<p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">摄影：滏流东渐</span></p><p class="ql-block"><span style="color:rgb(255, 138, 0);">文字：摘自成语</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px; color:rgb(128, 128, 128);">温润而泽</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">[wēn rùn ér zé]</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">汉语成语</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">温润而泽，汉语成语，拼音是wēn rùn ér zé，意思是比喻人的态度、言语温和柔顺。出自《礼记·聘义》。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">拼音</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">wēn rùn ér zé</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">出处</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">《礼记·聘义》</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">注音</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128); font-size:20px;">ㄨㄣ ㄖㄨㄣˋ ㄦˊ ㄗㄜˊ</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(128, 128, 128);">定 义</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px; color:rgb(128, 128, 128);">基本含义</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">温润而泽（拼音：wēn rùn ér zé）是一个汉语成语，比喻人的态度、言语温和柔顺。该成语出自《礼记·聘义》：“昔者君子比德于玉焉，温润而泽，仁也。”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">在语法功能上可作谓语、定语，用于处事。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">该成语常被用于形容君子的温良谦恭的品性，如《礼记·聘义》中即以玉之“温润而泽”比喻君子之仁。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px; color:rgb(128, 128, 128);">详细释义</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">成语“温润而泽”比喻人的态度、言语温和柔顺。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">该成语在《礼记·聘义》中形容玉的质地温和润泽，并被孔子用以直接比拟君子的“仁”德。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">“温润而泽”源自儒家“君子比德于玉”的思想。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">《管子·水地篇》与《荀子·法行篇》等典籍也延续了这一以玉喻德的传统。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">许慎在《说文解字》中将玉的特质归纳为“五德”，其中“润泽以温”同样对应“仁”。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(128, 128, 128);">发展历程</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">成语出处</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">《礼记·聘义》：“昔者君子比德于玉焉，温润而泽，仁也。”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">该句出自《礼记·聘义》中孔子与子贡关于“君子贵玉”的对话。完整段落为：“夫昔者，君子比德于玉焉：温润而泽，仁也；缜密以栗，知也；廉而不刿，义也；垂之如队，礼也；叩之其声清越以长，其终诎然，乐也；瑕不掩瑜，瑜不掩瑕，忠也；孚尹傍达，信也；气如白虹，天也；精神见于山川，地也；圭璋特达，德也；天下莫不贵者，道也。”</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">《管子·水地篇》和《荀子·法行篇》中亦有对玉德的论述。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px; color:rgb(128, 128, 128);">玉德内涵的演变</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="color:rgb(128, 128, 128);">“君子比德于玉”的观念是理解“温润而泽”玉德内涵的基础。《礼记·聘义》记载了孔子提出的“玉有十一德”，其中明确指出“温润而泽，仁也”。《管子·水地篇》与《荀子·法行篇》对玉德虽有不同归纳，但二者均将“温润而泽”或“温润以泽”视为“仁”的体现。至东汉，许慎在《说文解字》中将玉德精炼为“五德”，其中“润泽以温”仍被定义为“仁之方”，展现了该内涵从先秦到东汉的传承与稳定性。</span></p> <p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(128, 128, 128);">应 用</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px; color:rgb(128, 128, 128);">在现代汉语中，“温润而泽”常用于描绘人物温和柔顺的品格。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(128, 128, 128);">影 响</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px; color:rgb(128, 128, 128);">“温润而泽”是“君子比德于玉”这一中华传统文化核心观念的具体体现，将玉的物理美升华至道德美，奠定了玉文化与君子人格审美的基础。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px; color:rgb(128, 128, 128);">“君子比德于玉”的观念源远流长，在《礼记·聘义》《管子·水地篇》《荀子·法行篇》等先秦典籍中均有系统论述，其中“温润而泽”被一致列为“玉德”或“君子之德”的首位“仁”的象征。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px; color:rgb(128, 128, 128);">东汉许慎《说文解字》亦将“润泽以温”释为“仁之方也”。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px; color:rgb(128, 128, 128);">这一观念的延续与巩固，使得“温润而泽”成为描述理想人格（君子）的经典审美范式。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px; color:rgb(128, 128, 128);">该成语深刻影响了中国人对理想人格的塑造与追求，成为描述谦谦君子温和、仁厚、内敛品性的经典用语。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px; color:rgb(128, 128, 128);">其内涵已超越单纯的词汇描述，深度融入当代社会的文化评价与地域精神诠释中。例如，在诠释温州地域文化时， 人“温润而泽”的精神被用以描述温州“崇德向善、诚信为本”的道德追求，展现了其文化内涵的现代生命力。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(128, 128, 128);">相关衍生</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px; color:rgb(128, 128, 128);">别名辨析</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px; color:rgb(128, 128, 128);">在网络语境中，曾出现“欲钱买温润而泽的动物”等谜面式说法。成语“温润而泽”比喻人的态度、言语温和柔顺。</span></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><b style="font-size:20px; color:rgb(128, 128, 128);">相关研究</b></p><p class="ql-block ql-indent-1"><span style="font-size:20px; color:rgb(128, 128, 128);">现代学者在论述君子文化、玉文化或进行人物品评时，常使用“温润而泽”这一概念。在君子文化研究中，该成语被用来阐释君子人格。在人物品评中，如描述华中农业大学教授何可时，用“君子如珩，温润而泽”来诠释师者风范。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:right;"><span style="font-size:20px; color:rgb(128, 128, 128);">2026.6.20 </span></p>