<p class="ql-block">作曲： 赵照</p><p class="ql-block">原唱：赵照</p><p class="ql-block">翻唱： 宁宁</p><p class="ql-block">美篇号：1381393</p><p class="ql-block">图片/网/致谢</p> <p class="ql-block">歌词 原唱 赵照</p><p class="ql-block">当你老了 头发白了</p><p class="ql-block">睡意昏沉</p><p class="ql-block">当你老了 走不动了</p><p class="ql-block">炉火旁打盹 回忆青春</p><p class="ql-block">多少人曾爱你青春欢畅的时辰</p><p class="ql-block">爱慕你的美丽 假意或真心</p><p class="ql-block">只有一个人还爱你虔诚的灵魂</p><p class="ql-block">爱你苍老的脸上的皱纹</p><p class="ql-block">当你老了 眼眉低垂</p><p class="ql-block">灯火昏黄不定</p><p class="ql-block">风吹过来 你的消息</p><p class="ql-block">这就是我心里的歌</p><p class="ql-block">当你老了 头发白了</p><p class="ql-block">睡意昏沉</p><p class="ql-block">当你老了 走不动了</p><p class="ql-block">炉火旁打盹 回忆青春</p><p class="ql-block">多少人曾爱你青春欢畅的时辰</p><p class="ql-block">爱慕你的美丽 假意或真心</p><p class="ql-block">只有一个人还爱你虔诚的灵魂</p><p class="ql-block">爱你苍老的脸上的皱纹</p><p class="ql-block">当你老了 眼眉低垂</p><p class="ql-block">灯火昏黄不定</p><p class="ql-block">风吹过来 你的消息</p><p class="ql-block">这就是我心里的歌</p><p class="ql-block">当我老了 我真希望</p><p class="ql-block">这首歌是唱给你的</p> <p class="ql-block">赵照是原唱：这首歌由赵照作词作曲并首唱，收录于他 2013 年的专辑中 。</p><p class="ql-block">莫文蔚是翻唱：很多人以为是莫文蔚原唱，是因为她在 2015 年春晚等场合演唱过，让这首歌更广为人知，但版权信息明确显示原唱为赵照 。</p> <p class="ql-block">歌词有什么背景</p><p class="ql-block">改编自世界名诗：歌词灵感来源于爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝的诗歌《When you are old》（当你老了）</p><p class="ql-block">情感表达更直白：赵照在改编时保留了原诗关于“衰老”与“真爱”的核心意象，如“炉火旁打盹”、“虔诚的灵魂”，但用更通俗的中文表达了子女对母亲或爱人之间的深情 。</p>