<p class="ql-block" style="text-align:center;">五言排律·泰和早酒猪三宝吟</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">曦微笼陋巷，酒帜挑檐欹。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">砧板豚膏列，铁锅炉火追。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">琵梳骨铿脆，米结衣弹脾。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">尾糯胶黏箸，汤浓香沁卮。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">啤冬双盏兑，咸辣一盘弥。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">田父言丰岁，行商论货资。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">摊前呼旧友，灶后唤新炊。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">市井江湖气，杯盘岁月迟。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">古方承宋酿，深蛰地坛奇。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">开窖浮珠绿，入唇津肺饴。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">庐陵多古意，澄水蕴淳遗。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">北客尝称绝，南烹更合仪。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">醺然忘世虑，饱足叹天痴。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">莫道庖厨小，其中隐赋诗。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">龙洲谶语应，烟火梦魂滋。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">欲问浮生趣？西门早店窥！</p><p class="ql-block">注：泰和早酒猪三宝是指琵梳骨、猪米结和猪尾巴。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">《五言排律·泰和早酒猪三宝吟》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">译文</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">晨光微亮笼罩着幽深小巷，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">酒旗斜挑在屋檐下轻扬。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">案板上猪肉油脂整齐排列，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">铁锅中旺火紧追食材翻腾。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">琵梳骨咀嚼时脆响铿锵，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">猪米结弹性十足触动唇齿。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">猪尾巴糯软胶质黏连竹筷，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">浓汤香气沁入盛酒器皿。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">冬酒与啤酒双杯勾兑，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">咸辣滋味满溢盘间。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">农人畅谈今年丰收年景，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">商贩议论货物行情资费。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">摊前招呼旧日好友，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">灶后催促新烹佳肴。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">市井间洋溢江湖气息，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">杯盘交错中岁月悠然流淌。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">古法传承自宋代酿酒技艺，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">深藏地窖酝酿出奇迹。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">开坛时酒液浮绿如珠，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">入口甘润滋养肺腑。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">庐陵之地饱含古韵，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">澄江水滋养淳朴遗风。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">北方客品尝连连称绝，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">南方烹调更显仪轨精妙。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">微醺忘却世俗烦忧，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">饱足感叹造化神奇。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">莫嫌庖厨之地狭小，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">其中暗藏诗意流淌。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">龙洲预言终得应验，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">烟火气息浸润梦魂。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">若问人生真趣何在？</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">西门早酒店铺中窥得答案！</p> 美篇号/4701030 图片/致谢网络 作者/诗意山水田园