<p class="ql-block" style="text-align:center;">五言排律·庐陵钓源古村吟</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">钓源存古韵，村景映清晖。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">樟密千峦合，塘星七沼围。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">苔侵元宝井，藤络马头扉。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">八卦青砖隐，太常斜巷依。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">文忠遗泽厚，科举俊材晖。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">雕鹤栖桐巧，镂蝉伴月归。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">雨凉琴石响，风满竹檐晞。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">捣米声渐杳，牧星幽岫微。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">天机通大昊，暗涧导阶矶。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">薜荔攀垣绿，芙蕖出水绯。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">昔时商旅聚，今日鹭鸥依。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">气意非求鲤，沧浪可浣衣。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">读耕传世久，节义铸魂巍。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">欲问欧阳迹，香台柏影肥。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">芳醪迎客醉，荷锸伴锄归。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">长羡渭溪乐，庄山忘我皈。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">【注】钓源古村，位于吉安市吉州区兴桥镇，由渭溪和庄山两个自然村组成。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">《五言排律·钓源古村吟》译文 </p><p class="ql-block" style="text-align:center;">钓源古村保留着千年古韵，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">村落风光映照着清澈的晨晖。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">茂密的香樟树与连绵山峦交融，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">七星池塘如星宿般环抱村围。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">青苔蔓延上元宝形的古井，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">藤萝缠绕着马头墙下的门扉。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">八卦布局在青石巷中隐现，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">太常斜巷依偎着岁月痕迹。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">欧阳修（文忠公）的遗泽深厚，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">科举辈出的才俊辉映门楣。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">雕花木鹤栖于梧桐枝头精巧，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">镂空蝉翼伴月光悄然同归。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">雨打琴石响起清泠音律，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">风吹竹檐露水渐干微晞。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">捣米声在深巷中渐渐消散，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">牧童遥指星空下的群山悠远。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">天井巧妙汲取苍穹之光，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">暗渠引导溪流漫过阶矶。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">薜荔攀附着古墙绽开绿意，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">荷花出水染就一抹绯红。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">昔日商贾云集繁华犹在，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">今朝白鹭鸥鸟安然相依。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">垂钓之意不在求鱼，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">而在沧浪之水可涤净尘衣。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">耕读传统世代传承久远，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">节义精神铸就村落魂巍。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">若问欧阳修遗迹何处寻，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">香火台前柏树影丰肥。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">农家米酒迎客醉意浓，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">扛锄归途伴着荷锸相随。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">长羡钓源的渭溪村隐逸之乐，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">钓源的庄山村又让我流连忘返。</p> 美篇号/4701030 图片/致谢网络 作者/诗意山水田园