乌篷眠月早，白屋煮茶迟。‖五言排律·水墨江南吟

诗意山水田园

五言排律·水墨江南吟

吴天涵澹处，水墨自成奇。

雨润山峰瘦，烟撩柳巷欹。

橹摇温玉界，桥分醉经池。

苔深藏鹤迹，苇乱隐渔湄。

浣女捶霜练，樵歌答竹枝。

乌篷眠月早，白屋煮茶迟。

帘卷松涛沸，窗推岫色移。

蓑翁钓寒雪，学子唱芸词。

巷转丁香结，门扃薜荔帷。

石凉侵砚匣，梅老沁琴丝。

梵呗檐铃度，炊烟屋角垂。

莼鲜思张翰，酒酽忆鸱夷。

六代风流尽，三春草树滋。

沧桑归瓦甓，哀乐付埙篪。

虚室生虚白，灵襟契洛龟。

浮生原逆旅，大块即吾师。

《五言排律·水墨江南吟》译文

吴地的天空笼罩着朦胧水汽，

宛如一幅天然的水墨奇画。

细雨浸润的山峰显得清瘦，

轻烟缭绕的柳巷斜倚水边。

船桨摇动，划破如温玉般的湖面；

小桥分隔开醉人的莲池。

深苔掩藏着仙鹤的足迹，

芦苇丛中隐约可见渔人的身影。

浣衣女子捶打着如霜的白布，

樵夫的歌声与竹枝词相和。

乌篷船早早停泊在月光下，

茅屋里的茶香缓缓飘出。

卷帘时松涛声如沸水翻涌，

推窗见远山青翠之色流动。

披蓑老翁在寒雪中垂钓，

学子吟诵着诗书词章。

小巷转角处丁香含苞待放，

门扉掩映着薜荔藤蔓。

凉石浸润了砚台的纹理，

老梅的幽香渗入琴弦。

檐角风铃传来诵经声，

炊烟从屋顶袅袅垂落。

莼羹鲜美令人想起张翰归乡，

酒香醇厚追忆范蠡泛舟。

六朝繁华已随风消散，

唯有春草树木依旧滋长。

沧桑岁月沉淀于砖瓦之间，

悲欢离合寄情于埙篪之音。

空明的居室生出澄澈心境，

灵性与《洛书》神龟相通。

人生本是暂居的逆旅，

天地自然才是永恒的导师。

骈赋·水墨江南

余尝涉江而南，枕流而栖。烟波一芥，身寄浮沤；黛瓦千椽，梦悬素月。今以枯毫写其形，淡墨传其神，虽不能至，心深慕之。

川渟岳峙，吴楚星驰。风皴雨染，云织霞衣。浅黛遥分苕霅水，软红深锁馆娃墀。柳线垂纶，钓碎一瓯春碧；苔痕绣石，皴开半幅天倪。舟横野渡，橹摇碎月如珪；帘卷疏棂，茶沸松涛似沸。

若夫巷转丁香水，桥眠白露诗。青石盘纡，印屐声于唐宋；乌篷偃仰，载酒客于鸱夷。檐角悬铃，听风语而说偈；墙阴生蕨，抱幽光以忘机。时有浣女捶衣，溅珠玑于荇藻；荷樵归叟，担山色于茅茨。

至若雨皴六法，晴晒千丝。伞骨斜撑，滴碎丁香之结；屐痕浅印，洇开蕉叶之辞。雾失楼台，恍闻珮环虚步；烟迷津渡，遥想范蠡舟移。偶逢蓑笠老翁，独钓寒江雪影；或遇罗衫学子，闲抄小阁芸词。

嗟乎！水墨非墨，江南即南。浮生逆旅，大抵鸿泥；逝水华年，无非蝶戏。然则莼鲈之思，岂独季鹰？林泉之癖，何止摩诘？但得半窗蕉雨，一榻茶烟，便可销尘鞅，洗俗肠，对青嶂而忘言，抚素琴而寄意。

《骈赋·水墨江南》译文

我曾渡江南下，枕水而居。身如烟波中的一粒芥子，漂泊无定；眼前是绵延的黛瓦千椽，梦里悬着一轮素月。如今以枯笔勾勒其形，淡墨描摹其神，虽不能尽显其美，心却深深向往。

山川静立，吴楚之地如星驰骋。风如画笔皴擦，雨似丝线晕染，云霞织就天衣。远山淡影分隔苕溪与霅水，深巷软红掩映着馆娃宫的台阶。柳丝垂落如钓线，搅碎一盅春水碧色；苔痕爬上石阶，如墨迹皴开半幅天然画卷。孤舟横卧野渡，船橹摇碎水中月影似玉珪；竹帘卷起疏窗，茶汤沸腾如松涛翻涌。

若说小巷转角，飘着丁香的水气；石桥沉睡，枕着白露的诗意。青石板路蜿蜒，印着唐宋年间的屐声；乌篷船轻晃，载着范蠡般的酒客归去。檐角风铃轻响，似听风语而悟禅机；墙角蕨草幽生，怀抱微光忘却尘俗。时有浣衣女子捶打衣衫，水珠溅落荇藻丛中；樵夫荷柴归来，肩头仿佛担着整座青山的颜色。

至于细雨如笔，皴擦出山水六法；晴光似线，晾晒千丝万缕的温柔。油纸伞斜撑，雨滴敲碎丁香愁绪；木屐痕浅印，洇开芭蕉叶上的诗行。雾霭隐去楼台，恍惚听见佩环声如虚步；烟波迷离渡口，遥想范蠡扁舟远去。偶遇蓑衣老翁，独钓寒江雪影；或见青衫学子，闲坐小阁抄写芸香书卷。

水墨非墨，江南即南。人生如逆旅，不过鸿雁踏雪泥；年华似流水，终是庄周梦蝶戏。然而思乡之情，岂止张翰独有？林泉之癖，又何止王维一人？但得半窗蕉雨声，一榻茶烟绕，便可卸下尘世负累，洗净俗世心肠，面对青山而忘言，抚弄素琴以寄怀。

美篇号/4701030 图片/致谢网络 作者/诗意山水田园