梧叶题诗粘快递，桂香充值小窗幽。‖七言古诗·寄秋

诗意山水田园

七言古诗·寄秋金商叩牖报新邮，拆却云封万顷秋。梧叶题诗粘快递，桂香充值小窗幽。霜枫扫码红加密，雁字截图青未留。地铁穿城拖夕照，霓虹分浪泊星舟。加班族啃玉米棒，遛狗人牵月光绸。屏中菊展千屏色，楼外天悬一键柔。银杏余额纷不足，西风花呗总迟投。最怜深夜对话框：吾之秋天可签收？ 《七言古诗·寄秋》译文秋风敲窗秋风叩响窗棂，递来一封云朵包裹的邮件，拆开它，万顷秋光倾泻而出。梧桐叶写满诗句，贴上邮票寄往驿站；桂花香像充值的会员，续费了小屋的幽静。数字秋色经霜的枫叶红如加密的二维码，大雁飞过的痕迹像未保存的截图，青色倏忽消逝。地铁穿过城市，拖曳着夕阳的余晖；霓虹灯将光浪劈开，停泊着繁星般的舟影。都市秋事加班的人啜饮冰橙汁，凉意渗入指尖；遛狗的身影拖曳路灯彩带，流光溢彩。屏幕里菊展的千种颜色，在无数界面切换；高楼外的天空，云朵栖息于“一键秋天”的滤镜。秋意账单银杏叶是余额不足的黄金币，西风像延迟到账的花呗，总在思念逾期时提醒。最动人是深夜的对话框闪烁——“我寄给你的秋天，你是否已经签收？” 我把秋天寄给你赋岁在乙巳，已至深秋。余独行都市，见银杏翻黄，忽忆故人远隔山海，遂欲裁云为笺，掬露为墨，将一季秋光封缄以寄。然今之秋，非独陶篱谢屐，更杂地铁霓虹、屏幕流光，故赋以新声，缀旧体而述今情。若夫秋之为气也，凛以萧瑟，澄而高邈。水泥森林之隙，有风自远，吹裂霓虹千丈，散作星河倒悬。尔其摩天楼外，晚霞如扫码之金，片时到账；地铁甬中，人影若过屏之鲤，倏忽西东。于是拾阶公园，见童稚追风筝线轴，其线忽断，竟挂于信号塔尖，飘飘似月宫之幡。老妪舞剑于银杏树下，黄叶纷落，偶贴其蓝牙耳机，如古簪新缀。少年倚栏摄云，指尖缩放，竟不知云已入其咖啡杯纹，漾作涟漪。至若黄昏集市，南瓜堆橙，红薯煨香。商贩二维码畔，斜插野菊一枝，付款声与蟋蟀声相杂。白领匆匆，挤榨汁机为橘，汁液溅屏，恰遮住上司未读消息。外卖骑手驰过，遗落保温箱侧枫叶一枚，被快递车胎碾成红泥。及夜，阳台晾衣杆横斜，钩住半规凉月。城中人皆俯首刷屏，唯窗前多肉植物，偷吮月光而肥。忽有无人机掠过，投下光影如雁阵，邻家稚子惊呼：“天外卖到矣！”余独坐飘窗，将白日所摄秋景P图调色，却嫌滤镜失真，不如直接寄汝一片真叶。嗟乎！今之秋，在快递滞留之生鲜箱，在加班后便利店关东煮白气，在共享单车筐内氤氲的桂花。然吾欲寄汝之秋，是地铁口阿婆竹筐里新炒的栗子，是旧书扉页褪色的叶脉书签，是凌晨三时失眠人与月光的对坐——此般秋味，不该冷链运输，更不该少了掌心的温度…… 《我把秋天寄给你赋》译文今年是乙巳年，现在正是深秋。我独自穿行在城市里，看见银杏叶渐渐泛黄，忽然想起远隔山海的老友，于是想裁一片云作信纸，捧一捧露水当墨水，将整个秋天的光景封存寄给你。但如今的秋天，不再只有陶渊明的篱笆和谢灵运的木屐，而是混杂着地铁的霓虹、手机屏幕的流光。所以，我用新的语言，在旧有的文体上，写下此刻的心情。秋天的气息，清冷而萧瑟，澄澈而高远。在高楼大厦的缝隙间，有风从远方吹来，吹裂了霓虹灯的千丈光芒，散落成倒悬的星河。摩天大楼外，晚霞像扫码支付的金色，转瞬到账；地铁隧道里，人影如屏幕上游动的鱼，倏忽来去。我走进公园，看见孩子们追逐风筝的线轴，线突然断了，风筝挂在信号塔的顶端，飘飘荡荡，像月宫的旗幡。银杏树下，老太太在舞剑，黄叶纷纷落下，偶尔贴在她的蓝牙耳机上，像一枚古典的新簪。少年倚着栏杆拍摄云彩，指尖缩放屏幕，却没发现云已经映在他的咖啡杯里，荡漾成涟漪。黄昏的集市上，南瓜堆成橙色的小山，红薯的香气在炉子里煨着。商贩的二维码旁边，斜插着一枝野菊花，付款的“滴”声和蟋蟀的鸣叫混在一起。白领匆匆走过，把橘子塞进榨汁机，果汁溅到手机屏幕上，恰好遮住了上司的未读消息。外卖骑手飞驰而过，保温箱旁掉落一片枫叶，被快递车的轮胎碾成红泥。到了夜晚，阳台的晾衣杆横斜着，钩住了半边凉月。城市里的人都在低头刷手机，只有窗台上的多肉植物，偷偷吮吸月光而变得肥厚。忽然，一架无人机掠过天空，投下的光影像雁阵，邻居家的小孩惊呼：“天上送外卖来了！”我独自坐在飘窗上，给白天拍的秋景调色修图，却嫌滤镜失真，不如直接寄给你一片真实的叶子。唉！如今的秋天，在快递滞留的生鲜箱里，在加班后便利店的关东煮白气里，在共享单车车筐里氤氲的桂花上。但我想寄给你的秋天，是地铁口老奶奶竹筐里新炒的栗子，是旧书扉页里褪色的叶脉书签，是凌晨三点失眠人和月光的对坐——这样的秋意，不能用冷链运输，更不能少了手心的温度…… 美篇号/4701030 图片/致谢网络作者/诗意山水田园