<p class="ql-block"> 万航渡路 618 园区,是上海美术电影制片厂的诞生地。</p><p class="ql-block"> 一砖一瓦藏着动画记忆,一帧一幕连着创作文脉。</p><p class="ql-block"> 上海美术电影制片厂始终扎根中华优秀传统文化,从国画、戏曲、剪纸、皮影、泥塑等传统艺术形式中汲取养分，从古典文学、民间传说、神话寓言、英雄故事等题材里寻找灵感。续写古典神韵，传递东方智慧。</p><p class="ql-block"> 今天，焕新重生的美影源园区在美影厂原址正式启幕啦！</p> <p class="ql-block"> 信步步入上海美影源园区，往昔旧事倏然萦绕心间。此厂历经七十载岁月沉淀，承载着几代人的童年时光。忆及少时观览的国产经典动画，孙悟空神通飒爽，葫芦七兄弟意气凛然，一众鲜活生动的人物形象跃然脑海。旧时观影的点滴画面尽数浮现，岁月虽缓缓流逝，独属于童年的温情记忆，依旧真切难忘。</p> <p class="ql-block"> 《帧·源》特展在美影源园区二楼启幕，溯源中国动画学派的诞生、鼎盛与新生，聚焦民族根脉、工艺匠心、东方风骨三大核心，回望中国动画学派从这里诞生、走向世界的传奇历程，让经典在原点重逢。</p><p class="ql-block"> 帧,是动画的最小单元,也是中国动画从无到有的起点。</p><p class="ql-block"> 源,是文化的根基,是中国动画永不枯竭的创作底气。</p><p class="ql-block"> 让我们以"帧"为"源"",共同进入上美影"中国动画学派"的世界。也谨以此展,迎接即将到来的上美影七十华诞。</p> <p class="ql-block"> 上世纪二十年代,中国动画尚处于空白阶段,国外动画垄断市场,国内缺乏自主创作体系。万氏兄弟(万籁鸣、万古蟾、万超尘、万涤寰)勇做拓荒者,1922年,万氏兄弟创作了动画广告片《舒振东华文打字机》。1926年万氏兄弟创作了《大闹画室》,迈出了中国动画自主创作的第一步。随后,他们深耕传统文化、古典文学,1941年推出中国第一部有声动画长片《铁扇公主》,借鉴古典名著《西游记》的故事内核,融入民间美术元素,率先践行"民族动画"创作理念,打破了当时动画创作"全盘西化"的困境。</p> <p class="ql-block"> 1957年,上海美术电影制片厂正式建厂,特伟出任首任厂长,广泛汇聚万氏兄弟等一批国内顶尖动画艺术家,整合当时国内分散的动画创作力量,开启了中国动画的建制化、系统化发展之路,为后续中国动画学派的成型与发展奠定了坚实基础。</p><p class="ql-block"> 创作上上美影坚守"不模仿别人,不重复自己"的精神。</p><p class="ql-block"> 其中,中国动画学派以东方美学为核心,深度融合传统民间艺术与现代动画技术,坚守"不模仿别人,不重复自己"的创作精神,扎根民族文化根脉。</p> <p class="ql-block"> 一进展厅，就看见《大闹天宫》中孙悟空手握金箍棒一帧帧画面，边上有一摇把，摇起来后孙悟空就活起来了。所谓动画，就是靠美术师一帧帧画出来的。</p> <p class="ql-block"> 1956年,全国文艺各界都响应国家号召，探索如何将民族传统文化融入到社会主义文艺创作中,上美影也积极参与其中。《骄傲的将军》于1956年成立剧组,特伟提出了"探民族风格之路,敲喜剧样式之门"的口号,作为摄制组共同的创作宗旨,此后上美影以这句口号为引领,不断实践,创作了大量具有民族风格的作品,形成了上美影特有的作品风貌。上美影的创作者们扎根中华优秀传统文化,从古典文学、民间传说、戏曲美术与非遗技艺中汲取养分,让动画始终扎根中国土壤、讲述中国故事、传递中国精神,以独特鲜明的本土气质自立于世界动画之林。</p> <p class="ql-block">上美影足迹地图</p> <p class="ql-block">《骄傲的将军》 1956年</p><p class="ql-block">导演:特伟</p><p class="ql-block">副导演:李克弱</p><p class="ql-block">编剧:华君武(漫画家)</p><p class="ql-block">中国动画民族风格开山之作。</p><p class="ql-block"> 影片根据中国民间寓言"临阵磨枪"改编,讲述了-位得胜归来的将军骄傲自满,荒废武艺兵法,最后被敌人活捉的故事。《骄傲的将军》把外来的卡通艺术融汇于中国传统文化,以强烈的民族风格感染观众。