[弦歌敬父爱,声暖父亲节】 翻唱父亲的草原母亲的河

流星竹海

<p class="ql-block">美篇昵称:流星竹海</p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">美篇号:11745281</span></p> <p class="ql-block">作词:席慕蓉</p><p class="ql-block">作曲:乌兰托嘎</p><p class="ql-block">原唱:德德玛(布仁巴雅尔版)</p><p class="ql-block">图文:网络感谢作者</p><p class="ql-block">翻唱:流星竹海</p><p class="ql-block">编排:流星竹海</p> 歌曲创作初衷 <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">席慕蓉蒙古族,生于重庆、长于台湾,父母都是内蒙古草原族人 。从小听父亲讲草原清香、母亲描大河浩荡,46年从未踏足故土。1989年两岸解禁,她第一次回到内蒙古草原,跪地认祖、热泪难平,半生乡愁一朝倾泻。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">1999年,内蒙古台播出席慕蓉回乡祭敖包纪录片,养病中的德德玛看完深深动容。德德玛主动结识席慕蓉,提议:就以“父亲的草原,母亲的河”为题写歌词。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">​席慕蓉原本只写诗、从不写歌词,破例为德德玛动笔,反复修改定稿。</span></p> 词曲成型:三位艺术家合力 <p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px;">席慕蓉、乌兰托嘎与德德玛通力合作!德德玛带病深情演唱,浑厚嗓音唱尽游子思乡!2000年内蒙古春晚首唱,一夜传遍全国父亲的草原:锡林郭勒大草原;母亲的河:内蒙古西拉木伦河、滦河一脉蒙古高原长河。</span></p> 歌词欣赏 <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">父亲曾经形容草原的清香 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">让他在天涯海角也从不能相忘</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">母亲总爱描摹那大河浩荡 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">奔流在蒙古高原</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"><span class="ql-cursor"></span>我遥远的家乡</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">如今终于见到辽阔大地 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">站在这芬芳的</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">草原上我泪落如雨</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">河水在 传唱着祖先的祝福</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"> 保佑漂泊的孩子</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">找到回家的路</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">哎 啊 父亲的 草原 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">哎 啊 母亲的河</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">虽然已经不能用 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">不能用母语来诉说</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">请接纳我的悲伤我的 欢乐</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">我也是高原的孩子啊</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">心里有 一首歌 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">歌中有我</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">父亲的草原</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">母亲的 河</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">哎 啊 父亲的草原 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">哎 啊 母亲的河</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">虽然已经不能用 不能用 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">母语来 诉说 请接纳 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">我的 悲伤 我的 欢乐</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">我也是高原的孩子啊 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">心里有 一首歌 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">歌中有我</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">父亲的草原 母亲的河</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">歌中有我</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">父亲的草原 母亲 的 河</span></p>