睢园绿竹 气凌彭泽之樽(滕王阁序临习)

寞笛

<p class="ql-block">书法/寞笛</p><p class="ql-block">笛子《太阳出来照四方》/寞笛</p> 节临文徵明滕王阁序 <p class="ql-block">【原文释文】睢园绿竹,气凌彭泽之樽;邺水朱华,光照临川之笔。四美具,二难并。穷睇眄于中天……</p> <p class="ql-block">【译文】如同梁孝王睢园的绿竹林中,文人雅士饮酒的豪气,远超陶渊明的酒量;又好似邺水边曹植笔下的荷花,文采风华,足以媲美谢灵运的笔墨才情。良辰、美景、赏心、乐事四种美好事物全都齐备,贤主、嘉宾这两种难得的人才欢聚一堂。放眼遥望辽阔长空……</p> <p class="ql-block">【原文释文】极娱游于暇日。天高地迥,觉宇宙之无穷;兴尽悲来,识盈虚之有数。望长安于日下,目吴会于云间。</p> <p class="ql-block">【释文】在闲暇的时日里尽情游乐。苍天高远,大地寥廓,令人感受到宇宙的浩瀚无边;欢乐逝去,悲哀袭来,才懂得世间盛衰祸福都自有定数。向着夕阳西下的远方遥望长安,在云雾缭绕之间眺望吴会之地。</p>