<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>游岳麓寺</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>明*李东阳</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>危峰高瞰楚江干，路在羊肠第几盘？</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>万树松杉双径合，四山风雨一僧寒。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>平沙浅草连天在，落日孤城隔水看。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>蓟北湘南俱在眼，鹧鸪声里独凭栏。</i></b></p><p class="ql-block"><b>注释：</b></p><p class="ql-block">1、岳麓寺：寺名，在湖南省长沙市岳麓山上。</p><p class="ql-block">2、危峰：高峰。楚江干：此指湘江岸边。湘、鄂皆古楚国的地域。楚江，指湘江。干，岸边。</p><p class="ql-block">3、羊肠：弯曲的小路。</p><p class="ql-block">4、万树松杉：形容松树和杉树满山。</p><p class="ql-block">5、双径：两条山路从不同方向通向寺前，在此交会。</p><p class="ql-block">6、僧：代指僧寺。</p><p class="ql-block">7、孤城：指长沙。隔水看：即隔江看，湘江在岳麓山与长沙城之间。</p><p class="ql-block">8、蓟（jì）北：指河北省北部。</p><p class="ql-block">9、鹧鸪声里：鹧鸪的鸣声象“行不得也哥哥”，故诗人常借以表思乡之情，行役之感。古人以鹧鸪声喻为哀伤之声。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">译文：</p><p class="ql-block"> 从岳麓山顶峰俯瞰湘江岸边，那山间曲曲折折的羊肠小道不知拐了多少弯儿。 </p><p class="ql-block"> 满山松树和杉树，林中两条小路在接近山寺处并为了一条；当风雨如晦之日，这层峦叠翠的山寺显得萧飒、清寒。</p><p class="ql-block"> 放眼远眺，入望尽是平沙浅草，草木的绿色一直延伸到天际；隔着湘水而望，只见孤零零的长沙城沐浴在夕阳的余晖中。</p><p class="ql-block"> 仿佛蓟北湘南都在自己视线之下，鹧鸪啼鸣声中独自凭栏远望。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>浣溪沙·堤上游人逐画船</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>宋·欧阳修 </i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>堤上游人逐画船，</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>拍堤春水四垂天。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>绿杨楼外出秋千。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>白发戴花君莫笑，</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i><span class="ql-cursor"></span>六幺催拍盏频传。</i></b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b><i>人生何处似尊前！</i></b></p><p class="ql-block"><b>注释：</b></p><p class="ql-block">1、 逐： 随着。</p><p class="ql-block">2 、拍： 不断击打。</p><p class="ql-block">3、 四垂天： 天幕仿佛从四面垂下，此处写湖上水天一色的情形。</p><p class="ql-block">4、 绿杨楼外出秋千： 王维《寒食城东即事》诗：“蹴踘屡过飞鸟上，秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词：“柳外秋千出画墙。”</p><p class="ql-block">5 、戴花： 在头上簪花。</p><p class="ql-block">6 、六幺： 又名绿腰，唐时琵琶曲名。幺：一作么。</p> <p class="ql-block">译文：</p><p class="ql-block"> 堤上踏青赏春的人随着画船行走，春水碧波荡漾，不断击打着堤岸；天幕四垂，远远望去，水天相接。</p><p class="ql-block"> 湖畔绿杨掩映的小楼中，传来笑语喧闹声，仿佛看到了秋千上娇美的身影。</p><p class="ql-block"> 莫要笑话满头白发的老翁还头戴鲜花，我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调，频频交杯换盏。</p><p class="ql-block"> 人生什么时候能像饮酒一样惬意轻松，不必太多愁苦！</p>