<p class="ql-block"> 敖拉•伊利</p> <p class="ql-block">------------------------------</p> <p class="ql-block"> “斡”，在达斡尔语、满语中，都是“升”的意思。祭祀中，需要把祭品升上天！因此由“we或wo”参与的词很多。</p><p class="ql-block"> 达语：斡西呗（升职）、斡其呗（升天）、斡呗（升），词根都是“斡”（升）。新疆达斡尔“沃其呗节”，就是指“祭祀”。</p> <p class="ql-block">------------------------------</p> <p class="ql-block">“敖包”，在达斡尔语里，就叫敖包！</p><p class="ql-block">敖包当中的极少数，才有祭祀功能！</p><p class="ql-block"> 有的达斡尔同胞，如果把有祭祀功能的敖包，说成“斡包”，我勉强能忍一忍！但是把“没有祭祀功能的敖包”，也说成是“斡包”？</p><p class="ql-block"> 你把这两个字，用汉语读发现不了什么。你用达斡尔语读一读看看？</p> <p class="ql-block">------------------------------</p> <p class="ql-block"> 达斡尔英雄史诗《绰凯•莫日根》，是在历史长河中产生的！里面就有“weebei（斡呗）”这个词；即“做祭祀”！</p><p class="ql-block"> 所以我读了一小段，制作了音频，望大家欣赏。第三行第一句amisago（喘气）读成amidago（活着），明天再改。</p> <p class="ql-block">------------------------------</p> <p class="ql-block">“喘气”读成“活着”了！手机录的柔和。</p> <p class="ql-block">------------------------------</p> <p class="ql-block">------------------------------</p> <p class="ql-block">修正“喘气”的录音，设备录的死板。</p> <p class="ql-block">------------------------------</p> <p class="ql-block">《满汉大辞典》中，对“斡”的解释。</p> <p class="ql-block">------------------------------</p> <p class="ql-block">达斡尔族民间文学“伊日格本”</p><p class="ql-block">自治区级非遗传承人</p><p class="ql-block">敖拉·伊利</p><p class="ql-block">联系方式：</p><p class="ql-block">Aoola123456@126.com</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">版权声明：</p><p class="ql-block">欢迎分享本链接！</p><p class="ql-block">转载请注明作者。</p> <p class="ql-block">------------------------------</p>