米芾《翰牍九札》

老K心

　　读书讲米芾《翰牍九札》，读完后被圈粉了。与《蜀素帖》、《苕溪诗》感受很不一样，手札是私人信件，米芾算是敞开心扉、性情流露。万金购名帖时喊出“人生贵适意”的豪情，病了情绪泛滥怀念三十年前“坐石浸足眠”的意气风发，讨价还价时的“鸡贼”跟我看好一只股票低位犹豫涨起来又想追高一模一样啊...作为手札，写得也更随意放松，算是晚年成熟期的行书巅峰也不为过吧。整理了下《翰牍九札》，高清图、释文、白话，存个档。1、来戏帖

释文： 



蒙面諭浙幹。具如後。（恐公忙。託鼎承）。長洲縣西寺前僧正寶月大師。收翟院深山水兩幀。第二幀上。一秀才跨馬。元要五千賣。只著三千。後來寶月五千買了。如肯輟。元直上增數千買取。蘇州州衙前。（是晉公繪像恩澤）。西南上。丁承務家秀才。（丞相孫）。新自京師出來。有草書一紙。黃紙玉軸。間道有數小真字注。不識。草字末有來戲。（二字）。向要十五千。只著他十千。遂不成。今知在。如十五千肯。告買取。更增三二千不妨。 



白话（AI）： 



承蒙您当面嘱托关于浙西干官的事，详情如下（怕您忙，我托丁君转达）： 

苏州长洲县西寺前的僧正宝月大师，收藏了两幅翟院深的《山水图》。第二幅上面画着一个跨马的秀才。原本他要卖五千钱，我只出三千，后来被宝月五千买走了。如果他肯割爱，我愿意在原价基础上加几千钱买回来。 

另外，苏州州衙西南边，丁承务家的秀才（他是丞相的孙子，刚从京城回来），手里有一件黄纸玉轴的草书。字间有几个我不认识的小楷备注，草书末尾有“来戏”两个字。以前他要价一万五千钱，我只肯出一万，没成交。现在知道还在，如果一万五肯卖，请务必帮我买下，哪怕再加两三千也无妨。  查看原文 原文转载自微信公众号,著作权归作者所有