<p class="ql-block" style="text-align:center;">五言排律·泰和早酒魂吟</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">寅卯炊烟起，泰和朝露滋。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">圩场人语杂，陋巷酒旗欹。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">砧板豚膏列，锅台烈火追。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">肝肠弹齿颊，心血润肝脾。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">腊八斟粗碗，啤冬兑玉卮。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">醺颜映霞早，笑语伴香弥。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">田父歇锄镐，市徒言贾资。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">农忙蒸甑急，闲日举杯迟。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">古法承唐酿，深藏洞窖奇。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">开坛呈酱色，待客奉醇饴。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">和气嘉禾地，淳风澄水遗。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">南迁融俗野，北客醉乡仪。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">码埠曾流习，江湖今见痴。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">醴中藏侠骨，箸底隐歌诗。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">码埠千帆聚，街衢万盏施。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">欲寻浮世味，西市晓厨窥！</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">《五言排律·泰和早酒魂吟》译文</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">【清晨景象】</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">清晨五六点钟炊烟袅袅升起，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">泰和大地浸润在朝露之中。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">集市上人声嘈杂喧闹，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">深巷里酒旗斜挑屋檐。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">案板排列着猪肉油脂，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">灶台烈火追着铁锅翻腾。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">猪肝猪肠在齿颊间弹滑，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">猪心猪血滋润着肝脾。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">腊八酒斟满粗陶大碗，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">啤酒与冬酒在玉杯中勾兑。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">微红的面庞映照朝霞，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">谈笑声伴着香气弥漫。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">【市井百态】</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">农人放下锄头铁镐歇息，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">商贩谈论着生意行情。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">农忙时蒸饭器具急促作响，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">闲暇日举杯畅饮直至夜深。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">古法传承自唐代酿酒技艺，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">深藏地窖酝酿出奇迹。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">开坛时呈现酱色酒液，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">待客时奉上醇厚甜浆。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">泰和这嘉禾之地充满祥和，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">澄江水留存淳朴古风。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">南方移民融合乡土习俗，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">北方客沉醉当地礼仪。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">【人文意境】</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">码头曾流传早酒习俗，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">江湖气今日犹见痴情。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">酒液中暗藏侠士风骨，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">筷子底隐没诗意流转。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">港口千帆汇聚商旅，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">街巷万盏灯火照耀。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">想要探寻人间真味，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">西市清晨的厨房中可窥见答案！</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">七律·泰和早酒闲吟</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">晓雾侵城乡井沸，庖厨三宝鏊烟炊。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">骨铿脆裂琵琶响，肠结弹珠米玉垂。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">尾胶黏唇忘世虑，酒温兑盏启霞帷。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">千年酿技融南北，锅火炖明日月奇。</p> <p class="ql-block">《七律·泰和早酒闲吟》译文</p><p class="ql-block">晨雾漫涌笼罩泰和城郭，</p><p class="ql-block">街巷早已人声鼎沸；</p><p class="ql-block">厨房里猪三宝在鏊锅的烟火中翻腾烹制。</p><p class="ql-block">琵梳骨咀嚼时脆响如琵琶迸裂，</p><p class="ql-block">猪米结弹滑似珍珠落玉盘般垂润。</p><p class="ql-block">猪尾胶质黏连唇齿令人忘却俗世烦忧，</p><p class="ql-block">温酒兑盏间开启霞光般的晨间意境。</p><p class="ql-block">千年酿酒技艺融合南北风味，</p><p class="ql-block">灶火慢炖中映透日常生活的奇妙光辉。</p> 美篇号/4701030 图片/致谢网络 作者/诗意山水田园