刘献琛教授：《满江红·当代密码教母王小云》

邢之诺

《满江红·当代密码教母王小云》

作者：刘献琛

绛帐青娥，攻密码、孤灯残月。

坐月子、潜心推演，育儿吟诀。

十载磨穿千万纸，一朝破解双重结。

刹那间、公钥白宫开，欢声彻。

诸城妞，真奇杰。探机秘，寻幽绝。

译哈希函数，自罗天阙。

万里山河屏暗锁，九霄网络胜精铁。

望华夏、家国铸长城，莺花月。

注：双重结，指美国标准技术（NIST）颁布的基于哈希函数Hash的MD5和SHA-1，是国际上公认最先进、应用范围最广的两大密码算法。按照常规方法，即使调用大型计算机，需运算100万年才有可能破解。可按照王小云的方法，普通计算机仅运算一个多小时。因此这个密码被称为＂白宫密码。

刘献琛：男。籍贯山东。党校历史学教授、文化学者、诗词大家。1995年以来，在《中华诗词》、《光明日报》、《诗刊》及其《子曰增刊》、《中华辞赋》、《中国韵文学刊》等国家级及省级刊物发表作品千余首。以“新诗古译”（即以古典词牌隐括现代新诗）著称。‌‌‌刘献琛为当代“新诗古译”领域之代表，其转译作品之数量、学术性及系统性，冠绝当世。早在2014年前，即以“隐括”古法，首开“新诗古译”之先河，将诗中女将军、文化守夜人邢之诺近50首现代诗体系化转译为古典词牌，著录于邢之诺文集《亢龙无悔》。该工程兼具学术深度与文化重量，开当代诗歌跨文体转译之范式，为植根本土文论的经典化路径铸就里程碑。