被国内外同行所承认的"中国动画学派"之誉,便由此开始。</p> <p class="ql-block">《大闹天宫》人物设计</p> <p class="ql-block">《大闹天宫》背景设计图</p> <p class="ql-block">《大闹天宫》获奖</p> <p class="ql-block">《哪吒闹海》 1979 年</p><p class="ql-block">导演:王树忱、严定宪、阿达(原名 徐景达)</p><p class="ql-block">编剧:王往</p><p class="ql-block"> 中国第一部大型彩色宽银幕动画长片。《哪吒闹海》根据古典小说《封神演义》部分章节改编,主要讲述了陈塘关李靖之子哪吒与东海龙宫之间的恩怨情仇。影片以丰富的想象力,围绕哪吒"生、死、再生、闹"四个重要环节,层层递进,扣人心弦。</p><p class="ql-block"> 作为手绘动画巅峰,它彰显东方美学,助力中国动画走向世界。</p> <p class="ql-block">《哪吒闹海》张仃人物设计稿</p> <p class="ql-block">《天书奇谭》 1983 年</p><p class="ql-block">导演:王树忱、钱运达</p><p class="ql-block">编剧:包蕾、王树忱</p><p class="ql-block"> 1980年秋,王树忱、钱运达携十余位主创前往河北承德避号山庄及山东曲阜、泰山出外景采风。改编自明代神魔小说《平妖传》,在北基础上起草文字分镜头,王树忱则负责全片的画面分镜头创作。影片保留了原著中的袁公、蛋子和尚、狐狸精等几个主要角色和袁公私刻天书等情节,剧情结构完整,故事简明、通俗、富有喜剧色彩。</p> <p class="ql-block">《三个和尚》1980年</p><p class="ql-block">编剧：包蕾</p><p class="ql-block">导演：阿达（徐景达）</p><p class="ql-block">美术设计：韩羽</p><p class="ql-block"> 影片讲述一个和尚挑水喝，两个和尚抬水喝，三个和尚没水喝。寺庙失火，三人齐心协力灭火，事后醒悟，合作安装滑轮打水，从此和睦共处。</p><p class="ql-block"> 影片没有人物对白，依靠动作、音乐刻画人物，节奏简练诙谐。寓意人心涣散便一事无成，团结协作才能共渡难关。本片斩获多项国际动画奖项，是中国经典短篇动画。</p> <p class="ql-block">《三个和尚》画面分镜</p> <p class="ql-block">今天是开园第一天，观众很多，大部分是附近的居民。</p> <p class="ql-block">《崂山道士》1981年</p><p class="ql-block">导演:虞哲光</p><p class="ql-block">编剧:虞哲光、凌纾</p><p class="ql-block"> 本片根据《聊斋志异》同名小说改编,讲述了整天梦想当神仙的书生王七去崂山学道,学成后归家。好逸恶劳的王七把师父的"不可生邪念"的教诲丢在脑后,学了点穿墙术就打算以之行窃,结果法术失效,自食其果的故事。影片尝试用中国山水画做布景,完善了立体木偶与平面山水结合的艺术效果,,在艺术上取得了较高的成就,令人耳目一新。</p> <p class="ql-block">《南郭先生》1981年</p><p class="ql-block">导演:钱家骍、王柏荣</p><p class="ql-block">编剧:熊耕发、钱家骍、王柏荣</p><p class="ql-block"> 影片根据战国末期《韩非子·南储说上》中的寓言《滥竽充数》改编,描写战国时期,齐宣王爱听合奏吹竽,南郭先生不会吹竽,混进竽乐队里,滥竽充数。后来齐王继位,喜欢听独奏,南郭先生原形毕露,逃之天天的故事。影片主题思想深刻,美术设计上显示出浓郁的民族风格和民间色彩。</p><p class="ql-block">《南郭先生》分镜头</p> <p class="ql-block">《草原英雄小姐妹》1965年</p><p class="ql-block">导演：钱运达、唐澄</p><p class="ql-block">改编/编剧：何玉门、胡同伦</p><p class="ql-block"> 根据内蒙古乌兰察布盟达茂联合旗两位蒙族小姑娘龙梅和玉荣冒着风雪、抢救公社羊群的真实事迹改编。