<p class="ql-block" style="text-align:center;">五言排律·文山与西昌凰仪塘</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">泰和存古塘，吴氏泽流长。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">凰仪栖德凤，文山映耿香。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">序题家谱畔，墨泼义旗旁。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">孤忠扶宋祚，清节守乡邦。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">母教源流远，臣心日月光。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">囚舟过故里，泣血望崖洋。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">谱牒传忠烈，衣冠隐陌阡。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">耻共降幡竖，誓同华夏昌。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">剑气藏宗祠，琅玕护典章。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">紫瑶云共白，赣水月分黄。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">遗篇昭信史，高风励贤良。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">千秋气节在，一脉芷兰芳。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">金石铭深契，松筠证傲霜。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">新亭空洒泪，故国已更张。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唯有丹心迹，犹能耀八荒。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">悠悠忠孝事，百代永不忘。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">《五言排律·文山与西昌凰仪塘》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">译文</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">泰和保存着古老的凰仪塘，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">吴氏家族的德泽源远流长。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">凤凰来仪象征高洁之德，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">文天祥的忠烈气节</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">辉映天地香飘万里。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">文山先生曾在</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">修订家谱的水畔题序，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">于抗元义旗旁挥毫泼墨。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">以孤忠之心扶持宋室国运，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">以清正节操守护乡土家邦。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">母训教诲的渊源流长，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">忠臣之心可比日月之光。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">被囚的船舟经过故里，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">遥望崖山海域泣血成诗。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">族谱记载忠烈事迹，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">衣冠之士隐于田野陌阡。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">耻于与降幡并列，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">誓愿华夏文明永昌。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">剑气藏于宗祠之中，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">美玉般的品格守护典籍文章。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">紫瑶山的云与白发同色，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">赣江水月分映金黄清辉。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">遗留的诗篇照亮信史，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">高风亮节激励后世贤良。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">千秋气节永存，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">如芷兰芳香一脉相承。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">金石铭刻深厚契约，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">松竹见证傲霜之志。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">新亭空洒悲愤之泪，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">故国早已更迭变迁。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唯有赤诚丹心的痕迹，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">仍能照耀八方荒远。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">悠远厚重的忠孝故事，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">百代传承永志不忘。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">五言排律·凰仪塘怀文山</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">赣水滋泰和，凰仪塘色新。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">文山留正气，吴氏守清尘。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">柳浪吞兵燹，松涛咽虏辚。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">遗篇藏閟阁，孤雁唳霜晨。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">墨渍心难死，冰裂志未沦。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">啼鹃血化雨，囚舸泪沾巾。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">濯缨涟犹澈，岁寒枝更伸。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">仰天歌慷慨，埋骨抱贞纯。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">华表归鹤晚，桃都啼鸡频。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">石苔嵌剑魄，亭月照诗唇。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">七百星霜改，一泓肝胆亲。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">风檐展遗轴，雨砌读荒珉。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">故国云变狗，空庭草没麟。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唯余汗青在，长励后来人。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">今古虽殊途，精魂终接邻。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">紫瑶山色永，共此碧粼粼。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">《五言排律·凰仪塘怀文山》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">译文</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">赣江水滋养泰和大地，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">凰仪塘的景致清新如初。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">文天祥在此留下浩然正气，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">吴氏家族坚守清雅风骨。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">柳浪似要吞没战火痕迹，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">松涛如泣般压抑胡骑喧嚣。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">遗留的诗稿藏于幽深楼阁，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">孤雁在霜晨哀鸣声声。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">墨迹斑斑见证不屈心志，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">寒冰迸裂象征节操不沉沦。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">杜鹃啼血化作悲愤之雨，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">囚船上的泪痕浸透衣巾。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">洗涤冠缨的池水依然清澈，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">寒冬松枝更显坚韧伸展。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">仰天高歌尽显慷慨豪情，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">埋骨黄土怀抱忠贞纯粹。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">华表盼鹤归来得太迟，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">桃都山天鸡啼鸣频催晓。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">石阶苔痕嵌着剑的魂魄，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">亭中月光轻抚诗的唇纹。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">七百载星霜变换朝代改，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一池清水如肝胆永相亲。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">风雨檐下展开遗留卷轴，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">雨打石阶细读荒凉碑文。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">故国云幻化作苍狗无形，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">空庭院野草淹没麒麟迹。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">唯有青史记载丹心永在，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">长久激励后世的来者。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">古今道路虽然各不相同，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">精神魂魄终能相邻相接。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">紫瑶山色永远青翠如故，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">与此塘碧波粼粼共长存。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">五言排律·梅溪怀文山公</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">紫瑶涵古姿，梅溪蕴秀奇。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">曾门崇义训，文脉化甘饴。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">德慈鬻簪日，天祥诵读时。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">曲江流韵远，石案墨痕滋。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">母授忠良谱，儿铭节义辞。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一朝烽火急，万里战旗驰。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">散尽家财助，携随军旅移。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">孤臣腔血满，幼主鬓毛衰。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">赣水囚舸泪，燕京铁锁羁。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">汗青辉日月，丹心耀坤维。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">故里风烟净，荒祠草木蕤。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">檐题存正气，井渫映清漪。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">耕读遗风在，渔樵旧事知。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">春深花覆径，岁老藓侵碑。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">欲问兴亡恨，空闻杜宇悲。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">千秋忠烈气，长共碧山垂。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">《五言排律·梅溪怀文山公》</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">译文</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">紫瑶山蕴藏着古朴风姿，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">梅溪村汇聚灵秀奇景。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">曾氏家族崇尚道义家教，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">文化血脉如甘饴滋养。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">德慈变卖簪钗供学之日，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">天祥苦读诗书之时。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">曲江流水韵致悠长远去，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">石案墨迹浸润如新滋。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">母亲传授忠良传记家训，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">儿郎铭记气节誓言辞。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">一朝烽火骤起国难危急，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">万里征战旌旗驰骋疾。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">散尽家财助军毫无保留，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">携母随营转战南北移。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">孤臣一腔热血洒满疆场，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">幼主两鬓斑白容颜衰。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">赣水囚船洒落英雄泪，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">燕京铁锁羁押忠骨躯。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">青史辉煌如日月永存，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">丹心照耀天地四方维。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">故里风烟散尽归于宁静，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">荒祠草木繁茂自蕤蕤。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">檐下题字留存正气凛然，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">井水清澈映照涟漪漪。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">耕读传统遗风至今仍在，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">渔樵闲谈旧事犹可知。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">春深时节落花掩覆小径，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">岁月老去苔藓侵石碑。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">欲问朝代兴亡遗恨何处？</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">空闻杜鹃啼血声声悲。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">千秋忠烈精神永不灭，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">长与青山共存共垂。</p><p class="ql-block"><br></p> 美篇号/4701030 图片/致谢网络 作者/诗意山水田园