433，舍得浮华心清净；<br> 生于凡尘也胜仙。<div>【注释】这是现代人撰写的一副禅意哲理联，下联源自复旦大学著名女博士陈果《枕上诗》。<br>舍得浮华：“舍”指放下、抛弃；“浮华”指表面华丽但无实质的名利、欲望与喧嚣。 。<br>心清净：内心摆脱杂念干扰，回归澄明、宁静与平和的状态。<br>生于凡尘：身处世俗社会，面对柴米油盐与人际纷扰，并未脱离现实生活 。<br>也胜仙：也胜过神仙。“仙”此处非指道教肉身飞升的神仙，而是比喻精神超脱的境界。<br>【今译】（若能）放下对虚浮名利的执念，内心就能获得安宁清净；(即便)活在生活困扰、世事纷扰的平凡人间，精神也能胜过仙人般自在逍遥。<br>434，曾因醉酒鞭名马；<br> 生怕情多累美人。</div><div>【注释】这副名联出自现代著名作家、诗人郁达夫 1931 年写的七律《钓台题壁》。</div><div>醉酒鞭名马:暗用唐初名将秦琼醉后鞭打名马的典故。秦琼擅长骑射、以良马著称，这里郁达夫借这个典故，感慨自己早年诗酒风流、也曾因醉酒意气做出冲动错事，暗含对过往轻狂的自责。</div><div>生怕情多累美人：暗用项羽垓下之围，虞姬自刎的典故。项羽兵败后，虞姬为了不拖累项羽自刎而死，郁达夫这里引申为，担心自己的多情与处境，会连累身边亲近之人。这里的“美人”也可沿用《离骚》“美人香草”的传统，代指祖国、贤者与抗日战友，暗喻当局迫害下害怕牵连同志的担忧。</div><div>【今译】曾经因为醉酒放纵，挥鞭抽打了名贵的骏马；只害怕因为过用情，反而拖累了心爱的美人。<br></div><div>435，学崇孔孟儒功重；<br> 道行歧黄仁术长。</div><div>【注释】这是一副赞颂儒医（兼具儒家修养与中医医术）的对联，常用于中医世家、名医诊所或相关文化场所。</div><div>孔孟：指孔子与孟子，儒家学派的代表人物。<br>儒功：指儒家修养的功夫或学问。<br>歧黄：指岐伯与黄帝，相传二人问答论述医学，编撰《黄帝内经》，后世因此用“歧黄”代指中医学。<br>仁术：语出《孟子》“恻隐之心，仁之端也”。在医学语境下，指基于仁爱之心的医疗技术，即“医者仁心”。<br></div><div>【今译】在学问上，推崇孔子和孟子的儒家思想，修身养性、弘扬儒道的功夫至关重要；</div>在行医实践中，践行岐伯与黄帝所传下的医学正道，以仁爱之心施治，医德医术源远流长。<div><br></div><div><br></div><div><br></div>