<p class="ql-block">Erpel am Rhein莱茵河畔埃尔佩尔（也译作莱茵河畔埃珀尔）</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">1. 所属行政区<br></p><p class="ql-block">德国 莱茵兰-普法尔茨州（Rheinland-Pfalz），新维德县（Landkreis Neuwied），翁克尔联合镇管辖</p><p class="ql-block">2. 区位</p><p class="ql-block">坐落莱茵河右岸，对岸就是知名小镇雷马根（Remagen，鲁登道夫大桥所在地），地处莱茵-韦斯特瓦尔德自然公园边缘、中莱茵河谷北段，靠近七峰山风景区</p><p class="ql-block">3. 基础数据</p><p class="ql-block">面积9.21 km²，常住人口约2600人，邮编 53579</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">三、小镇特色与看点</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">1. 地标 Erpeler Ley</p><p class="ql-block">镇边191米玄武岩悬崖，山顶观景台可俯瞰莱茵河谷、阿尔山谷与艾菲尔山地，莱茵步道（Rheinsteig）途经此处，是经典徒步点</p><p class="ql-block">2. 中世纪老城风貌</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">- 大量16–18世纪黑白半木桁架民居（Fachwerkhaus）</p><p class="ql-block">- 13世纪晚罗马式圣塞维林教区教堂 St. Severin</p><p class="ql-block">- 1780年巴洛克市政厅、古城门遗迹（莱茵门、新城门）、老城墙残段</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">3. 历史背景</p><p class="ql-block">拥有1500年建镇史，中世纪以葡萄酒种植、商贸为主；二战损毁约54%建筑，老城风貌得以完整修复；是德国官方认证的旅游村镇</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><br></p> 埃佩尔火车站 埃佩尔市镇厅 和Remagen雷马根小镇相联的莱茵渡口