《草原英雄小姐妹》剧组两次进入内蒙古采风,与牧民们同吃同住,一起架蒙古包,了解了蒙古包的结构,见识风土人情,体验牧民生活。</p> <p class="ql-block">《蝴蝶泉》 1983年</p><p class="ql-block">导演:阿达(原名 徐景达)、常光希</p><p class="ql-block">编剧:冰夫、姚忠礼、阿达(原名 徐景达)</p><p class="ql-block"> 影片是根据郭沫若同名长诗和广泛流传于云南大理地区的白族民间传说改编。影片讲述白族青年猎人霞郎与蝶妹被残暴的虞王逼死后化为一对美丽的蝴蝶,在广阔天地里自由飞翔的故事。摄制组来到大理参加了盛大节日"三月街",看赛马,欣赏民间歌舞表演,收集民间玩具和民间工艺品,访问白剧演员,又爬剑川看石窟艺术,还参加了白族的婚礼和葬礼,了解到许多白族人民的风俗民情。</p> <p class="ql-block">《中国奇谭1》2023年</p><p class="ql-block">导演: 陈廖宇(总)、於水、胡容、杨木、刘毛宁、陈蓮华、周小琳、潘斌、顾杨、刘旷、徐宁</p><p class="ql-block">编剧:於水、胡睿、杨木、汪洋、刘毛宁、陈莲华、周小琳、滑斌、顾杨、刘旷、魏诗芮</p><p class="ql-block"> 短片集由八个植根于中国传统文化的独立的故事组成:《小妖怪的夏天》 《鹅鹅鹅》 《乡村巴士带走了工孩儿和神仙》《小満》《飞高与鱼》《小卖部》《玉先》,在观众面前铺陈开一个极具中式想象力和申美魅力的"奇谭"故事集。</p><p class="ql-block"> 其中故事纵览古今、展望未来,从古代故事到科幻想象、从乡土春恋到唯美爱情，从生活主题到人性思考,展现着中式想象力、承藏着中国民族文化与哲学。影片涵盖多种美术风格以及制作手法:既有传统的二维、剪机、偶定格动画,又有CG、三渲二的现代技术,还有素描与中国水墨的味相结合的创新尝试,是创作者们对中国美学一次多视角的诠釋。</p> <p class="ql-block">《中国奇谭2》</p> <p class="ql-block">《浪浪山小妖怪》 2025年</p><p class="ql-block">导演:於水</p><p class="ql-block">编剧:於水、刘佳</p><p class="ql-block"> 由现象级口碑短片《中国奇谭之小妖怪的夏天》原班主创团队倾力打造。</p><p class="ql-block"> 本片延续短片世界观,在平行时空下展开全新叙事:浪浪山的四只草根小妖怪假扮唐僧师徒西行取经,这场充满意外与挑战的"拼团"冒险之旅,既充满了令人捧腹的荒诞情节,也展现了小妖怪们蜕变成长的勇气与热血。</p><p class="ql-block"> 影片自2025年暑期公映后,凭借扎实的剧作、鲜活的角色形象和独具东方美学的艺术风格,获得了市场与观众的广泛认可。影片在中国大陆累计收获17.19亿元票房,观影人次突破4700万,创下中国影史二维动画电影最高票房纪录。</p> <p class="ql-block">《燃比娃》2026年</p><p class="ql-block">导演:李文愉</p><p class="ql-block">编剧:李文愉、邹宇晨</p><p class="ql-block"> 影片故事源自羌族神话,讲述了一只被人类抚养长大的猴子,追寻母亲阿勿巴吉的足迹,踏上神山探寻"温暖"之谜的旅程。他在"恐惧 之兽"口中夺取火种,烈焰焚身,褪去毛发,涅槃成人。该片累计宣纸手稿达5万余张,融合3D拉毛剪纸、玻璃板油画动画、石块定格、沙画、 羌绣定格等动画表现形式,用现代语言诠释古老传说。</p><p class="ql-block">《燃比娃》羌绣绣片</p><p class="ql-block">由羌族传承人手工刺绣,一针一线承载羌族千年审美,亦是上美影"手搓动画"的匠心见证。</p> <p class="ql-block">《燃比娃》剪纸部件和美术设计</p> <p class="ql-block">《猴子捞月》 1981年</p><p class="ql-block">导演:周克勤</p><p class="ql-block">编剧:凌纾</p><p class="ql-block"> 影片根据民间流传的"水中捞月一场空"的寓言改编,是中国第一部"拉毛"剪纸动画片。</p><p class="ql-block"> 在中国传统剪纸艺术的基础上,上美影的艺术家们开发出诸多新型表现形式。