<p class="ql-block"><b style="font-size:18px;">《题笔阵图后》晋・王羲之</b></p><p class="ql-block">其草书亦复须篆势、八分、古隶相杂,亦不得急令墨不入纸。若急作,意思浅薄,而笔即直过。惟有章草及章程行押等不用此势,但用击石波而已,其击石波者缺波也。又八分更有一波谓之隼尾波,即钟公泰山铭及魏文帝受禅碑中已有此体。</p> <p class="ql-block"><b>譯文:</b></p><p class="ql-block">草書的書寫,也必須兼有篆書、八分書(漢隸的一種)和古隸的筆勢與意趣,相互融合運用。書寫時不可過於急促,以致墨汁來不及滲入紙面。如果匆忙下筆,作品的意趣就會顯得淺薄,而筆畫也往往只是直來直去,一掠而過,缺少變化與韻味。</p><p class="ql-block">只有章草以及依章草法度書寫的行書、署押等字體,不必完全採用這種筆勢,而主要運用所謂「擊石波」的筆法即可。所謂「擊石波」,就是一種省略了完整波磔的寫法。</p><p class="ql-block">另外,八分書中還有一種波磔叫做「隼尾波」,形狀如猛禽尾羽一般。這種筆法在鐘繇所寫的《泰山銘》以及魏文帝的《受禪碑》中,已經可以看到它的形態了。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">這段文字的核心觀點有三層:</p><p class="ql-block">草書不是隨便亂寫 王羲之認為草書雖然看起來奔放,但骨子裡仍然要建立在篆書、隸書的基礎上。沒有篆隸功底的草書,容易流於輕滑。</p><p class="ql-block">寫快不等於寫好 他特別反對一味求快。下筆太急,墨不入紙,筆畫就沒有厚度和力量,只剩下表面的流暢。</p><p class="ql-block">波磔是隸書的重要特徵 所謂"波或波磔,就是隸書橫畫末端那種向外舒展的筆勢。王羲之提到:</p><p class="ql-block">擊石波:較短促、省略的波勢。</p><p class="ql-block">隼尾波:形如鳥尾,舒展而有力的波勢。</p><p class="ql-block">從書法史角度看,王羲之是在強調:草書雖貴流動,但其根基仍在篆隸;只有把篆書的圓勁、隸書的波勢融會貫通,草書才能既快又有法度。</p><p class="ql-block">對今天學書法的人而言,這段話其實可以濃縮成一句話:</p><p class="ql-block">草書的最高境界不是“寫得快“,而是“快而不失篆隸之法”。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">謝謝閱讀!</p><p class="ql-block">北國紫丁</p>