<p class="ql-block">西昌承志堂重修记</p><p class="ql-block">西昌凰仪塘,由宋景定年间的叔起公领衔开基,筚路蓝缕,筑室建房,至今已有七百多年的历史了。经世代繁衍,生生不息,人丁兴旺。先辈曾在明洪武年间首建承志堂,惜湮于大火,后又在清康熙年间重建,也毁于动荡。两百多年来,祖宗灵位几无栖息之所,子孙祭祀几无拜谒之堂,族人每念于斯,魂牵梦绕,寝食难安。公元1968年和1979年,合族上下竭尽全力,分两次先后修建了宗祠的后栋和前栋,终于了却了几代人的夙愿。但是,由于风霜雨露的侵袭,以及时代发展的需求,重建宗祠迫在眉睫。今年正月初一的祭祀团拜后,大家一致决议重修承志堂。族人群策群力,殚精竭虑,攻坚克难;合族子孙后贤,女婿外甥,慷慨解囊。经过近一年的筹备设计建造,如今已经圆满竣工。新建的承志堂,规模扩大,气势恢宏,宽敞明亮。木有本,水有源。宗祠是供奉祖先、婚丧嫁娶、家族议事、敦亲睦族、传承文化、勉励后贤的重要场所。承志堂的重建,上可告慰祖宗,下以庇佑子孙。祝愿叔起公之后裔,绵绵延延,克承厥志,丕振家声;希望士农工商,各行各业,人才辈出,事业发达;期冀祖功宗德,万古流芳,子孝孙贤,世泽绵长!承志堂的重修,是叔起公后裔的一件大事,故撰文以记,勒石以铭。是为记。</p><p class="ql-block"> 公元2023年癸卯冬月十八日</p> <p class="ql-block">《西昌承志堂重修记》译文</p><p class="ql-block">南宋景定年间(1260-1264),叔起公率领族人开辟基业,在凰仪塘畔筑屋建村,至今已七百余年。子孙世代繁衍,人丁兴旺。明代洪武年间(1368-1398),先祖首次修建“承志堂”作为宗祠,可惜毁于火灾;清代康熙年间(1662-1722)重建,又因战乱动荡而倾颓。此后二百多年间,祖宗灵位无处安放,子孙祭祀缺乏场所,族人每念及此,无不魂牵梦萦、寝食难安。</p><p class="ql-block">公元1968年与1979年,全族合力分两期建成宗祠后栋与前栋,暂圆数代心愿。然而风雨侵蚀日久,加之时代发展需要,重建宗祠迫在眉睫。2023年正月初一祭祖团拜后,族众一致决议重修承志堂。族人群策群力,攻坚克难;女婿外甥等姻亲亦慷慨解囊。经近一年筹备建造,终告竣工。新建承志堂规模恢宏,宽敞明亮,兼具祭祀祖先、婚丧仪礼、家族议事、敦亲睦族、传承文化、激励后贤等功能。</p><p class="ql-block">树木有根,水流有源。宗祠重建既告慰先祖,亦庇佑后世。愿叔起公后裔绵延不绝,继承祖志,光大家族门楣;盼士农工商各业人才辈出,事业昌隆;更冀祖德宗功万古流芳,子孙贤孝,福泽绵长。此次重修是叔起公一脉的大事,故撰文刻石,永志纪念。</p><p class="ql-block"> 公元2023年癸卯冬月十八日</p> <p class="ql-block">西昌承志堂重修赋</p><p class="ql-block">惟宋景定之岁,叔起公披荆拓土,肇基凰仪。七百载星霜递嬗,族裔绵延如川流不息。昔明洪武立承志堂,烬于祝融;清康熙复构栋宇,颓于兵燹。灵位无依者二百春秋,子孙抱憾者几代肝肠。</p><p class="ql-block">至若戊申(1968)、己未(1979)之年,合族勠力,前后筑室,暂慰先灵。然风雨剥蚀,垣墉倾仄;时代更张,规制窘狭。今岁元正,族老会盟,决议重修。于是婿甥解囊,士农献策,匠石运斤,不期年而竣功。</p><p class="ql-block">新祠嵯峨,飞甍映日。纳云梦之气象,萃章华之琳琅。木有本而枝繁,水有源而流长。斯堂也,可祀先人于春秋,聚宗亲于吉庆,训子弟以诗礼,承志业于永年。乱曰:凰鸣高冈,仪范昭垂;塘水泱泱,世泽巍巍!</p> <p class="ql-block">《西昌承志堂重修赋》译文</p><p class="ql-block">在宋代景定年间,叔起公披荆斩棘开拓土地,在凰仪这个地方开始奠基。七百年来岁月变迁,家族后代绵延不绝,如同奔流的河水一样没有停止。过去明朝洪武年间建立了承志堂,后来被大火烧毁;清朝康熙年间又重新建造了房屋,却又毁于战乱。祖先的牌位没有安放之处长达两百年,子孙们满怀遗憾,历经了好几代人的心酸。</p><p class="ql-block">到了1968年和1979年,全族上下齐心协力,先后两次修建了房屋,暂时安抚了祖先的英灵。然而经过风雨侵蚀,墙壁已经倾斜倒塌;随着时代变化,建筑的规模也显得狭窄局促。今年正月初一,族中长辈聚会商议,决定重新修建。于是女婿外甥慷慨解囊,读书人和农民纷纷献计献策,工匠们挥动斧头施工,不到一年就大功告成。</p><p class="ql-block">新的祠堂巍峨耸立,飞檐在日光下闪耀。它吸纳了云梦泽的气象,汇聚了章华台的华美珍宝。树木有根本才会枝叶繁茂,水流有源头才会源远流长。这座祠堂,可以在春秋时节祭祀先人,在喜庆日子聚集宗亲,用诗书礼仪教导子弟,将祖先的志向事业永远传承下去。颂词说:凤凰在高冈上鸣叫,仪态风范永远垂范;塘水浩浩荡荡,祖先的恩泽万世长存!</p> 美篇号/4701030 图片/致谢网络 作者/诗意山水田园