作为水墨剪纸动画工艺的分支,"拉毛"剪纸动画在中国剪纸动画中开创了一种与传统剪纸的"刀味"完全不同的柔性剪纸风格,这一工艺成为了中国剪纸动画独创的特色工艺,并广泛应用于之后的动画片中。</p> <p class="ql-block">《九色鹿》 1981年</p><p class="ql-block">导演:钱家骏、戴铁郎</p><p class="ql-block">改编/编剧:潘兹</p><p class="ql-block"> 影片根据敦煌壁画《鹿王本生》故事改编,是敦煌专家潘絮兹于1955年受上美影之邀撰写的。影片采用绚丽的敦煌壁画风格,营造了独特的东方美学。</p><p class="ql-block"> 导演钱家骏先带领摄制组去北京中国历史博物馆和故宫博物院采风收集资料,接着又去了兰州博物馆和嘉峪关城楼领略"河西走廊"风情,感受古丝绸之路的历史和变迁。最后落实了影片的美术风格以敦煌北魏时期的壁画风格为基调,再将隋代和初唐的壁画风格融入其中的定位。剧组共完成原动画近2万张,背景200多张。</p> <p class="ql-block">《草人》彩色画稿</p> <p class="ql-block">《猪八戒吃瓜》彩色画稿</p> <p class="ql-block">《狐狸打猎人》彩色画稿</p> <p class="ql-block">《南郭先生》彩色画稿</p> <p class="ql-block">《小熊猫学木匠》彩色画稿</p> <p class="ql-block">《抬驴》彩色画稿</p> <p class="ql-block">《火童》彩色画稿</p> <p class="ql-block">《天书奇谭》人物设定</p> <p class="ql-block">专业人士在用投影仪介绍</p> <p class="ql-block">《小蝌蚪找妈妈》手稿</p> <p class="ql-block">《牧笛》第一稿手稿</p><p class="ql-block">作者：盛特伟</p> <p class="ql-block">《牧笛》 1963年</p><p class="ql-block">导演:特伟、钱家骏</p><p class="ql-block">编剧:特伟</p><p class="ql-block">是中国第二部水墨动画片。</p><p class="ql-block"> 《牧笛》中的牧童和老牛的形象,来自上世纪50年代在国内画坛崭露头角的著名画家李可染的画作。《牧笛》摄制组"下生活"到广东肇庆农村实地观察,熟悉南国田园风光,熟悉这一自然环境中的牧童生活规律、性格、爱好及其与水牛之间的情感交流。摄影段孝萱老师拍摄了大量资料,以供日后背景设计、原画、动画进入制作时参考。</p> <p class="ql-block">《假如我是武松》 1982年</p><p class="ql-block">导演:詹同</p><p class="ql-block">编剧:包蕾</p><p class="ql-block"> 主角宋武颠覆了武松传统的刚猛形象,被塑造成了一个爱吹牛、怕吃苦的普通孩子影片采用梦境嵌套的叙事结构,将"打虎"转化为踢毽子、捉迷藏等儿童游戏,而老虎则化身为智者与教育者。作品突破了固化思想表达方式,通过反英雄设定、游戏化叙事、角色反转与价值重构,塑造出独特的艺术风格,使这部作品成为1980年代中国动画中践行儿童视 角的先锋之作。</p> <p class="ql-block">《阿凡提的故事》靳夕工作照</p> <p class="ql-block">《邋遢大王奇遇记》1987年</p><p class="ql-block">导演:钱运达、阎善春</p><p class="ql-block">编剧:凌纾</p><p class="ql-block"> 《邋遢大王奇遇记》是中国第一部电视动画系列片。影片讲述了一个不爱干净又贪玩绰号为"邋遢大王"的男孩误闯"地下老鼠王国",在小白鼠的帮助下,与大灰狗、小黄猫一同逃离到地面的故事。反英雄的形象做主角在当时的文艺作品中很少见。《邋遢大王奇遇记》摄制组还专门赴河南、湖南、陕西等地,实地参观了郑州博物馆、南阳博物馆和长沙马王堆等古墓,影片里很多设计都以古代青铜器、彩陶、陶俑和实际的墓道为原型。</p> <p class="ql-block">《葫芦兄弟》电影广告</p> <p class="ql-block">在展厅最后有宋庆龄，陈毅，茅盾，郭沫若等题字</p> <p class="ql-block">上海美术电影制片厂</p><p class="ql-block">宋副委员长应您厂 一月十四日来访的要求，题书《孙悟空》刊名三张,现在附上。