翻唱经典粤曲《禅院钟声》

幸福时光

<p class="ql-block">昵称:幸福时光</p><p class="ql-block">美篇号:413771021</p><p class="ql-block">原唱:刘珺儿</p><p class="ql-block">翻唱:幸福时光</p> <p class="ql-block">  唱一首经典粤曲《禅院钟声》, 传承广府粤曲文化,延续传播传统的粤曲。刘珺儿演唱版本《禅院钟声》于1999年5月16日发行,收录在《标准心上人》专辑中。<b>作词:郑锦昌,作曲:崔蔚林,翻唱:幸福时光。</b></p> <p class="ql-block">  粤曲是流行于中国广东、广西粤语方言区,并流传至香港、澳门及海外粤籍华侨聚居地的传统曲艺品种。粤曲承载着百余年的岭南文化底蕴,是中华传统曲艺宝库中的璀璨瑰宝。粤曲于2011年5月23日经国务院批准,正式列入第三批国家级非物质文化遗产名录。</p> <p class="ql-block">  《禅院钟声》诞生于抗战时期,既符合民间爱情悲剧主题,又隐喻时代的苦难。《禅院钟声》是粤乐演奏家崔蔚林于1939年至1940年,在流亡香港期间创作的广东粤曲。时值日本侵略中国,崔蔚林此时正流亡香港,生活颠沛流离,居无定所。作这首曲子的时候,崔蔚林寄居于一个旅馆之中,馆舍之侧有一佛寺,晨钟暮鼓,木鱼声声。有一天,他愁绪满怀,面对此情此景,灵感蓦地袭来,于是创作了《禅院钟声》。创作者崔蔚林(1911-1975)系广东番禺人,出身富裕家庭,该曲为其最具影响力的代表作。</p> <p class="ql-block">  《禅院钟声》最初是崔蔚林创作的广东音乐(器乐曲),后经填词形成如今广为流传的粤曲声乐版本,传唱成为粤剧经典曲牌。该曲以失恋出家为叙事主线,描写主人公在剃度之夜,听闻佛寺钟声与木鱼声触景生情,倾诉对负心人的悲愤谴责。</p> <p class="ql-block">云寒雨冷 寂寥夜半景色凄清</p><p class="ql-block">荒山悄静 依稀隐约传来了夜半钟</p><p class="ql-block">钟声惊破梦更难成</p><p class="ql-block">是谁令我愁难罄 唉悲莫罄</p><p class="ql-block">情如泡影 鸳鸯梦 三生约 何堪追认</p><p class="ql-block">旧爱一朝断 </p><p class="ql-block">伤心哀我负爱抱恨决心逃情</p><p class="ql-block">禅院萧萧叹孤影</p><p class="ql-block">仿似杜宇哀声泣血夜半鸣</p><p class="ql-block">隐居涧绝岭 菩提却伴我苦敲经</p><p class="ql-block">凡尘世俗那堪复听</p> <p class="ql-block">情似烟轻 禅心修佛性</p><p class="ql-block">梦幻已一朝醒</p><p class="ql-block">情根 爱根 恨根 怨根</p><p class="ql-block">春花怕赋咏</p><p class="ql-block">情丝 爱丝 愁丝 怨丝 </p><p class="ql-block">秋月怕留情</p><p class="ql-block">情心早化灰 禅心经洁净</p><p class="ql-block">为爱为情恨似病 对花对月怀前程</p><p class="ql-block">徒追忆 花月证 </p><p class="ql-block">情人负我 变心负约太不应</p><p class="ql-block">相思当初枉心倾 怨句哥哥太薄幸</p><p class="ql-block">禅院钟声 深宵冷静</p><p class="ql-block">夜半有恨人已泪盈盈</p> <p class="ql-block">为爱为情恨似病</p><p class="ql-block">对花对月怀前程</p><p class="ql-block">徒追忆 花月证 </p><p class="ql-block">情人负我变心负约太不应</p><p class="ql-block">相思当初枉心倾 怨句哥哥太薄幸</p><p class="ql-block">禅院钟声 深宵冷静</p><p class="ql-block">夜半有恨人已泪盈盈</p> <p class="ql-block">图片来源网络</p> 谢谢欣赏