端午临中夏 ， 时清日复长 ——端午古诗词

凝眸

引言

丙午马年，时近端午，分工会准备组织端午节活动：1.端午诗词赛，2.包粽子。于是为诗词赛收集了端午古诗词，通过古诗词了解蕴含其中的文化传承。

“端午临中夏，时清日复长”，这句出自唐玄宗李隆基笔下，不单是节令的如实描摹，更像一声温厚的轻叹——夏阳渐盛，白昼悠长，天地澄明，人心亦当随之舒展。

此时节，艾草青青悬于门楣，粽叶裹着新米在灶上微响，鼓声自水岸隐隐传来，仿佛千年未歇。我们读诗，不止读字句，更是打捞沉在时光河底的那一点热气：张商英看见龙舟劈开碧波，却忽然想到人生湖海里的暗涌；张耒在鼓点中听见千载冤魂的回响；陆游老来静坐山村，笑对榴花与杯盘，把节俗过成了日常的禅意；而苏轼笔下，佳人腕缠彩线、鬓斜小符，柔光里竟许下“相见一千年”的清甜诺言……

端午从来不只是纪念，它是活法——在热闹中持守，在悠长里沉淀，在清和时节，把忠、敬、健、安、乐，一并包进青青的粽叶里。

端午观竞渡题北榭

张商英（宋代）

龙舟鼓笛和吴歌 ，

采索缠筒吊汨罗 。

文腿千人齐举棹 ，

岂知湖海有风波 。

翻译：龙舟之上，鼓声、笛声伴着江南歌谣一同响起；人们系起彩绳、备好粽筒，凭吊投江的屈原。千百健儿整齐划一、奋力划动船桨，众人一心争先；可又哪里知晓，世间江湖与人生行路，处处都暗藏风波与险阻。

赏析：

诗作先描绘端午赛龙舟的热闹场面，民俗气息浓厚。前两句写实，铺陈节日欢景与怀屈古风；后两句由眼前竞渡生发感慨，借水上行舟暗喻世事人生，乐景衬深思，含蓄道出人生前路多坎坷的道理，意蕴悠长。

和端午

宋·张耒

竞渡深悲千载冤，

忠魂一去讵能还。

国亡身殒今何有，

只留离骚在世间。

翻译：龙舟争渡为的是深切悲念屈原的千载冤魂，忠烈的魂魄一去岂能回还？国破身亡如今还留下什么？唉，只留下千古绝唱之《离骚》在人世间。

赏析：

从端午竞渡写起，看似简单，实则意蕴深远，凄清悲切、情意深沉 。“忠魂一去讵能还有“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”的慷慨悲壮，使全诗意境直转而上 。虽然“国亡身殒”，但屈原的爱国精神和《离骚》绝唱永远不会消亡，光照后人 。‌‌

己未重五

陆游（宋代）

门楣束艾作神人 ，

团粽盘中节物新 。

安用丹书禳赤口 ，

 风波虽恶不关身 。

翻译：人们在门框上方捆扎艾草，做成艾草人用来驱邪；盘中摆放着圆圆的粽子，满是新鲜的端午时令风物。又何必用朱书符箓去祈求消除口舌是非？纵使外界世事纷扰、风波险恶，也都与我无关。

赏析：

此诗写于陆游晚年隐居之时，前两句描摹悬艾、食粽的端午民俗，生活气息浓郁。后两句笔锋一转，借民俗抒怀，直言不必刻意避祸，尽显诗人远离俗世纷争、安于闲适生活的豁达心境。全诗语言浅白质朴，情景相融，平淡中见出淡泊从容的人生态度。

端午月山主人酒边即事

黄庚（宋末元初 ）

时序催人易白头 ， 端阳怀古客添愁 。

朱符不写湘累恨 ，角黍难包楚国羞 。

记节何妨斟蚁酒 ， 夺标无复见龙舟 。

高歌思远楼前路 ， 掩雨珠帘今在否 。

翻译：

时光飞速流逝，催人早早生出白发；端午佳节凭吊古人，旅居他乡的我又平添几分愁绪。朱砂符箓无法倾诉屈原沉湘的满腔悲愤，小小的粽子，也难以掩藏昔日楚国覆亡的屈辱。既逢端午佳节，不妨斟上薄酒小饮；只是如今，再也见不到往日赛龙舟、竞夺锦标热闹景象了。放声高歌，遥望楼前长路思念远方故人；昔日那遮挡风雨的精美珠帘，如今还在吗？

