翻石鹬（－）

戴正明

　　翻石鹬（yù），学名：Arenaria interpres。俗称：翻石、鸫鸻，海边“搬石工”。体型小巧涉禽，体长18–25cm，身材敦实。脚短粗、亮橙橘红色，全场最醒目的标记；喙短硬黑色，尖端微上翘，专门用来撬石头。繁殖羽（夏羽）：头胸黑白花纹脸谱，背部栗红+黑褐斑纹，腹部纯白，配色华丽；冬羽：栗红色褪去，全身偏暗褐，黑白纹路变淡，但橙脚不变。飞行：翅膀有大块黑白斑纹，辨识度极高。

栖息地是礁石滩、潮间带、沙滩、河口泥滩；迁徙期偶尔现身内陆湖边。招牌技能依靠粗壮颈肌+短硬喙，单只或组队撬动石块、贝壳、海藻，翻出底下藏着的小生物；能翻动比自身体重重不少的石头。食性小螃蟹、藤壶、贝类、沙蚕、潮间带昆虫，也捡食海边腐肉、少量植物种子。常小群活动，走路姿态笨拙，奔跑速度快；飞行低矮、直线有力，叫声短促颤鸣。

迁徙与分布：繁殖地，北极圈苔原、北极海岸；越冬地，全球温带、热带海岸线。国内春秋迁徙大量经过黄渤海、东部沿海；冬季在福建、两广、海南、台湾越冬，海南岛有常年居留种群。迁徙时间：春季4–5月北迁，秋季9–10月南下。繁殖地北极苔原沙地、岩石缝隙筑简易浅巢；每窝产卵3–5枚，雌雄共同孵卵育雏。

国家二级保护野生动物，IUCN近危（NT）。

观鸟小贴士：1. 退潮后的礁石滩最容易遇见；2. 亮橙红短脚是区分其他滨鹬的第一特征；3. 见到它低头撬石头、扒贝壳就是典型觅食行为；4. 属于保护鸟类，请勿靠近惊扰、捕捉。