请选择使用。</p><p class="ql-block">附件:</p><p class="ql-block">一九八零年一月廿一日</p><p class="ql-block">(另两张题字与签名已还)</p> <p class="ql-block">《大闹天宫》赞</p><p class="ql-block"> 美猴王"齐天大圣"孙悟空,从碧海龙廷直闹到凌霄天宫;他是天神天威的叛逆,他是神话世界中魅人的英雄。艺人们挥洒神奇的彩笔,又开创了动画艺术的新高峰。</p><p class="ql-block">本片荣获"大众电影"第二届"百花奖"中最佳美术片奖</p><p class="ql-block"> 蔡楚生</p><p class="ql-block">一九六三年五月于北京</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">蔡楚生(1906-1968),中国现实主义电影奠基人,《渔光曲》《一江春水向东流》导演,曾任电影局副局长。</span></p> <p class="ql-block">白石世所珍,俊逸复清新。荣宝擅复制,往往可乱真。何期影坛彦,创造惊鬼神。名画真能动,潜翔栩如生。柳叶乱飘雨,芙渠发幽香;蝌蚪找妈妈,奔走询问忙;只缘执一体,再三错认娘。莫笑蝌蚪傻,人亦有如此。认识不全面,好心办坏事;莫笑故事诞,此中有哲理;画意与诗情,三美此全具。</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">茅盾(1896-1981),知名作家、文艺理论家。原名沈雁冰,现代文学奠基人。著有《子夜》等名作,作品深刻反映时代风貌,兼擅文学评论。以笔记录社会百态,经典作品影响深远。</span></p> <p class="ql-block">春节观动画, 老少均喜欢。</p><p class="ql-block">技术大跃进,干劲真冲天。</p><p class="ql-block"> 一九六零年一月卅日 陈毅题</p> <p class="ql-block">绘声绘色流芳远,有质有文著采多。银幕平匀翻宇宙,明星灼烁耀山河。刹那谈笑成千古,世界和平共一歌。打破红黄棕白黑,永教玉帛化干戈。</p><p class="ql-block"> 一九六零年春 郭沫若</p> <p class="ql-block"> 向影片小鲤鱼跳龙门全体工作同志致敬祝你们在新的工作中有更大更好的跃进!以美丽动人的童话世界反应了大跃进时代的现实生活。</p><p class="ql-block">茅盾题</p><p class="ql-block">北京日报 北京晚报 北京人民广播电台 北京电视台 赠</p> <p class="ql-block">中捷友好石兰 </p><p class="ql-block">送给捷克斯洛伐克动画电影厂</p><p class="ql-block">上海美术电影厂全体动画设计同志</p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">捷克斯洛伐克动画电影厂,1945年成立,是世界动画重镇。由吉里·特恩卡等创立,偶动画与短片成就卓越,《鼹鼠的故事》享誉全球。</span></p> <p class="ql-block">青少年的良师益友 </p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">庆贺上海美术电影制片厂建厂三十周年</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">中国电影家协会上海分会</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">一九八七年</span></p> <p class="ql-block">老式电视机在播放着美影厂制作的动画片。观者好像似穿越到了上世纪七八十年代。</p> <p class="ql-block">三楼有一个互动环节，观众戴3D眼镜，身临其境地进入到动画世界。</p> <p class="ql-block">一楼有卖与动画相关的文创产品。</p> <p class="ql-block">今天端午，天虽下着雨但并不影响附近居民来美影源园区捧场的热情。</p> <p class="ql-block">手机摄影：家龙</p>