<p class="ql-block">《端午日》</p><p class="ql-block">少年佳节倍多情，老去谁知感慨生。</p><p class="ql-block">不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。</p><p class="ql-block">鬓丝日日添白头，榴锦年年照眼明。</p><p class="ql-block">千载贤愚同瞬息，几人湮没几垂名。</p><p class="ql-block">——殷尧藩（唐代）</p><p class="ql-block">～</p><p class="ql-block">译文</p><p class="ql-block">年轻时每逢佳节总爱生出许多情感，如今老了，谁还有心思平白无故感慨万千？</p><p class="ql-block">端午这天懒得效仿别人悬挂艾草符咒的习俗，只祈望饮一杯蒲酒，共话天下太平。</p><p class="ql-block">鬓边的白发一天比一天增多，石榴花如红锦般年年应节盛开、耀眼夺目。</p><p class="ql-block">可叹千年来圣贤与愚人都只是瞬息过客，有几人湮没无闻，又有几人名垂青史呢？</p><p class="ql-block">～～</p><p class="ql-block">注释</p><p class="ql-block">（1）艾符：端午时节悬挂艾草、张贴驱邪符的传统习俗，用来辟邪祈福。</p><p class="ql-block">（2）蒲酒：用菖蒲浸泡的酒，是端午传统饮品，古人认为它能驱邪解毒。</p><p class="ql-block">（3）榴锦：指如红锦般明艳的石榴花，端午时正值石榴花盛放。</p><p class="ql-block">（4）垂名：即名垂青史，指名声长久流传于后世。</p>