<p class="ql-block">坎迪多·波尔蒂纳里文化协会会长致辞</p> <p class="ql-block">中国国家博物馆馆长致辞</p> <p class="ql-block">一、原乡情愫</p> <p class="ql-block">自画像/1957年/木板油画</p> <p class="ql-block">若昂•坎迪多与马/1941年/布面油画</p> <p class="ql-block">自丹尼丝与白羊/1961年/木板油画</p> <p class="ql-block">年轻女子/1940年/布面油画</p> <p class="ql-block">儿童圆舞曲/1932年/布面油画</p> <p class="ql-block">梦/1938年/布面油画</p> <p class="ql-block">玩耍的孩童/1940年/布面油画</p> <p class="ql-block">足球/1940年/布面油画</p> <p class="ql-block">风景中的稻草人与牛/1940年/布面油画</p> <p class="ql-block">乡村婚礼/1944年/布面油画</p> <p class="ql-block">年轻放风筝的男童/1941年/布面油画</p> <p class="ql-block">手拿陀螺的男孩/1947年/布面油画</p> <p class="ql-block">童年的记忆/1957年/布面油画</p> <p class="ql-block">男孩与羊/1954年/布面油画</p> <p class="ql-block">马戏团/1957年/布面油画</p> <p class="ql-block">二、苍生百相</p> <p class="ql-block">坐着的女子/1935年/布面蛋彩画</p> <p class="ql-block">穿白衣的混血女子/1936年/布面油画</p> <p class="ql-block">无家可归者/1934年/布面油画</p> <p class="ql-block">木筏/1939年/布面油画</p> <p class="ql-block">葬礼/1942年/布面油画</p> <p class="ql-block">发现/1956年/布面油画</p> <p class="ql-block">森林中的拓荒者/1959年/木板油画</p> <p class="ql-block">三、艺法探微</p> <p class="ql-block">监工/1938年/纸本炭笔</p> <p class="ql-block">背身男子/1937年/纸本炭笔</p> <p class="ql-block">坐着的男子/1938年/纸本炭笔与红粉笔</p> <p class="ql-block">劳动者/1938年/纸本炭笔</p> <p class="ql-block">持蓝印第安人/1937年/纸本炭笔</p> <p class="ql-block">躯干/1937年/纸本炭笔</p> <p class="ql-block">人像/1937年/纸本炭笔</p> <p class="ql-block">亡童/1944年/纸本油画</p> <p class="ql-block">桑丘•潘沙的蓝色之梦/1937年/卡纸彩色铅笔</p> <p class="ql-block">咖啡/1935年/布面油画</p> <p class="ql-block">移民/1944年/布面油画</p> <p class="ql-block">亡童/1944年/布面油画</p> <p class="ql-block">战争/1952年/布面油画</p> <p class="ql-block">和平/1952年/布面油画</p> <p class="ql-block">四、世间之灵</p> <p class="ql-block">混血儿/1934年/布面油画</p> <p class="ql-block">巴伊亚女子与孩童/1936年/布面油画</p> <p class="ql-block">山丘上的星期日/1935年/布面油画</p> <p class="ql-block">闺蜜/1938年/布面油画</p> <p class="ql-block">女人们/1939年/布面油画</p> <p class="ql-block">黑妈妈/1939年/布面油彩掺沙</p> <p class="ql-block">三位玛丽亚/1940年/纸面水粉</p> <p class="ql-block">阿尔科泽洛的少女/1940年/布面油画</p> <p class="ql-block">圣十字若望、加尔默罗圣母、圣西满•斯道克/1944年/木板油画</p> <p class="ql-block">花卉/1940年/布面油画</p> <p