<p class="ql-block" style="text-align:center;">五言排律·万合逢圩日</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">鸡鸣圩日动，晓色笼双桥。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">电驴载筐急，三轮赶市迢。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">露鲜蔬果列，鳞跃水盆摇。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">夏布纹犹古，名牌款已销。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">薯长如竹篙，根深扎沃饶。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">酒早调啤冬，肴香伴晨朝。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">茶沸松峰路，棋闲车马调。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">薯粉和羹滑，茶烟绕栋飘。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">油条翻浪沸，艾粿出笼娇。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">扫码钱声脆，直播卖声嘹。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">竹筛承祖艺，电器展今翘。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">七彩糖罐满，十色甲油膏。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">翁沽陈药草，童炫古烟硝。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">舞曲惊祠庙，奶茶腻绮寮。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">酒旗斜照外，乡谚满街吆。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">千年圩市在，百态此中昭。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">东市青椒紫，西厢红柿韶。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">南摊鸡鸭闹，北铺铁瓷烤。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">篾匠编星月，农机列队骄。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">网红争打卡，滤镜摄人潮。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">日斜人渐散，车满路还遥。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">翁媪携孙返，青年扶醉骚。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">千年圩市在，百态此中昭。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">旧俗随双历，新风逐单宵。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">田园存质朴，街巷混喧嚣。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">烟火人间味，赣江日夜妖。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">城乡交汇处，一镇一琼瑶。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">薯酒茶三绝，风情万合标。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">《五言排律·万合逢圩日》译文</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">鸡鸣时分圩日拉开序幕，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">晨光笼罩着双桥。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">电动车载着竹筐匆匆赶路，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">三轮车驶向热闹的集市。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">带露的蔬菜鲜果整齐排列，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">鱼鳞在水盆中翻跃。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">夏布（传统麻布）上还保留着古朴的纹样，名牌服饰却已开始热销。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">红薯长得像竹竿一样长，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">深深扎根在肥沃的土地里。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">早酒已经调好，啤冬（一种酒）散发着醇香，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">菜肴的香气伴随着清晨时光。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">松峰路上茶香沸腾，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">棋盘边人们悠闲地对弈。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">薯粉做的羹汤滑润可口，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">茶烟缭绕在屋梁之间。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">油条在翻滚的油锅里炸得酥脆，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">艾粿（艾草做的糕点）刚出蒸笼格外诱人。扫码支付的清脆声此起彼伏，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">直播卖货的吆喝声嘹亮刺耳。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">竹筛承载着祖传的手艺，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">电器展示着现代的时尚。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">七彩糖罐装得满满当当，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">十色甲油（指甲油）琳琅满目。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">老人打着陈年药酒的招牌，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">孩童炫耀着古老的烟花硝药。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">舞曲声惊动了祠堂庙宇，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">奶茶的甜腻气息弥漫在精致的小楼间。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">酒旗在斜阳中飘荡，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">乡言俚语充满整条街巷。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">东市紫色的茄子青椒堆叠，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">西厢红柿子鲜艳欲滴。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">南摊鸡鸭喧闹，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">北铺铁瓷烤具琳琅。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">篾匠用竹篾编织出星月图案，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">农机列队展示着现代气派。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">网红们争相打卡，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">滤镜下的人潮涌动。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">日头偏西人群渐渐散去，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">满载货物的车辆归途漫漫。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">老人牵着孙辈返回，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">年轻人醉意微醺地离去。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">千年圩市依旧繁华，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">百态人生在此彰显。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">旧习俗随着农历新历轮转，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">新风尚追逐着每个夜晚。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">田园保持着质朴本色，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">街巷混杂着喧嚣热闹。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">这充满烟火气的人间滋味，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">如同赣江日夜奔流不息。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">城乡交汇之处，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">每个小镇都是一方世外桃源。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">薯、酒、茶三样特产，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">正是万合镇的风情标志。</p> 美篇号/4701030 图片/致谢网络 作者/诗意山水田园