赏析：

全诗以端午饮酒怀古起笔，先叹时光老去、羁旅生愁，借屈原典故抒发家国之思与历史感慨。昔日龙舟竞渡的盛景不再，暗含世事变迁的怅惘。末句触景怀人，追问旧物，情思悠远。诗句融节日风物、怀古之悲、思人之情于一体，格调沉婉，余味绵长。

乙卯重五诗

陆游（南宋）

重五山村好，榴花忽已繁。

粽包分两髻，艾束著危冠。

旧俗方储药，羸躯亦点丹。

日斜吾事毕，一笑向杯盘。

赏析 诗作细致描摹南宋端午民俗，吃粽、插艾、储药等场景鲜活生动。语言平实恬淡，尽显山村端午的闲适氛围，兼具民俗价值与生活意趣。

端午

李隆基（唐）

端 午 临 中 夏 ， 时 清 日 复 长 。

盐 梅 已 佐 鼎 ， 曲 糵 且 传 觞 。

事 古 人 留 迹 ， 年 深 缕 积 长 。

当 轩 知 槿 茂 ， 向 水 觉 芦 香 。

亿 兆 同 归 寿 ， 群 公 共 保 昌 。

忠 贞 如 不 替 ， 贻 厥 后 昆 芳 。

翻译：端午佳节恰逢仲夏时节，时局清朗、气候宜人，白昼也一天比一天漫长。宴席上盐与梅子调配佳肴，美酒斟满酒杯，众人相互传杯、开怀宴饮。端午习俗皆是古人留下的传统，历经悠悠岁月，如同丝线一般代代延续、愈发绵长。伫立廊前，望见木槿花长势繁茂；行至水边，能嗅到芦苇散发的淡淡清香。祝愿天下万千百姓安康长寿，也愿诸位大臣同心协力，守护国家繁荣昌盛。若君臣始终坚守忠贞之志、矢志不渝，便能将美好德行与功业流传后世，让子孙后代永葆美名。

重点字词注解：

曲糵（qū niè）：本指酒曲，此处代指美酒，为全诗易错字。

佐鼎：调配鼎中食物，化用典故，也比喻贤臣辅佐君主治理国事。

传觞（chuán shāng）：传递酒杯，指宴饮劝酒。

缕：此处代指端午续命缕等节物，也喻指绵延千年的民俗传统。

槿（jǐn）：木槿，夏季盛开的花木，是仲夏代表性景物。

亿兆：泛指天下百姓。

不替：不废弃、不动摇。

贻厥（yí jué）：遗留、传予；后昆：后代子孙。

赏析：

这是一首端午宴饮抒怀的五言古诗。诗歌先描摹仲夏风光与端午宴饮、民俗景致，氛围平和闲适。由节日景象转入帝王心声，祈愿百姓长寿、国运昌隆，期许君臣坚守忠贞、福泽后人。全诗格调雍容大气，融风物、民俗、家国情怀于一体，尽显盛唐太平气象与君主胸襟。

浣溪沙・端午

苏轼（北宋）

轻汗微微透碧纨，明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。

彩线轻缠红玉臂，小符斜挂绿云鬟。佳人相见一千年。

翻译：微微小汗湿透了碧色薄绸，明日端午节一定要浴兰汤。参与者人山人海，梳洗后剩下的香粉胭脂随水流入河中，布满河面。

你将那五彩花线轻轻地缠在玉色手臂上，小小的符篆斜挂在发髻上。只祈愿能与相爱的人天长地久，白头偕老。

赏析：

词作描绘北宋端午风情，浴兰、缠彩线、挂符等民俗历历在目。笔调温婉清丽，融节日习俗与柔情祝愿，画面柔美，充满生活气息。