class="ql-block">印第安人头像/1938年/灰泥蛋彩画</p> <p class="ql-block">卡拉亚印第安人/1959年/木板油画</p> <p class="ql-block">坎加塞罗/1958年/木板油画</p> <p class="ql-block">腾跃的马/1959年/木板油画</p> <p class="ql-block">卡拉亚舞者/1958年/木板油画</p> <p class="ql-block">单簧管演奏家/1961年/布面蛋彩画</p> <p class="ql-block">平民窟/1957年/布面油画</p> <p class="ql-block">叶曼雅节/1959年/纸本油画</p> <p class="ql-block">五、生平与遗产</p> <p class="ql-block">求学成长</p> <p class="ql-block">欧洲游学与崛起</p> <p class="ql-block">国际认可</p> <p class="ql-block">《战争》与《和平》：最后岁月</p> <p class="ql-block">文献整理与协会创立</p> <p class="ql-block">作品全集与百年诞辰</p> <p class="ql-block">《战争》与《和平》：修复与数字化</p> <p class="ql-block">沉浸式展览与全球传播</p> <p class="ql-block">有关资料</p> <p class="ql-block">1、坎迪多·波尔蒂纳里文化协会会长若昂·坎迪多·波尔蒂纳里的致辞</p><p class="ql-block">眼见这份梦想在北京落地成真，我百感交集。正如大师弗雷德里克·肖邦所言：“艺术是祖国的镜子。一个不珍视自身文化价值的国家，将永远无法凝望自己灵魂的模样。”今天，我们将这面镜子带到了中国。</p><p class="ql-block">很多人会问，一位出生在巴西内陆红土地咖啡庄园里的画家，何以令自己的艺术突破地域界限，化作世界性的艺术语言？答案深藏于一个核心真理之中：波尔蒂纳里不仅是在描绘人物，更勾勒出人类生存境遇的本质。他将欧洲大师严谨的技法，与对人类命运那份深刻、赤诚的热忱结合在一起。</p><p class="ql-block">凝视波尔蒂纳里的作品，就是在见证巴西人民的苦难、信仰与坚韧。更重要的是，它筑起了一座桥梁。我父亲对人道主义精神绝对的投入，最终凝结成联合国总部内的双联巨作《战争》与《和平》，那是一份关于道德的宣言，也是一声呼唤各国人民和谐共处的呐喊。</p><p class="ql-block">今天在这里呈现的一切，都源自一段漫长而潜心耕耘的历程。历经四十七余载，无数合作伙伴与友人一路鼎力相助，通过“波尔蒂纳里项目”守护这份遗产，并将其分享至全世界。身处全球化时代，本次在中国国家博物馆举办的展览，既是对我们文化身份的有力印证，亦是对各国民族精神多元性的郑重致敬。</p><p class="ql-block">愿本次展览成为我们两国文化之间的一次深情相拥，并以此印证：以艺术为纽带，两国人民永远携手同行。</p> <p class="ql-block">2、中国国家博物馆馆长罗文利的致辞</p><p class="ql-block">坎迪多·波尔蒂纳里（1903-1962）是巴西现代艺术史上的标志性人物，也是新现实主义绘画的杰出实践者。他将红土的肌理、劳动者的脊背、混血民族的面孔与诗意的星空定格于画布，为巴西构建了独一无二的视觉身份。他为联合国总部创作的巨型壁画《战争》与《和平》，更将巴西现代艺术推向全球视野，集中承载了艺术家对人类命运的共同关切与和平祈愿。</p><p class="ql-block">值此中巴两国共同开启“中巴文化年”之际，中国国家博物馆携手巴西波尔蒂纳里文化协会、巴西博物馆局等机构，联合推出“巴西魂--波尔蒂纳里艺术展”。展览集中展出56件波尔蒂纳里的原作，并搭配沉浸式体验项目，完整勾勒出艺术家的创作脉络与精神内核：“原乡情愫”回溯其童年记忆与家庭温情，描摹人类共通的乡愁与生命诗意；“苍生百相”深情凝望巴西大地与民众的生存境遇，以独特的艺术语言为民族塑像；“世间之灵”生动展现民间信仰、节庆乐舞与市井生活，诠释逆境中坚韧向阳的民族精神；“艺法探微”集结习作与造型手稿，直观呈现其严谨的几何体系与极致匠心。展览不仅是波尔蒂纳里创作生涯的一次全景回顾，更是一场中巴之间的文化对话。</p><p class="ql-block">波尔蒂纳里曾写道：“此心唯系，博爱与和平。”艺术可以渡时空之远，亦能观文明之交。衷心期待此次展览能够引领观众沉浸于南美大地的人文气息，感受艺术扎根泥土、照见现实的沉静力量，共同见证两种文明在色彩与光影中彼此凝望、交融生辉。</p>