1988 年这场法国专题研讨会，是上海地区针对法国新浪潮、80 年代新法国电影的专项学术交流活动。
本次研讨会仅在上海举办，全部影片为内部限定放映，仅面向参会编导、影评人、电影院校教师，无商业公映。
主办单位：中国世界电影学会（《世界电影》杂志主办单位，80 年代持续译介法国电影理论）+上海电影资料馆（华东地区外片观摩核心机构）。
5-2▲资料内页

本次研讨会共放映法国电影6部，内页介绍了影片导演和演职员及故事梗概，片名如下：
《芳名:卡门》1983年，获当年威尼斯电影节金狮奖，摄影师、录音师获评委会特别奖。
《胆战心惊》1984年。
《犯罪的地点》1986年，本片参加1986年戛纳电影节正式比赛。★
《卑贱的血统》1986年，本片获1986年法国路易·德吕克奖。

5-3▲内页和排片表

《精明的警察》1985年，
《马克斯，我的爱》1986年，本片参加1986年戛纳电影节正式比赛。★
注：有★的，为笔者观看的影片。

本次研讨会的影片，从1988年5月30日至6月5日，在2家影院轮映：新光观摩厅和科影会堂，映期仅7天。本次研讨会的票子非常紧张，笔者化了九牛二虎之力才搞到2张。

结束语：这些珍贵的影像史料，是改革开放后，中外文化交流的一手实物档案，记录了中国电影学习、开放的关键历史节点。而且，这不是八十年代中外电影回顾展的全部，1988年10月，中国电影资料馆又一次举办了《日本电影回顾展》，在北京、上海、长春三地巡映，因限于篇幅，就不再介绍了。
感谢您阅完了本篇！