<p class="ql-block">每次路过或游览彩虹湖,甚或提到彩虹湖的名字,我都有一种莫名的担忧油然而生,担心彩虹湖不再拥有彩虹湖这个美丽的名字,代之以别的什么湖。这种担心非但并非空穴来风,而且实实在在列入了议事日程,进入了实质阶段。</p><p class="ql-block"> 那是去年下半年吧。</p><p class="ql-block"> 有一天晚上,一位领导与我电话交流。说若彩虹湖公园改名改什么名字好?我反问,叫了快20年了,彩虹湖不就很好吗?为什么要改?答曰,彩虹湖原址是铁矿採空区,最初定名为採空湖,后取其谐音为彩虹湖;现在,上边某位领导或专家说,在外语里,彩虹是同性恋的意思,不雅,所以要改!</p><p class="ql-block"> 我说,採空湖也不错,反映了这里的前世今生,有历史感;彩虹湖则更好,既有历史渊源又蕴含文化内涵。外语说同性恋是外国人的事,与咱们何干!我知道,这位领导也是奉命行事,与之辩解劳而无功。便建议改一个字“飞虹湖”,与杨家河历史名桥—-流海的飞虹桥呼应。</p><p class="ql-block"> 此次交流之后,我就担心,彩虹湖将不见彩虹了。所幸并未成为现实。与此同时,我开始留意外语中彩虹与同性恋的关联,从豆包得到如下答案。</p><p class="ql-block"> rainbow单词本义与文化象征含义区分</p><p class="ql-block">英文单词rainbow的词典标准本义与性取向无关,拥有纯粹、正统的基础释义。其核心本义首先是自然现象,特指雨后天空出现的七彩光弧,是日常生活中最常用的含义。其次可作引申义,指代五颜六色的事物,形容丰富多样的样貌,也可比喻虚幻美好的希望。同时该单词还有专属专有释义,可特指虹鳟鱼。单纯查阅权威词典,不会标注任何与性少数群体相关的释义,这是单词本身固有的语义。</p><p class="ql-block"> 大众将彩虹与LGBTQ+群体绑定,是文化象征带来的延伸含义,并非单词本义。这一符号起源于1978年美国平权运动,由艺术家吉尔伯特·贝克设计六色彩虹旗,作为该群体的专属标志。六种色彩分别寓意生命、治愈、阳光、自然、和谐与灵魂,代表多元与包容。在欧美语境中,彩虹旗、彩虹社群等专属搭配,会直接代指性少数平权相关内容,彩虹游行、彩虹主题活动也成为其标志性符号。</p><p class="ql-block"> 日常使用中可清晰区分两种含义:用于形容天空的彩虹、儿童彩虹图案、彩虹蛋糕、彩色饰品等普通事物时,无任何特殊暗示,是通用常规用法。只有关联彩虹旗、平权游行等特定场景,才具备性少数群体的象征意义。</p><p class="ql-block"> 此外,德语、法语、日语等多国语言中,彩虹对应的词汇本义均为自然彩虹。彩虹的特殊象征仅由欧美流行文化传播形成,所有外语词汇本身的核心词义始终未改变。</p><p class="ql-block"> 综上所述,只有在“彩虹旗”“彩虹社群”的“欧美语境”中彩虹才有那方面的意思!</p><p class="ql-block"> 试问:彩虹社群会打着彩虹旗来咱们彩虹湖畔搞彩虹游行吗!真可谓专家不光吹牛叉,更多的是扯淡(蛋)!</p><p class="ql-block"> 由此联想起当年白谷堆小学的改名。</p><p class="ql-block"> 应是世纪之初划归、代管不久,因为官僚主义的领导几次把白谷堆误写为白骨堆,便大感晦气。于是命令把“白谷堆小学”改为“火炬小学”。当时的校长找到我说此事。我说,白谷堆地名有其来历,因原村西土山上多白谷草得名。南有鸡山,忌讳鸡食谷,白谷堆人将村南大沟取名“黄鼬沟”破之。多有历史文化内涵啊!</p><p class="ql-block"> 结果胳膊扭不过大腿,最终还是改了!</p><p class="ql-block"> 为此,校长差点挨揍——老百姓不答应,办学单位两委不答应。无奈之下,领导给校长出主意,趁春节,搬酒带烟,去各位村书记、主任家拜年,方才平息。火炬小学的名称不得人心,短短几年后改称“黄金谷xx”。考虑当权者的心理,恢复白谷堆吧不好意思,只好迎合拜金主义思潮,纂出这样一个不伦不类的怪名号。附近既没有黄金谷山峪,也没有黄金谷社区,黄金谷某某成为无源之水。追根溯源,也还是“白谷堆”!好歹留了一个字——谷!设若出自“书中自有颜如玉,书中自有黄金屋”,则多么与现代教育理念格格不入,而又俗不可耐!</p><p class="ql-block"> 习近平总书记说,城市化进程中,要让人们望得见山,看得见水,记得住乡愁。</p><p class="ql-block"> 因此,人们切不可心血来潮,拍脑袋随意更改地名、村名,尽量给人们多留下一点儿乡愁念想。</p><p class="ql-block"> 沁园春·叹彩虹湖改名(其一)</p><p class="ql-block">一湖清波,久唤彩虹,美誉悠悠。</p><p class="ql-block">叹官僚臆断,外文附会;专家妄议,杞人多忧。</p><p class="ql-block">采空荒洼,谐音取意,藏尽桑田岁月稠。</p><p class="ql-block">何须改,弃天然佳名,空惹闲愁。</p><p class="ql-block">几番谋划筹谋。怕佳号无端付水流。</p><p class="ql-block">我建言飞虹,遥连古渡;旧桥呼应,文脉长留。</p><p class="ql-block">域外符号,他乡风俗,岂扰齐鲁此汀洲。</p><p class="ql-block">深思罢,莫凭心血动,辜负乡愁。</p><p class="ql-block">沁园春·忆校名妄改旧事(其二)</p><p class="ql-block">古地名踪,承载乡愁,岂可轻更。</p><p class="ql-block">忆白谷堆畔,草留旧迹;黄鼬沟里,古俗传情。</p><p class="ql-block">只字讹书,心生忌讳,强易新名换“火炬”。</p><p class="ql-block">乡民意,纵登门劝解,愤懑难平。</p><p class="ql-block">城乡迭代前行。总书记谆谆叮嘱明。</p><p class="ql-block">要青山在望,清流入目;乡愁留住,文脉相承。</p><p class="ql-block">切莫拍头,随心更号,搅浑千年故旧澄。</p><p class="ql-block"> 唯期许,守一方雅号,留住乡情。</p>